其实在英文中，洛哈特的读音应该是Lockhart，洛克哈特。　　只不过某些翻译上的原因，把克字省掉了，变成了洛哈特。　　译者为了绝大多数的受众读起来顺口，很多音节都省略了，这是很常见的手段，真要纠结也属实是鸡蛋里面挑骨头。　　作为读者也没必要揪着这一点小事儿不撒手显摆自己的所谓博学，不服你上就完了。　　只要不是翻译出门修斯常凯申这种原则性的错误，都算不上翻译失误的。　　洛哈特身旁的耶路撒……不是，身旁的蒂法，今儿应该是巫师MOD，一副布斯巴顿的打扮。　　出于刚见时的惊讶，路易斯嘴上不注意就把那句耶路撒冷秃噜了出来。凯瑟琳不解地问道：“耶路撒冷？什么耶路撒冷？”

“你不懂。”

路易斯一脸深沉地说道。　　那是他逝去的上一个青春。　　曾经有这么一句话，XX区不能没有蒂法，就如同西方不能够没有耶路撒冷。　　“我的妹妹在布斯巴顿上学，由于我也忙于在世界各地冒险，所以……各位可能也是第一次认识她。”

洛哈特明显很爱自己的妹妹，他笑的很开心，也很油腻：“以后，我的妹妹蒂法将担任我的助理，但愿她能够像我一样，受到大家的欢迎。”

真是，连介绍妹妹的时候都不忘了吹捧一下自己。　　路易斯看他在那油汪汪地笑着，真怕他唱出“我晒干了沉默……”　　但是洛哈特的下一句话，就让他再也开心不起来了。　　“霍格沃茨的校长诚挚邀请我去学校任黑魔法防御术教授一职，我意识到，这是一个好机会，一个让我冒险的真正经验可以传承下去的好机会……所以，我决定接受邓布利多教授的邀请，这一次，不再是学生，而是以一个教师的身份回归霍格沃茨。”

说到这里洛哈特拍拍妹妹的肩膀：“而蒂法也要和我一起去霍格沃茨，成为我的助教——霍格沃茨将得到一个真正的‘会魔法的我’！”

刚才那个《预言家日报》的矮子摄影师如同吃了枪药一般，上蹿下跳地开始不断拍摄洛哈特与蒂法各个角度的照片。　　这明显是一个叫座的爆料，喜欢搞个大新闻的预言家日报怎么可能放过这种劲爆的消息？　　畅销作家、知名冒险家吉德罗·洛哈特将偕妹妹共同前往霍格沃茨出任黑魔法防御课教授，想想吧，多少学生的家长是洛哈特的粉丝？啧啧，想到这里，那矮子摄影师忍不住地开始颤抖——这可都是钱啊！金灿灿的加隆啊！　　洛哈特本来在那油腻地笑着，眼睛转来转去，无意中却看见了哈利。他连忙走过来，一把揽住哈利瘦削的肩膀，很自来熟地说道：“这不是哈利·波特吗？”

全场爆发出热烈的掌声，很明显，对于一个风云人物和另一个风云人物的相会，总是人们喜闻乐见的。　　不要忘记，哈利可是救世主，也算是响当当的一个大人物。　　哈利的脸上红彤彤的，洛哈特揽着他的肩膀让摄影师拍照。矮个子的摄影师疯狂地连连按动快门，一阵阵浓烟飘散到周围的人群中。　　“笑得真漂亮，哈利。”

洛哈特自己也展露着那口晃眼睛的白牙，“咱们俩可以上第一版。”

当他终于松开哈利的时候，哈利觉得自己的肩膀都是发麻的。　　这家伙用的力气实在是太大了，隔着衣服的力道让哈利的皮肤都有些隐隐作痛。　　就在他面色发苦揉着肩膀的时候，一个他绝对不会听错的声音在他耳边响起。　　“你一定很喜欢这样吧，破特！”

哈利直起身板，抬头一看，果然是德拉科。　　“闭嘴，德拉科！”

哈利哼了一声，继续揉肩膀。　　“著名的哈利·破特！”

马尔福语气中明显带着不快：“连进书店都不能不成为头版的新闻。”

哈利还没来得及说什么，旁边的金妮就出声为他辩解：“不许胡说！哈利也不想那样的！”

这是哈利第一次看到金妮当着他的面主动说话。　　“哟——”德拉科拉长了声调，阴阳怪气地说道：“破特，你找了个女朋友？”

