第一刀是最谨慎的，很看重经验。因为你是在完全不知道石皮和翡翠界限的情况下下刀的，这刀切下去切多深？切多大面？切到什么地方停？这些都是很考验技术的问题。一个搞不好，整块石头都被你毁了。周小宝三人就是完全的门外汉，这时候都乖乖闭上嘴，在一旁看就是了。转完第五圈，唐锦荣终于作出决定，对着石头的边缘划出一条线：“从这里下去，切八公分深。”

黄师傅点点头。“滋啦——”随着切割刀尖锐的声音响起，大石头的一侧缓缓破开，露出了一面无色透明、巴掌大小的部分。唐锦荣立刻喊道：“停停停！”

黄师傅赶紧停手。切割刀刃刚好停在石皮和玉石肉之间的界限中，分毫不差，可见唐锦荣把握的时机有多准。唐锦荣望着那只微微露出一点透明质地的内里部分，伸出食指轻轻地在上面摩挲，质地非常细腻光滑。他心情登时激动起来：“老刘，小友，你们快看！”

周小宝三人眼神一热，立刻凑了过去。王一品看到那露出的透明截面，顿时兴奋地哇哇大叫起来：“真的有玉！好像还是透明的！”

刘玉坤也是激动不已，原本对这么一块破石头没抱什么希望的，毕竟从这种石头里开出玉石什么的，比中彩票头奖还难。但是现在好像真的是玉石？周小宝则稍显淡定，看了一眼就皱着眉头思索起来。王一品不经意瞥了周小宝一眼，看他这副表情，顿时大为诧异：“小宝你咋还这么淡定，这很有可能真的是宝贝啊！”

周小宝微微一笑，“不是很有可能，而是一定。”

王一品一头黑线：“底气这么足不好吧，人家还没说这到底是不是玉石呢！”

“应该是玉石没错了，不过更准确来说，”等周小宝三人看够了，唐锦荣这才开始解释道：“这应该是翡翠，也就是我们店里主要卖的这些玉器。”

翡翠是玉石（包括软玉和翡翠）的一个大种类，因为价值在普通玉石之上，被称为“玉中之王”。一粒完美的翡翠戒指，甚至超过全完美钻石的价值，这种玉石的价值可想而知！而且不同于和田玉这种东方文化才认同的东西，翡翠在全世界的认同度都非常高，是全球公认的稀缺宝石。但翡翠主要产自缅甸，商业品级的翡翠95％都来自缅甸，其他国家少量产，而且品质也相对差些。也不知道周小宝这块石头哪里来的，居然真的有翡翠！不过保险起见，唐锦荣没有完全咬定这就是翡翠。因为在自然界中，无色透明质地的，并不只有翡翠，还有软玉、水晶、普通石英石。光从外表来看，这些都有和翡翠相似的地方，彼此很容易混淆，一口咬定是翡翠，那是自欺欺人。那么既然外观有相似之处容易误判，如何来确定这到底是不是翡翠呢？这时候，唐锦荣的专业性就体现出来了！唐锦荣对女店员打了个手势：“阿红，把荧光灯和玛瑙棒拿过来。”

阿红很快取过来一盏水晶灯和一根琥珀色的玛瑙棒。唐锦荣拧开开关，水晶灯立刻射出一束幽幽的紫色光芒。他一边把荧光灯对准石头照，一边解释：“真翡翠颜色非常均匀，在荧光灯照射下颜色无变化。这既是区分翡翠与其他玉石种类的方法，也是鉴别翡翠真假的方法。”

“那这就是真的？”

周小宝三人仔细观察着石头，发现无色透明的部分并没有变色，纷纷露出喜色。唐锦荣点点头：“至少荧光灯这一关算是过了。接下来我们试试这个。”

他拿起了玛瑙棒，用其一端对准无色透明的表面。