在通往地球的灵理之门外起飞，十多分钟后，飞船降落在一艘C型巨舰内部。　　李凉三人跟在西耶谢身后走下飞船，迎接他们的是留守巨舰的另外三个庞波坦人，西耶谢正式介绍了队员们的名字，启，庞一，约达莱蒙，飞翔，宾塞。　　名字长短不一，没有“姓氏”，不过，李凉只有右耳戴着翻译器，对比西耶谢本来的声音，发现这些名字都是音译。　　或许在庞波坦人的语言中，“西耶谢”，“飞翔”之类的发音代表另外的意思。　　西耶谢刚作完介绍，又有一艘飞船从刺眼的蓝色光芒中现出，徐徐降落，走下来的两个庞波坦人被叫做蒙、西顿。　　蒙和西顿正是西耶谢设置的第二梯队，负责播报区域警告。　　离开起降平台时，李凉行走在巨人们中间，望着西耶谢的背影，忽然想到如果自己起个庞波坦名字，是不是可以叫“勒伊昂凉”。　　这艘C型巨舰内部依旧是典型的“泰伦萨风格”，只是空间大了许多。走在主通道里，李凉感觉就像走在一条废弃的地铁隧道，时不时能踩到莫名的液体和生锈的零件。　　空气非常潮湿阴冷，咸味儿中多了一股化学味道，闻起来有点上头。　　按照老杨的说法，这种C型飞船是泰伦萨军团空中单位中最小的型号，真正的主力作战舰大得像一座山。　　很快，一行人步入主控制舱。　　这里的控制台与先前类似，也是地面隆起一座小丘，不同之处在于小丘中央凹陷，上方投影着柱状影像。　　八名庞波坦人围绕控制台，在弧形缺口的座椅上分别落座，没有主次之分。　　舱内照明昏暗，李凉仰头注视着柱状影像，随着庞波坦人的操作，影像不断浮现笔划繁多的文字，像某种象形文字，接着，影像变化，出现了一副立体地图，看起来很像“星图”，闪烁着密密麻麻的亮点，每个点都有标注。　　一条明亮的曲线划过“群星”，指向一颗最为耀眼的“星辰”。　　李凉反应过来，这是在设置飞行路线。　　果然，曲线确定的一刻，庞波坦人纷纷起身，开始卸下动力战斗装甲，换上座椅靠背上搭着的便装。　　李凉眼睁睁看着距离最近的西耶谢旁若无人地穿上裤衩背心，从“移动堡垒”变成了“沙滩度假”的巨肌霸，好在只能看到个背影，否则他怀疑自己有可能留下某种心理阴影。　　换完衣服，庞波坦人开始闲聊，那个叫西顿的话最多，说的好像不是标准的庞波坦语而是“方言”，翻译器频频出错，李凉干脆摘下耳机，转头问老杨：“那副地图你懂吗？”

“复姐懂得多，”老杨用大拇指一比莉娅。　　莉娅微笑：“是的，尊贵的李凉。”

“给我讲讲。”

“好的，”莉娅向控制台走去。　　两人跟在莉娅后面，一路踩着控制台边缘的斜坡爬到“星图”前，庞波坦人似乎已经默认人类是自己人，对他们的行为没什么反应，还在哇啦哇啦闲聊。　　距离够近，李凉看得更清楚，“星图”呈柱状立体结构，充斥着闪亮“星辰”，其中，有两条明显的纵向结构，内部星辰密集，如蜿蜒“星河”，将整个柱体剖成了三个区域。　　每颗“星辰”都有一行或几行庞波坦文字标注，另外，有的区域还有一层薄薄的“膜”包裹，类似在平面地图上用线条勾勒出特殊地域。　　“这些星星代表什么？”

李凉看不懂文字，指着某颗星星问道，“基理世界？”

莉娅声音清脆：“尊贵的李凉，那是折跃点，灵理世界大部分文明使用的空间导航系统只能定位折跃点，已获知数据显示，这是法与秩序议会颁布的强制规定。”

“哼，”老杨撇了下嘴角，“每个文明私底下都有基理世界分布图，就是不敢摆在台面上用。”

“折跃点是什么意思？”