哈利和金妮对视了一眼，不约而同地红着脸低下头。　　“哎哟，你脸红了。”

德拉科凑近了哈利的脸。　　路易斯装作正在抱着凯瑟琳四处看风景的样子，冷不防一脚踹在德拉科的屁股上。　　这下可倒好，德拉科在毫无防备的情况下被踹上这么一脚，整个人都失去平衡地向哈利扑去，吧唧一口亲在了他的脸上。　　金妮看向德拉科的眼神都变了，那种带着煞气的目光，如果不是手里没有魔杖，她一定会给德拉科好好地开个透明窟窿。　　粉身碎骨咒的女王，在这一刻明白了这个世界最悲哀的事情。　　而这个世界最悲哀的事情不是女人和女人抢男人，而是女人和男人抢男人。　　当然了，我带英自有国情在此……　　凯瑟琳扑哧一下差点没绷住，她连忙收拾脸上的表情，低头不动声色地拧了路易斯一把。　　这小坏蛋……　　刚抱着书走过来的罗恩怀里的书哗啦啦地掉在了地上。　　这都是什么惊天的大瓜啊？阿瓦达啃大瓜也没这个刺激……　　不幸中的万幸，预言家日报的摄影师并没有注意到这块的情况，他正在全神贯注地盯着还在签售的洛哈特呢。　　“哈利……德拉科，你们两个……天哪！”

罗恩颤抖着手指着他俩，半天没找到形容词，最终还是憋出了麦格教授的口头禅。　　“影响极其恶劣！”

“完了，我们的妹妹有了情敌了。”

说话的是一旁看热闹不嫌事大的弗雷德。　　乔治立刻接着话说道：“看样子她的情敌还不是一般人。”

“是一个男人。”

弗雷德说。　　“还是斯莱特林的男人。”

乔治说完，与弗雷德啪地击了个掌。　　“没错，就是德拉科·马尔福。”

两人异口同声地说道。　　然后，他们两人一左一右地揽住自己的妹妹，压低着嗓音，却让全场的人都能听到他们到底说了些啥：“在学校里，德拉科同学可没少给哈利送千纸鹤。”

“哎，乔治，你知道霍格沃茨最著名的名言吗？”

乔治搡搡弗雷德。　　弗雷德捧哏一样问道：“什么？”

“斯莱特林的千纸鹤只会飞向心爱之人，哟哟~”乔治一边说着，一边伸出右手摊在面前，吹了一口气。　　好像真的在送出一只魔法千纸鹤一样。　　就在德拉科和哈利局促得想要找个地缝钻进去的时候，救场的人踏着七色祥云来了。　　“罗恩！乔治！弗雷德！你在干什么？”

韦斯莱先生带着珀西挤过来，“你在干什么？书怎么都掉了？这里的人都疯了，我们出去吧。”

“啊呀呀——这不是亚瑟吗。”

韦斯莱先生回头看去，是卢修斯·马尔福。　　他一只手搭在德拉科的肩膀上，先是瞪了一眼他那冒冒失失的儿子，脸上随即挂上一副很敷衍的笑容。　　“卢修斯。”

韦斯莱先生冷冷地点头回应道，他对卢修斯实在是喜欢不起来。　　“听说你老兄最近公务繁忙的紧啊。”

卢修斯说道，“真是难为你，百忙之中还能抽出时间来陪孩子买上两本书。”

说着，他不着痕迹地冲路易斯点点头致意。　　紧接着，卢修斯把手伸进金妮的坩埚，掏出一本洛哈特的《会魔法的我》。　　看到这本书的时候，卢修斯满脸厌恶地把书塞回金妮的坩埚，甚至还把手在德拉科的身上擦擦。　　“我的天，这不会是今年霍格沃茨的必修教材吧……我真应该和校董会们好好聊一聊，怎么会请这种人来做霍格沃茨的老师……”　　亚瑟本以为卢修斯会阴阳怪气自己，却万万没想到他在阴阳怪气洛哈特。　　天知道从上学以来就不对付的两人，互相之间看着是有多么地不顺眼，而今天居然难得地就洛哈特达成了一致。　　亚瑟冷冷地说道：“我从来没有想过能有这么一天，卢修斯。”

他看着卢修斯不解的目光，继续说道：“我从来没想过居然有一天能和你在一件事上达成一致的看法。”

“瞧，这不就达成了吗？”

卢修斯目光幽幽地看着一旁排队的纳西莎，有些无奈地说道：“要不是纳西莎想要来签售会，我还真不一定会来。”

