弗里蒙特已经意识到，在过去的这一段时间里，一定发生了某些让他意想不到的事情。　　白鱼镇失陷这个迟来的消息，在他的心里拉响了警铃。他突然发现自己在这几天里犯下了一个很严重的错误：　　为了配合他移营的举动，他命令卡列上尉疯狂地截杀白石城的情报线，本想让白石城成为瞎子、聋子和哑巴。可是在给白石城的情报线造成重创的同时，自己的斥候力量也深深地陷了进去。　　结果便是，自己也成了瞎子、聋子和哑巴！　　他现在还无从得知自己到底失去了什么，他只能将怒火倾泻给了卡列上尉。　　如果是在以前，他会掏出枪来亲自枪毙了这个家伙！　　但是现在局势不同了，斯蒂芬-卡尼很快就要到来，他需要卡列上尉这样一个人，将他以前干的那些见不得光的事情给背起来——没错，卡列上尉迟早会死，但绝不是现在就死！像这样一个人，必须死得有些用处才行！　　所以，在弗里蒙特怒火攻心地大骂了一顿之后，他到底还是将自己的脾气给收了起来。　　卡列上尉是他的朋友，他应该对自己的朋友好一点。　　……　　“对不起，卡列，刚才是我太着急了！”

弗里蒙特在将卡列上尉大骂了一顿之后，喘了几口气，压抑着声音说到。　　卡列的眼底现出明显的慌乱，不过他也尽力平衡着自己的语气，结结巴巴地回答到：“没……没有，没有的事，总督先生……是我的荣幸……不，我的意思是说，这都是我的错……”　　“好了，卡列，不用道歉了！”

弗里蒙特拍了拍卡列上尉的肩膀，说到：“事已至此，责怪你也没有用处。我知道，你是一个好情报官，而且对我忠心耿耿，办事也用心用力……”　　“对不起，先生，是我的错……”　　“我说了，这不怪你！白石城那个月牙的确很难对付，我们和他纠缠了三年了，我清楚这是一个怎样的对手！”

“对不起，先生，是我的错，我应该将精力更多地放在北边……不，我的意思是说，我既要看着南边，也应该兼顾着北边……都是我的错，先生，都是我的错……”卡列忙不迭地回答到。　　“好了，卡列——”　　“对不起，是我的错，先生——”　　听着卡列上尉絮絮叨叨的道歉，弗里蒙特突然便又怒从中来！三大营如同三根手指，原本紧紧地捏着白石城，可是现在，其中的一根手指竟然断了！断了！　　压抑了又压抑，控制了又控制……　　“好了！”

弗里蒙特突然大叫了一声，打断了卡列上尉混乱不堪的道歉。　　然后他又似乎意识到自己又发怒了，深吸了一口气，放低了声音，还在嘴角上扯出一丝笑容，柔声说到：“——我说了，我不怪你！”

卡列被弗里蒙特那一声大叫吓了一跳，随即看见了弗里蒙特脸上的笑容，于是也只有尬尬地跟着笑，不知道说什么好。　　“你是我的得力助手，你是我的心腹良臣，我对你的信任从来没有丝毫动摇，有的时候我脾气不太好，但你知道，我心底是善良而温和的。有时候我在斥责你，但其实我的心比你还要痛，但是没有办法，我是为了你好，你知道的，对吧？”

“是……是的！谢谢先生！”

“你知道就好。好了，就这样吧！我宁愿失去白鱼镇，也不愿失去你的友谊！我们现在最重要的事情，是赶紧通过这段该死的山岭，赶到拉马尔山谷去！”

弗里蒙特说到。　　“是的，是的，总督先生！”

两人便又重归于好了，丝毫看不出5秒钟以前弗里蒙特曾对他破口大骂过。　　……　　只是可惜，这样的友好局面才维持了不到10秒钟，弗里蒙特正想去敦促索姆团长，要么打下那个该死的山丘，要么绕过那个该死的山丘——　　两个士兵牵着一个绑好的印第安人走了过来。　　“怎么了？”

弗里蒙特停下来问到。　　“总督先生，这个印第安人说要见你！”

士兵回答到。　　“见我？”

弗里蒙特挥了挥手，表示没兴趣。　　便在这时，那个印第安人突然张口大叫了起来，“总督先生！尊贵的总督先生！很高兴见到你！你好吗！”

印第安人的英语口音有些奇怪，透着一股放馊了的玉米粉的味道。　　弗里蒙特听得一阵牙酸。　　可惜那个印第安人大概只会这么几句英语，接下来噼里啪啦说了一长串，说的又急又快，像是7月间的冰雹一样。　　两个押着他的士兵脸色倏地变了！　　旁边的卡列上尉一个箭步冲了上去，和那个印第安人对话了几句，然后转过身来，一脸惊慌地看着弗里蒙特。　　“怎么了？”

弗里蒙特问到。　　“他说……”　　“他说什么？”

弗里蒙特的心又狂跳了起来，就跟刚才看见了那个疯子骑士一样。　　“他说……格里芬要塞……”　　“该死的英国佬还没有滚蛋吗？”

弗里蒙特愤怒地说到：“背信弃义的家伙！那就别怪我们去支持路易-拿破仑-波拿巴了！”

“不是，英国佬已经走了——”　　“走了？”

“呃……还没有走，他们被俘虏了，现在关在要塞里……”卡列上尉嗫喏着说到，低着头。　　“什么？被俘虏了？”

弗里蒙特一脸的愕然，凭他怎么想也想不明白这个‘被俘虏了’是什么意思。是自己的英语不太好了吗？　　“有一群印第安人袭击了格里芬要塞，现在他们占据了那里，还俘虏了要塞里的英军。”

卡列上尉说到。　　“什么？”

弗里蒙特更是懵懂，觉得自己越听越不明白了。“再说一遍？”

印第安人袭击了格里芬要塞，这种事情就TM离谱得跟一只火鸡绑架了月球人一样！　　卡列上尉抬头看了一眼弗里蒙特，又看了看那个印第安人。　　“这个印第安人说——”卡列上尉停顿了一下，希望弗里蒙特能够明白，他现在只是个翻译，不能背格里芬要塞被一群印第安人占据了的锅。“——这个印第安人说，有一群印第安人袭击了格里芬要塞，俘虏了要塞里的英军！”

“我#$%%#@@$!^&*，^&*%$$@@#!!!!!………………！”

弗里蒙特暴跳如雷，抓起士兵背上的枪管，将枪托没头没脑地朝着卡列上尉——旁边的地面——砸了下去，嘴里大喊大叫着谁也不愿意听明白的话！　　然后他一把丢下枪，抓住卡列上尉的衣襟，指着那个印第安人，说到：“那你TM的问问他！印第安人袭击了格里芬要塞，那TM的他是干什么的？”

弗里蒙特的口水喷到了卡列上尉的脸上：“那TM的是格里芬要塞！是要塞！是石头和钢铁做的要塞！不是用火鸡的凹凹搭起来的篱笆窝！印第安人用什么打？用他们的凸凸吗？”

……　　那个印第安人又飞快地说了几句。　　弗里蒙特瞪着眼睛，看着卡列上尉，“他又说什么？”

“他说……”卡列上尉心惊胆战地回答到：“他对美利坚忠心耿耿，他想做美国人，不想做印第安人！”