这时候忽然天阴了下来，但这次不是摄魂怪来袭的前兆，而是纯粹的风雨欲来。大风刮过车窗的缝隙，差点吹翻了盛着蔬菜浓汤的碗。 德拉科·马尔福准时准点跳出来，他记得卢修斯对他的叮嘱“别惹德威特”，但他不明白区区一个德威特有什么好怕的，尤其是现在德威特和赫敏单独在一起，没有别的人，三对二，优势在我，他这么想着，然后掉头就走，去找哈利的位置。 争吵声马上就传了过来。赫敏停下了收拾杂物的动作，她看向德威特——意思是“去帮帮忙”。德威特缓慢地起身，有条不紊的顺着声音的方向走过去，经过三个坐满人的包厢之后，他看到了德拉科·马尔福还有他的跟班克拉布和高尔，正对着哈利和罗恩冷嘲热讽，在马尔福手里还挥舞着一件上上个世纪流行的老式礼服。一旁的纳威瑟瑟发抖。 “你们在干什么呢？”
德威特拍了拍包厢门，说道。 门上的玻璃哗啦啦地抖着，盖住了马尔福没说完的话，吸引了所有人的注意。 马尔福的脸涨红了，一旁的克拉布和高尔用饱含敌意的眼神瞪德威特。 “你们这眼神，是想动手吗？”
德威特懒洋洋地打了个哈欠，礼貌地问道：“但是你们好像缺乏勇气，难道三打一都不敢吗？”
“这跟你无关，德威特，”马尔福一字一句地说：“你少掺和。”
“不敢就滚蛋，”德威特小幅度地活动筋骨和肌肉，他冷淡地说：“我最看不起你这样的人——如果你不喜欢哈利……还有罗恩，那你就指着他们的鼻子骂他们垃圾，然后打一架，从此以后打输的绕着打赢的走，这倒也算得上光明磊落。可你骗骗喜欢像个苍蝇，像个癞蛤蟆一样，言语中伤，阴阳怪气……耍些嘴皮子上的把戏，也没人招你没人惹你，你也不懂得尊重别人，你挑事还怕事，离开你的父母的钱，你还是个什么呢？窝囊废吧？”
抑扬顿挫地说完这样长的一段话需要半分钟，辛辣的讥讽气息顺着马尔福的鼻腔一路窜进他的五脏六腑，由无到有地点燃了他的情绪。 有理有据的羞辱比肮脏的词汇更能带来伤害。马尔福攥紧了拳头，愤怒地昂起头，狂怒地瞪大了眼，油光顺滑的头发挣脱了约束，暴躁地立了起来，也忘记招呼自己的跟班，他大叫一声就冲向了德威特——然后德威特闪身避开——马尔福就一头撞碎了走廊的车窗，大半个身子探到车外，鼻梁被撞塌，滴落着大滴大滴的鲜血，失去了意识。 孝顺的克拉布和高尔拽住了马尔福的两条腿，用力把马尔福拉回车厢的时候，碎玻璃又在马尔福身上开了几个口子。 “快去救人吧，去吧，”德威特也没想到一切结束的这么快，他咽下后半截没说完的话，摆摆手说：“少在这丢人现眼。”
克拉布和高尔一声不吭，拖着马尔福就往斯莱特林学院学生的包厢冲去，在那儿会有些练习过治愈魔咒、希望进入圣芒戈魔法伤病医院的高年级学长学姐。 “你们对马尔福说了什么？”
在动静远去之后，德威特修复了车窗，半靠在包厢门口问里边的人：“看把他气得。”
“他在说我的礼服，”罗恩恨恨地说着，丝毫没注意哈利和纳威欲言又止的表情：“还炫耀他家有钱……” “行了，”德威特又摆了摆手：“有功夫听他叫，不如平时想办法学点骂人话，再想办法给他一拳，我走了。”
剩下的路程中，双胞胎又来了一次，他们来告诉德威特和赫敏一个新听来的故事。故事讲了一个脑子不好使的黄毛小子一头撞碎了玻璃，在治好了伤之后也没变得聪明起来，脑子的问题反而变得更严重了，而且还破了相——因为给黄毛小子用咒的学生出了差错。 “得等到了霍格沃茨才能治回来，”双胞胎毫不掩饰自己的幸灾乐祸：“这一路上马尔福都得受罪了。”
不止这一路，就算是下车的时候，马尔福也受了很大的罪。他用黑袍子蒙着头，本来就歪歪扭扭的步子恨不得把路线走成心电图。伤口里的碎玻璃没清除干净就被治愈，现在碎片长在了他的肉里，每次活动都会在内部制造伤口，带来漫长又剧烈的绞痛。含混不清的咒骂不断从黑袍子地下传出，一旁的克拉布和高尔小心谨慎地跟着，却怎么也听不懂马尔福说的话。越是听不懂，马尔福就越急。三个人滑稽的互动惹来了其他学院学生的低声嘲讽，让天上下着的大雨都变得不那么败人心情。 夜骐拉的马车逆着狂风暴雨前进。霍格沃茨的城堡也没了夜里的轮廓，只有几个影影绰绰的黄色光点悬在空中，昭示城堡的位置。这次没人磨蹭，即便雷光只能照亮台阶一瞬，但是没一个人摔倒。在下了马车后，所有人都顺利地冲进了门厅。 雨水再没办法淋湿人了，灯火通明的礼堂也近在咫尺。 “没淋湿吧？”
德威特扫了眼赫敏随口问道。 “没有，”赫敏扶住德威特的身体晃了晃腿说：“但是鞋子湿了，你等我用个干燥咒……好了……你的呢？哦，别动……马上就好……” 在麦格教授出来前，赫敏完成了这一系列保持干燥的魔法，但她忘了一直被自己抱在怀里的克鲁克山，在没注意的时候，酣睡的克鲁克山被堵住了气管，这会儿因为无法呼吸而挣扎了起来。 “憋死了，”丑猫睡了一路，憋醒后马上就精力充沛地扒着身上的袍子，胡乱地抱怨道：“这下的狗屁雨……猫屁股都要湿透了……还要闻它鼠屁的香味……放开我你这个女人……我要去偷吃的！”
“克鲁克山在叫什么呢？”
赫敏察觉出来了异常，她问德威特：“你有在听吗？听见了那就告诉我它说了什么吧？”
“克鲁克山啥也没说，也有可能是在说有点冷，”德威特面不改色地回答：“它就是没睡醒，刚起来，嘴里说了些胡话，乱七八糟压根没法翻译。”
“行吧，”赫敏踮起脚看看麦格教授的气色，把挣扎的克鲁克山抱得更紧一点，跟上了开始移动的队伍，轻声呵斥克鲁克山道：“嘘——别乱动了！”