“灵理世界通用翻译系统基于公元2950年希安向都玉京提交的人类文字与语言信息，选用“折跃”一词来表达灵理世界中普遍存在的一种移动方式，即，在一个符合‘黎曼几何学’的空间中，宏观物质进入某些固定或不固定位置实现离散空间跳跃，从而抵达另一个符合‘黎曼几何学’的空间，这些固定或不固定的位置被翻译为‘折跃点’。”

李凉若有所思地看向老杨：“你说。”

老杨咧嘴一笑：“灵理世界吧，它这个空间不是连续的，是一个一个的，就好像一个一个不挨着的房间，每个房间都无限大，随便你往哪个方向走，永远走不到尽头。想去别的房间只能找到门，门看不见摸不着，而且有的房间位置固定，有的房间位置不固定，这些门就是‘折跃点’。”

李凉点了点头，第一次穿过灵理之门时，艾伦也表达过类似的意思，灵理世界的空间是离散的，不是连续的，只能从一个地方跳到另一个地方。　　“你接着说，老杨。”

“行，复姐你歇着吧，”老杨清了清嗓子，抬头愣了半天，回头问道，“呃，复姐，地球在哪儿来着？”

莉娅伸手一指：“这里。”

“噢，”老杨冲李凉干笑了一下，“大哥你看，这个亮点就是离地球灵理之门最近的折跃点，现在咱们正往那里去，对吧，”他用手指在这个折跃点周围画了一个大圈，囊括了十多个折跃点，“就这片儿啊，大概就这片儿，在一个空间里，上次咱们被幽冥追的时候往这个方向跑，跑进了刹雾界，你说倒霉不倒霉，那鬼地方和咱们在一个空间里。”

李凉皱眉：“还有别的文明和我们在一个空间吗？”

“没有，好像几个文明挤在一个空间的情况挺少见的，不过塔星离咱们很近，从塔星的空间到咱们这个空间只需要折跃一次，有次我听塔星人说早年去刹雾界送死的人特别多，好些都在塔星补给。”

难怪塔塔与秘法，雅莱莉，七分之一，萨隆这几个顾问相比显得极其弱鸡，却也能来地球当顾问，原来是因为离得近，李凉又指着最显眼的两条星河问道：“这是什么？”

“这条，”老杨指着距离地球空间最近那条星河说道：“就是暗灵海，从这里……”他大手一抹，从暗灵海一直括到柱状影像边缘，“……到这里，学名叫暗灵总域，实际一般都叫暗灵海，所有基理世界的灵理之门都在暗灵海里。”

李凉有些惊讶，没想到暗灵海是这么大一片地方，他忽然理解塔姆先前为什么有信心说服马科西克城城主哈伦·波特帮忙，因为河蟆人的首领叫暗灵之王，而塔姆是暗灵之王第十七个孩子。　　“咱们地球在暗灵海属于郊区，那些个厉害的文明大部分都在这条‘河’里，”老杨继续说道，“一般人想要跨过暗灵海，只能坐河蟆人的船，不花钱还管饭，很方便，当然像泰伦萨啊，妖精啊，瓦肯人啊肯定不用，自己就过去了。”

永潮之岸……李凉记得，当时在ASK，塔姆用卡吕普索薄纱唤醒了另一个“李凉”，那个“他”说过，很多河蟆人一生都困在永潮之岸，为众生摆渡，无欲无求。　　老杨又指着另一条“星河”：“这条厉害了，叫虚空海，从这里……”他同样用手一抹，从虚空海一直括到柱状影像另一边边缘，“到这，虚空总域，你别看里面也好多折跃点，其实根本没什么人敢跨过虚空海，那里面，啧啧，什么玩意都有，有名的像翡翠梦境，意志熔炉，还有好几个坠神地，噢对了，最有名的就是‘泽鲁斯虫群’，它们的灵理之门就在虚空海，为了防它们出来，泰伦萨同盟沿着虚空海建立了好几层防线，听说最近‘伊坎’防线又出乱子了。”

李凉比划了一下暗灵海和虚空海中间的区域问道：“中间呢？”

“中间就是……”老杨笑了，“灵理世界的‘一番街’，是最热闹的地方，这片区域里，原住民和来自不同基理世界的文明在无数空间里开疆拓土，建立城邦……”　　这一刻，胡子拉碴的“业余医生”伸手一指整个影像最中央，“以创界山为中心……”接着双臂展开，眼睛反射着璀璨的光影，提高声音喊道，“无限广阔。”