三天后，程星宇发来消息说他要离开K市一段时间。夏天忙问缘由。程星宇:去国外度假。夏天:多久?程星宇:大概两周。夏天心道不妙。分开两周，自己早被吸尽精血而亡。所以，要么不让程星宇去，要么自己跟着一起去。夏天给他发消息:我不想和你分开那么久。程星宇:我们一起去。夏天:一共几个人?还有谁?程星宇:就两人，我和你。夏天:好。夏天向爷爷报备了这件事，很快机票签证给送过来。夏天顺利和程星宇来到美国西海岸的LA市。一下飞机就被人接到一户美国家庭，有点像那种接待交换生的家庭。听程星宇说这是程父托朋友安排的，绝对安全可靠，而且这已经是程星宇第二次来这户家庭了。第一次来是高一上学期的国庆节。这个夏天印象深刻。夏天被女主人Mrs Wilson安排和她上小学的女儿Edith住一起，程星宇则和她上USC大一的儿子Alex同住一室，Mr Wilson经营一下体育用品店，大部分时间在店里。Mrs Wilson则是一家中外合资医药公司的销售经理，这就是为什么她会讲流利的中文。夏天吃不惯他们的饭，油多、糖多……家里倒是做了一些蔬菜沙拉，但感觉总是不对胃口。还好，LA市华人非常多，不远处的街区就有中国城，Alex带程星宇和夏天两人去中国城吃饭，Edith因为要上Summer School就没跟着。Alex想学中文，他能听懂一些简单地句子，但说起来有些困难，会叫“星宇”，夏天的名字他读起来有些费力，总是叫“傻天”，后来程星宇告诉他夏天的意思是“Summer”，他就改口叫“Summer”。程星宇的英语水平能基本听懂别人的，但口语有些困难，和Alex的中文半斤八两，会出现鸡同鸭讲的情况，但人与人之间的沟通也很奇妙，用单词而不是句子交流也挺好的。夏天用英文交流没问题，所以Mrs Wilson很放心3个人单独出去，她忙自己的事情去。其实第一眼，夏天就发现Alex是中美混血，但Wilson夫妻都是纯种白人，Edith也是纯种白人，内心很好奇，可不能开口问，太不礼貌了。Alex也对夏天很好奇，他趁程星宇不在的时候，问夏天“Are you XingYu’s girlfriend？”
夏天不知如何回答，只说，“Kind of.”这让Alex更好奇，“What do you mean?Kind of?”夏天只好说，“We keep it in a Chinese traditional way.”“Well~”，Alex不再追问，他对中国文化心存敬畏，很多事情一说是中国传统文化，他就不再问，尝试接受。夏天教Alex一些简单的中文，他学得很慢，比程星宇学英语还慢，可能男生都没什么语言天赋。逛了几天商场、景点，Alex又带程星宇去打篮球，还见了一些NBA的球星，在一些club的Party上。不过夏天一个都不认识，只觉得他们一个个高得像一堵墙。国外的热情奔放，让夏天情绪释放了许多，很轻松。后来几天，夏天不再跟着出去了，Alex总带着程星宇玩儿刺激的，篮球赛、橄榄球赛、酒吧、赛车……这些夏天都没兴趣，干脆在家里呆着，Edith不上课的时候就和她在院子里玩会儿。这天凌晨，夏天起来上完厕所，有些口渴，出去找水喝，却看到Alex和程星宇坐沙发上喝酒看比赛，桌子上放着一些白色粉末和几支烟！夏天惊呼“Are you guys using drugs?！”
Alex忙比手势让夏天小声点，“No~no~no~”夏天指着桌子上的白色粉末问程星宇，“这是什么？”
程星宇摇头，“我、我不知道。”
“Hey~Summer~Calm down. These aren’t drugs.”Alex说。夏天不信，伸手去碰白色粉末却被Alex握住胳膊，“They‘re just weeds. It’s OK！”
“程星宇，你不抽烟改吸大麻了是吧？！”
夏天既生气又惊恐。程星宇忙站起来解释道：“夏天，我没有。我只是喝了几杯酒。真的！”
夏天看着Alex，刚想出声威胁告诉Wilson夫妇，Alex就求她，“Please don’t tell anybody. Please~”夏天不想搭理他，又去质问程星宇，“程星宇！吸大麻是违法的，你知道吗？！这些东西碰一次，这一辈子都戒不掉！你到底是怎么想的？！”
程星宇坚持，“我没吸，真的。你要相信我，夏天。我碰都没碰。”
夏天盯住程星宇的眼睛，他眼神笃定，没有任何心虚的表情，应该是没吸，“我们回国吧~这里并不安全。”
程星宇走过来，握住夏天的手，说：“我们原订后天的机票回国，再坚持一天好吗？很快就过去了。放心，我心里有数的，不该碰的东西肯定不碰。”
Alex趁两人说话的空挡，赶紧把桌上的东西收起来藏好。夏天真想立刻就走，可怎么着也得等到天亮跟Wilson夫妇说一声，交代清楚，也只好再等等。可夏天再也不放心程星宇和Alex呆在一起了，程星宇就说他睡在外边沙发上，不回Alex房间了。让夏天回房间好好休息。夏天说“现在睡不着了，我陪你看会儿电影吧~”两人随便选了个电影，夏天忘了，程星宇听不懂长段的台词，看了十来分钟他就睡着了。夏天稍微放下心，给他盖上毛毯，自己也回房间睡了。第二天起来，程星宇在客厅里等着夏天，他为Alex求情，希望夏天不要告诉Wilson夫妇。夏天没说什么，只是提议白天去商场逛逛，给他们一家人买些礼物。Alex可能还是不太放心，从早上开始就一直盯着夏天，出去商场也一直跟着。夏天不便跟Mrs Wilson明说，就只好暗示。至于她能不能懂，就看天意了。当天晚上夏天把自己淘到的一件中国古风裙送给Mrs Wilson，夏天特意用英文说，“The fabric of this skirt is very special in China, Alex loves it~”重音落在fabric上，夏天想强调裙子的面料是麻，又说Alex喜欢，不知道她能不能听懂。反正Alex肯定不懂，他对衣服面料一窍不通。Mrs Wilson只是说声“Thank you~”给夏天一个拥抱，便把它收起来了。算了，不管你懂不懂我的暗示，夏天心想，反正要走了。程星宇给Mr Wilson、Alex和Edith各送了礼物，向他们表示感谢。第二天，两人就坐上返程的飞机回国了。