红云踩在泥泞的山坡上，一步一步地向着那个茅屋前行。　　他的心情飘忽不定。　　忽而像是在小时候他离家出走，然后在外面浪荡光了金钱之后归来，行走在回家的道路上，心情总是七上八下，提心吊胆。害怕看见那个人，可是又害怕看不见那个人。　　忽而又像是去瞻仰那些深山老林中谁也说不清来历的神像，它们经历了不知多少岁月，浑身都布满了青苔。明明什么用都没有，偏偏还做出一副努力的样子，狰狞地瞪着眼睛。　　他的脚步时而快，时而慢。　　可是再远的路途也有走完的时候。　　当他站在茅屋的前面，看见屋檐下的木板上，那一具已经用泥巴裹起来，浑身镶满了五颜六色的羽毛的身体的时候，他忍不住一下子就冲了上去。　　他紧紧地抱着那个泥人，嘴唇如雨点一般落在它的身上。　　“父亲……我回来了！”

少年离家出走不过只半年的时候，比以往所有的时间都还要短。　　他还没有花光身上的钱，离家时腰上配好的刀都掉落在了江湖中没有找到，身上挨过的毒打留下的绝对不能让父亲看见的伤都还没有养好……　　但是这些东西，已经没有人在乎了。　　从此以后，不会再有人在乎了。　　……　　时间像是流水，匆匆地从布拉克山的山脚下流过。　　第一片鹅毛白雪从天空中飘落下来的时候，黄石河边的纺织机上，终于生产出了第一匹亚麻布。　　这是月末的最后一天，有些人已经连续工作一个月了，到了休息的时候了。　　他们最大的乐趣，就是邀上自己的伙伴，三三两两地围着白石城转悠。　　钢铁厂已经不新鲜了，纺织厂才是他们最喜欢看的。　　“这种布，光是摸起来就觉得暖和啊！”

“颜色也好看！”

“我的布票都攒着呢，就等着给我家小崽子割两尺布，做一件暖暖和和的衣裳了。”

在工人的吆喝下，人们排着长队，轮流经过纺织机，口中议论纷纷。　　等他们从纺织工厂里钻出来，发现前面的人群又往城门的方向走去了。　　白石城就是这样，每一天总会有些新鲜玩意儿出来，如果真是要看稀奇的话，怎么看也看不够。　　夏天的时候，白石城最稀奇的是那个2吨重的手榴弹，但是现在，那个广场上堆满了各种各样天马行空的东西，比如长翅膀的车厢啦、从屁股里面塞火药的火枪啦、被炸得四分五裂的大茶壶啦……　　如果真想知道白石城究竟发生了什么，只需要看这广场上的残骸就知道了。　　“走，快走！”

前面的人突然奔跑了起来。　　“怎么了？”

后面的人问到。　　“是红云！红云来了！”

前面的人大叫了起来。　　这个名字就像是吸水泵一样，人潮哗啦一下便涌动了起来，向着城门的方向扑了过去。　　城门口已经挤满了人，后来的再怎么也挤不过去了。　　于是他们便只好踮起脚尖，伸长脖子，时不时地往上跳一跳，希望能看见人群前面的景象。　　可是这人山人海，哪里看得清。　　但他们也不愿意离去，仿佛自己只要围在这里，就和红云站在一起了一般。　　“前面在说什么？”

“不知道，别吵！”

虽然大家都在叫别人不要吵，可是这嗡嗡嗡的声音就像是潮水一般，谁也听不清前面到底在说什么。　　过了不知道多久，突然便从前方传来了震天动地的呼喊声。　　后面的人一开始还不知所以，但是随着他们的目光投向城门之上，一个个的神情动作如出一辙——先是一惊，接着便都振臂高呼了起来！　　只见那城墙上，一个高大的男子，穿着一身雪白的衣裳，披着一条血红色的长长的披风。　　高处的风将他那条血红色的披风长长地吹起，像是卷动的红旗一般。　　他的头顶上带着绯红色的羽冠，其中有一支特别特别长，从城下望去，那一支羽毛就像是一枚铁剑，刺入了天上黑压压的云层之中。　　大雪簌簌地飘落下来，可是那个红色的身影，却在深沉的天空下，显得愈发明亮了起来。　　这，便是红云！　　……　　他站在高高的城墙上，手抚摸着冰冷的城垛，感觉就和他父亲的躯体一样坚硬。　　为了将那个又冷又硬的老头子塞进棺材里，红云不得不折断了他的肩膀，扭弯了他的腿。　　小的时候，他的父亲总是喜欢严厉地对他说：“红云，你要是再不听话的话，我就打断你的腿！”

结果却是，红云一边垂着泪替他收殓，一边说：“奥格拉拉，你看，不听话的是你……”　　这个倔强了一生的糟老头子，死得毫无尊严。　　他坐在拉勒米堡角斗场的过道里，被拥挤的人群踩成了支离破碎的烂泥。　　当他的尸体被清理出来的时候，手里还紧紧地抓着一个乞讨的破碗。　　有一个印第安人发现了他，‘这不是奥格拉拉吗？’　　于是这个印第安人将他的尸体给送了回来。　　红云曾经见过各种各样的尸体，在他的拳头下，也制造过各种各样的尸体。　　平心而论，他觉得，即便是奥格拉拉，大平原上最杰出的勇士，在他死了之后，也和普通人没有什么两样。　　所有人的躯体都是一样的，又冷，又硬，又臭。　　所有人都是平等的。　　……　　“红云，看见了吗？你是他们的英雄！”

河狸拄着拐杖，躲在墙角的背风口，说到。　　红云好像没有听见他的声音，只茫然地看着天空。　　奥格拉拉的灵魂正在远去，随着冰冷的寒风，它越走越远，很快连红云也感受不到了。　　时间是一条能冲刷干净一切的河流，无论这大平原上发生了多少荡气回肠的故事，最后都会被人遗忘，什么也留不下。　　“红云，走吧！”

河狸说到：“拉勒米堡已经处理干净了，那里正等着你——”　　就在这个时候，红云朝着天空浩浩荡荡的云层、四野茫茫的大雪、熙熙攘攘的人群大喊了起来！　　就像是一声平地惊雷一般，吼碎了云层，吼停了大雪，吼静了人群。　　……　　在人群的外面的外面，一个扛着铁镐的黑小子好奇地问自己那挥汗如雨的父亲。“爸爸，他在说什么？”

“他在说——”，黑大个将手中的铁镐狠狠地砸向地面，口中说到：“所有人，都TM是平等的！”

“爸爸？”

“嗯。”

“我们也是平等的吗？”

（本卷结束）