温特塞特,米国麦迪逊县内一个再早之前并不出名的地方。 全米国绝大多数人都是通过《廊桥遗梦》这部小说,认识到了罗斯曼廊桥,继而更进一步知道了温特塞特这个地方。 从这个意义上来说,其实爱荷华应该给江河颁发一个文化大使的奖杯。 没有他谁知道温特塞特啊。 现在《廊桥遗梦》的剧组就驻扎在这里。 飞机下来又换乘车子,一路颠簸到了地方,立刻有人向江河走过来。 管唬和一个红鼻子老外,看起来年纪不小。 “江你好,我是哥伦比亚公司派过来的制片人,你可以叫我杰斯。”
杰斯? 这家伙一定很会打炮。 “杰斯先生你好,演员就位了么?”
江河直奔主题。 “来竞争女主角的人选主要有五个:梅丽尔·斯特里普、苏珊、杰西卡、巴巴拉和安吉丽卡。 男主角虽然您安排过,但我们公司认为他不具备表演经验,希望你能够把他换掉。”
“不具备表演经验没什么,主要这个人适合。”
江河真就满嘴跑火车,他看这些老外都特么一个样,真瞧不出谁比谁更合适的。 如果非要说出一点詹姆斯和男主角相似的地方,那大概就是年龄了。 让这位会打炮的杰斯稍等一下,江河看向管唬。 管唬当即说道:“咱们的美术师和哥伦比亚的场景设计师在一处破败农舍的场景设计上出了一点分歧。”
“效果图拿过来,让我看看。”
管唬刚要离去,江河又把他叫住:“顾常卫,我就不过多介绍了,给他拿个剧本让他熟悉一下。”
顾常卫可能对管唬不熟,管唬对他那是熟悉的不能再熟悉了。 找了个剧本递给顾常卫,他也没时间过多寒暄,先后找上自家带来的美术师和哥伦比亚的场景设计师来到江河面前。 江河看了看两份效果图,没立刻下决定:“农舍在哪儿?”
“就在右面不远。”
“带我去看看。”
农舍还真就是农舍,而且是已经荒废了30年那种,这踏马感觉风要是大点都能把这里的顶棚吹掉了。 “江导,这里太破旧了,所以我在恢复原貌的同时,为了安全私自做了许多加固。”
“这点做得对,无论是什么戏,安全肯定是最重要的。但你这复原后的农舍,我咱们瞧着有点农村生产队的味儿呢。”
美术师一脸委屈,从小生活在红旗下,这还是第一次来国外呢,他怎么知道国外农场什么鬼样子。 “把你那些加固装置用在他们场景设计设的修复图上。对于国外文化我们不了解的时候要学会谦逊,了解了在干他们懂不懂?”
没等自家美术师回话,江河直接把他打发了。 另一边,初来乍到的顾常卫两口子眼睛都放在剧本上。 剧情大概就是:一对兄妹在整理母亲的遗物时翻检出了一段尘封往事。中年女性弗朗西斯卡婚后生活平静琐碎,缺乏激情。《国家地理》杂志摄影师罗伯特·金凯德为拍摄麦迪逊县的廊桥而来,与居于此地的弗朗西斯卡相遇、相识和相恋。面对迟来的爱情与家庭责任,弗朗西斯卡选择了后者,而罗伯特则选择了成全,四天的完美之恋换来了半生的彼此怀念。 这很符合米国的快餐文化。 米国当代情爱神话是令人种往的,偶然邂逅却一见钟情,短短四天就达到灵与肉、爱与欲的全面满足。 实实在在的纵情与刻骨铭心的精神爱恋完美结合。它不必事业上的志同道合、心心相印。 这种“爱的快嚼”方式,对处于高速运转社会中的米国人来说,真是太省钱省力了,这正是文化快餐的一种典型表现。 “你觉得怎么样?”
“符合米国的快餐文化,应该会火。”
蒋文丽点点头,小声开口说:“刚刚我听说梅丽尔·斯特里普是这部电影女主角的竞争者之一。”
哥伦比亚公司作为投资方之一,而且电影改编自爆火了几年之久的小说,这种人来竞争也正常。 女主角和两位主要配角的演员明天到位,所以这道剧组的第一天江河的心思都放在外景上面。 次日一早,顾常卫跟蒋文丽刚吃完早饭,管唬就风风火火的走了过来。 “老顾,剧本看过了吧。”
“看过了。”
“那跟我走吧,江导要主创都过去挑选演员。”
能来这鸟不拉屎的地方面试的人,绝对是抱着绝大的诚心而来。 别人待之以诚,江河自然不可能懈怠。 手拿一份英文资料,我认识它、它不认识我,还特么不如不准备了。 “江导,你为什么不看资料?”