“谁不是呢，你知道的，我总是拗不过莫丽。”

亚瑟的神情也缓和了下来，似乎是想到了当年上学时的时光。　　他们俩对视一眼，异口同声地说道：“女人，唉……”　　一时间，竟然有些惺惺相惜起来。　　随后又觉得不妥，竟然一齐将头别向相反的方向。　　ヽ(`⌒´メ)ノ哼！　　两个大男人，居然同时傲娇了起来。　　几小只们一起盯着各自的爸爸，脑子里全都是一句话。　　我的爸爸不可能这么可爱！　　路易斯眼尖，他一直在盯着卢修斯的动作，并没有见到他把什么奇怪的东西顺着那本书塞回金妮的坩埚里。　　而是顺手把一本破旧的笔记塞进了一处不起眼的书堆里。　　路易斯悄悄地摸过去，趁人不注意把那个笔记本塞进了自己的怀里。　　回到破釜酒吧的时候，路易斯把笔记本递给了克莉丝塔萨，交代她先帮忙好好保管一下。系统空间是收不回去的，要是直接选择塞进去的话，伏地魔的残魂百分百会被自动净化。　　那就没有乐子了，任务也没法完成了不是。　　所以选择交给克莉丝塔萨让她暂时保管才是最好的选择。　　哈利和韦斯莱一家买的东西都要通过飞路粉运回到陋居，格兰杰一家就比较简单了，他们把书搬出去放到了车的后备箱里，准备直接开回他们所居住的麻瓜街道。　　韦斯莱先生明显跃跃欲试想要问问他们汽车站是什么样的，但是看到韦斯莱夫人的表情，只好住嘴不提。　　你问路易斯他们两个？他们俩买的东西都在克莉丝塔萨的巨无霸小包里了。　　“路易斯。”

莫丽阿姨走上来，摸摸路易斯的耳朵：“你们两个一起和我回家吧，晚上就在我家里吃。”

“好啊，不过我得先通知一下索兰莉安才行。”

路易斯拍拍克莉丝塔萨，让她先走壁炉回去。　　壁炉前，惴惴不安的哈利摘下眼镜，小心地放在口袋里后才去取飞路粉，显然是之前的旅行让他受到了不小的教育。　　这显然不是他喜欢的旅行方式。　　“你可得小心啊，路易斯，千万别念错了地名……”哈利不放心地千叮咛万嘱咐。　　“好好好，我不会念错的。”

路易斯拍拍哈利的肩膀，温声安抚着哈利慌乱的心。　　……　　陋居其实并不陋，路易斯从壁炉中出来的时候，甚至还感觉这屋子挺宽敞的。　　当然，陋居嘛，也只是比较简陋，不一定就窄小。　　他第一眼就看到了那个钟表一样的东西，上面有几个像大勺子一样的表针，在尖端贴着家人们的画像，属于罗恩兄妹四个以及韦斯莱夫妇的六根勺子慢悠悠地转啊转，最终停留在“家”的位置。　　路易斯几乎是一瞬间就喜欢上了这个小玩意儿。　　“等将来，我们家里也要弄一个这个。”

凯瑟琳一脸憧憬地说道，她也很喜欢这个钟表一样的魔法道具。　　路易斯嘿嘿一笑，贼头贼脑地看看四周没人注意他，低声调笑着凯瑟琳：“你的意思是，你要给我生六个孩子？”

“那就多生几个呗，反正我喜欢热闹……家里太冷清可不是我想要的。”

凯瑟琳还没意识到他们两个在谈论什么话题。　　“我其实挺喜欢女儿的。”

路易斯耸耸肩，悄声问道：“将来我们先生个女儿吧，你觉得叫什么比较好听。”

“卡珊德拉……”凯瑟琳下意识地回答道，然后柳眉一扭，踩了路易斯一脚。　　“鬼才要给你生女儿！”

她气咻咻地说道。　　路易斯在嗓子眼儿里咯咯地笑着：“那你的意思是，你要给我生儿子？”

凯瑟琳白了他一眼，不再说话。　　生孩子什么的，哼……真亏他想得出来！　　她在心里暗暗地啐着路易斯，却不由自主地又想起路易斯的话。　　生六个孩子会是什么样呢？　　她将目光转向韦斯莱一家，看着一片和乐融融的家庭景象，又在脑海里想着将来和路易斯的六个孩子，目光一时间不由得痴了。