言罢，李杰转身便走出了实验室的大门。　　直到李杰的身影消失在了视线范围之内，覃雪梅方才回过神来，而后只见她几步走到书架前，就要将辞典拿到手中。　　谁料半空中伸出一双大手拦住了她。　　“雪梅，你干嘛？”

覃雪梅脱口而出道：“我拿辞典啊。”

“你拿辞典干什么？”

武延生朝着大门处看了一眼，神色颇为不悦道：“人冯程都说了不用辞典，你还拿什么？”

武延生正准备着两天后看笑话呢，所以他怎么会允许覃雪梅把辞典拿过去？　　覃雪梅正准备反驳，结果一旁的孟月却忽然出声帮腔。　　“是啊，雪梅，我也觉得没必要给冯程拿辞典。”

起初，孟月听到李杰愿意帮忙翻译资料，心里还是很高兴的，然而这一切全都被最后那句‘全都记在这里’给毁了。　　专业资料可不是那些普通文章，资料里的单词很多都是专业名词，如果没有学过专业英语的话，根本就看不懂。　　即便学过专业英语，再不借助辞典的情况下，也无法准确的翻译出原文。　　正因为了解其中的难度，孟月才会觉得李杰是在说大话。　　开什么玩笑呢？　　难不成你还能把辞典全都背下来？　　也正是因为那句话，李杰在孟月那里留下的好印象，全都跟着消散一空了。　　说大话的人，肯定不务实。　　眼见两位同学都反对自己这么做，覃雪梅犹豫片刻，最终还是放弃了送书的打算。　　转眼间，两天时间已过。　　这天清晨，武延生打好饭菜之后，忽然脚步一转，没有如同往常一样坐到大学生那一桌，而是一屁股坐到了李杰对面。　　“冯程，那些资料你翻译好了吗？”

言语间，武延生的眼中不自觉的带上了些许戏谑。　　李杰淡淡的瞥了他一眼，随即继续喝着面前的狼肉辣子汤。　　他实在是懒得搭理这种小人，用脚趾头想想都知道，这家伙肯定没憋什么好屁。　　眼瞧着李杰默不作声，武延生心中大定。　　‘他怕了！’　　‘他心虚了！’　　‘没有辞典，他肯定没有翻译！’　　想到这里，武延生的嘴角情不自禁的挂上了一抹得意的笑容。　　“我说，冯程，你该不会没有翻译吧？”

“是不是觉得太难了？”

“要不要我指点指点你？”

说这番话时，武延生的嗓门压得很低很低，低到只有他们两个能听到。　　他这么做就是为了激怒李杰，按照他的预想，李杰最好是勃然大怒。　　然后他便可以借机装作无辜，以此来博取众人的同情。　　呼噜！　　呼噜！　　然而，李杰的反应却和武延生预想中的大相庭径，只见他不紧不慢地喝着热汤，依然没有搭理对方。　　“冯程同志，那些资料是林业部根据塞罕坝的自然条件，专门整理的资料。”

“最近我正好准备选择宜林地，我记得其中有一篇正好跟植树造林有关的，不知道你翻译好了没有？”

这一次武延生故意提高了嗓门，整个食堂的人都听到了这番话。　　‘呵呵，现在大家都看过来了，你还好意思不回答吗？’　　“回头拿给你。”

李杰冷冷的瞥了武延生一眼，这家伙老是在自己面前上蹿下跳，也不知道是谁给了他勇气。　　本来，李杰并不准备特地针对对方，结果这家伙竟然一而再，再而三的和自己唱反调。　　要是不给这家伙几分颜色看看，这家伙真的是不知奥天高地厚。　　既然武延生想玩，李杰也不介意陪他玩玩。　　被李杰这么冷不丁的一瞧，武延生只觉得自己似乎被什么猛兽盯上了，刹那间，鸡皮疙瘩起了一身。　　“你……你想干嘛？”

武延生下意识的往后退了一步，一脸惊恐道。　　李杰露出一丝温和的笑容，摊了摊手道。　　“我做什么了？”

武延生还没从恐惧中回过神来，仍旧磕磕巴巴的回道：“你……你刚刚肯定是在想打我。”

李杰呵呵一笑，耸了耸肩，其意思不言而喻。　　另一边，张福林看到武延生又在那里搞事，立马腾地一下站了起来。　　“武延生，你这是倒打一耙！”

其实，他一直就看武延生不顺眼，哪怕之前武延生跪下道歉，但他仍旧觉得此人很是虚伪。　　相比于坝上的其他人员，张福林的经历更为复杂。　　经历的越多，就越懂看人，张福林以前就认识一个和武延生差不多的人。　　两个人表现上都是一副大气凛然的样子，但一旦深入了解就知道，这人特别虚伪，心眼贼多。　　嘴上说的天花乱坠，各种大道理一套一套的，实际上呢，全都是忽悠。　　真到了实际行动了，这人就蔫了。　　张福林觉得武延生和他认识的那人特别像，几乎是一模一样。　　眼见一个连书都没读过几本的文盲都敢和自己呛声，武延生立马怒了，气急败坏道。　　“我说什么了？”

“我说什么了？”

“我只是问了一下冯程资料翻译好了没有！”

“结果呢？”

“他什么都不回答，最后还气的想打我？”

“各位同学，你们评评理，有他这样的人吗？”

说完这番话，武延生立马将目光投向食堂的西面，那边两桌坐的都是大学生，一桌男生，一桌女生。　　然而，每当他的视线与他人交汇时，对方便立马转过头去。　　群众的眼睛是雪亮的，到底是谁在无理取闹，众人的早已是心知肚明。　　看到这样的结果，武延生的心顿时拔凉拔凉的。　　太寒心了！　　和他一起上坝的七个人，竟然没有一个支持他的，而且这七人当中更是有他的两个同学。　　现场无人应声，武延生整个人立马蚌埠住了，不过这家伙有一个优点。　　脸皮够厚！　　哪怕没人回应，他还是要硬着头皮继续把话说完。　　“冯程，之前的事孰是孰非我就不说了，现在，我就想问你一句话。”

“我要的资料，你翻译好了吗？”

李杰语气平静道：“回头拿给你。”

这样的回答明显不能让武延生满意，只见他不依不饶道。　　“回头，回头是什么时候，我要准确时间。”