冲着杰斯翻了个白眼:“我也得看的懂啊。”
“你英语说的这么好,竟然看不懂英文。”
会说跟会写两码事。 他看不懂英文,所以演员进来的时候,杰斯只能充当介绍人。 “这位是苏珊,去年演了一部《死囚漫步》获得第68届奥斯卡最佳女主角奖。”
江河点点头没丝毫表示。 实在是不认识这人。 “这位是杰西卡...” 五位女主角得竞争者,江河看了前四位都表示无感,反观管唬、顾常卫他们似模似样得在纸上还写写东西。 话说顾常卫他忍了毕竟人家在米国待了几年,你管唬写个鸡毛呢。 真当你认识他们了? “江,这最后以为演员也是我们最看好得演员,梅丽尔在83年,凭借爱情片《苏菲的抉择》获得第55届奥斯卡金像奖最佳女主角。88年,主演剧情片《暗夜哭声》,并获得第42届戛纳电影节最佳女演员。说起来你们倒是挺有缘分的,都是戛纳电影节大奖的获得者。 我们公司在投资《廊桥遗梦》并把消息放出去后,第一个联系我们并且为角色做准备的人就是她,短短一个多星期就让自己增重了10磅。”
10磅也就相当于内地的9斤,一个星期增重9斤听起来也就那么回事吧。 不过这份敬业精神倒是很值得尊敬的。 尤其是还是奥斯卡和戛纳影后的获得者,演技应该也没什么问题。 待这位梅丽尔走进来,江河瞬间确定就她了。 弗郎西斯卡本尊啊。 女主有了,演她一双儿女的演员也很快到位i,女的叫安妮,男的叫维克托。 嗯,他们都是中单英雄,哈哈哈! 开机当天,管唬等人依照规矩摆放桌子,准备烧香仪式。 这东西都是前面说过都是从香江传过来的,从国内传统文化的玄幻意义上来说,其实就是你借了人家的地,这个人情是要还的,再加上拍摄项目本身就有很多不确定的难题或是困境出现,烧香其实就是图个好彩头。 还有就是一个烧香的仪式感,其实就相当于一次团建,告诉大家要开工了,给大家一个相互认识的机会和开拍戏的标志,让大家开始动起来... 没有香怎么办。 没关系这帮家伙直接拿香烟代替。 极具民族文化的的意识,看的剧组中的老外一愣一愣的。 香烟刚刚插在地上,还没等管唬说啥吉利话呢,江河弯腰把地上的香烟拿起来,旁若无人的抽了一口。 “他们外国先辈还管不到咱们华夏儿女的头上。”
老外能看明白江河停止了这个仪式,但他们听不懂他说的是什么。 反观江河带来的内地工作人员一个个看着江河如同高山仰止。 这话听着太吊了,得记笔记。 “马上就是我们在米国要拍得第一场戏,我希望大家全力以赴,让米国人也瞧瞧我们华夏电影得专业性。”
“是!”
整齐划一的应和声,透着国内工作人员的决心。 “各单位回到各自位置准备。”
“1号摄影机就位。”
“2号摄影机没问题。”
“录音ok。”
“道具没问题。”
迟迟不见演员有回应,默默叹了口气,只能用英语问道:“演员准备好了么?”
“好了。”
零零碎碎的回应让他也没脾气,不过他还是严厉开口:“拍摄过程中只要我不喊停,所有人继续自己的表演。”
第一场戏,弗郎西斯卡去世后儿女对她的遗嘱产生质疑。 “你妈妈弥留之际明确表示自己要火葬。”
“火葬?”
“不,我们不会火葬并且把她的骨灰从罗斯曼桥扔下去,随风吹散。这不是一个基督信徒应该干的事。”
维克托妻子跳了出来:“被人践踏、还有狗。”
“我们不会如此。”
维克托平淡看向妻子。 停!!! 在米国拍戏的第一次叫停。 “维克托。”
“我在,江。”
“情绪太平淡了,不够饱满,再来一遍。”
为什么平淡,哪里不够饱满江河没有说。 也是他故意没有说,这是他立威的机会。 “不对,继续。”
“还不行,再来。”
一遍一遍又一遍。 这个叫维克托的小伙还真是挺敬业的,整整一上午就重复他这一个镜头,而他忍了一上午才终于爆发了。 “为什么?究竟是哪里不对?你不能没有道理的要求我。难道你是在耍我吗?”
整个片场寂静无声,只有这个维克托的愤怒咆哮声在不断响起。 内地工作人员只觉得新鲜,还真是头一回听说有人跟江河硬刚的呢。 杂志部的随行记者跟打了鸡血一样,完全一副嫌弃新闻不够大的模样对着维克托就疯狂拍照。 江总正脸不能拍,公司有规定,那侧面和背面就百无禁忌了。