“我觉得——鲍曼用伪造的借条诈骗。他自以为抓到了霍布森的把柄,结果不仅没有拿到钱,还丢了性命。”
治安官猜测。
“他还清楚加德纳也参与了伪造借条,索性就栽赃到吸血鬼头上?”尤利尔补充。
“听起来很合理。”侦探小姐陷入了沉思,“不过,你们觉得伯莎·弗纳的死与这件事有关吗?据许多目击者表明,当晚鲍曼先去了弗纳家的别墅。”
巡警们刚刚搜查完安德鲁的家。
正如他所说的那样,楼梯好好的,卧室里凌乱不堪。巡警在存放垃圾的地方找到了一只口袋,里面装着半截绳子、几个碎掉的化妆瓶、一枚带血的别针、一把缠着大团长发的木梳、以及两块浸透鲜血的手帕、一瓶用于治疗外伤的炼金药剂。比勒打开盖子,使得满屋子都是久置发霉的臭味。他只得忍着恶心撕掉上面的标签给长官。 尤利尔与自己的新邻居同行,见识了这些即将要被处理掉的证物。他可以想象弗纳太太双手被绑在一起,安德鲁不顾她的哀嚎,抓起她的头发撞在梳妆台上,以此作为惩罚……他感到一阵不适。 除此之外,他们还找到了一盒子成瘾型烟草跟一张被撕烂的借条。 “当晚,鲍曼找上门去。伯莎女士得知自己的弟弟陷入了可怕的泥潭无法自拔。”威特克·夏佐推测,“这让她难以接受。不过压垮她的还是丈夫安德鲁的暴力。他一知道了这个消息,就恨不得她死掉。城里、城里一直有传言,说最近弗纳一家过得不如意。恐怕这不是第一次了,也许安德鲁没下死手……但对伯莎而言,这却是真正的绝望。”
“继续。”
阿加莎说。她将目光投向尤利尔,学徒赶紧表示自己没什么意见要发表。作为一个完全的外行人,他对自己断案的水平很有自知之明。
“鲍曼找到伯莎,霍布森不见踪影,于是安德鲁发了狂。”治安官得到鼓舞,继续说。“他一定采取了措施,让伯莎不再救助她弟弟。这简直要了她的命。我们都知道,那赌徒是她唯一的亲人。她彻底绝望了,趁着丈夫工作未归,一死了之。”
“高塔应该早些放班的。”
侦探又瞥了学徒一眼。
这又不是我能决定的。“我……最近我的占星课导师请假了。”尤利尔小声回答。“图书室没有位置。”
他怀疑自己的理由完全不能取信于人。
治安官对高塔的放班时间并无意见。 “总之,霍布森从姐姐那儿得知了原委,他愤怒非常,半夜去找仇人的麻烦。在某条街里,他偷袭杀掉了鲍曼,还将这逼债人的血放干,让治安局怀疑到吸血鬼烟商头上。因为加德纳的手底下也不干净,他是死角巷最大的地下供货商。”最后一点是比勒告诉他的。
“我有个问题。”阿加莎对夏佐说。
“请直说,长官。”“传言是口哨帮在追杀霍布森。他是东躲XZ的一方,怎么有机会杀掉鲍曼呢?他是个普通人,而鲍曼再怎么废物,也毕竟是个神秘者。”
“可能是毒药。”
威特克说着,冲学徒悄悄眨眼。
尤利尔的心一下子提了起来,他想起冈瑟说过霍布森也成为了无名者……盖亚保佑他能糊弄过去。 “神父被杀一案中,霍布森也出现了,他计划的关键就是用镇静剂使菲尔丁神父失去抵抗能力。”“说实话,现在镇静剂也不是容易弄到的药品。”
阿加莎不太认可。“这也是一个疑点,哈代庄园里的炼金药剂是从哪儿来的?我该让汉德他们去医院调查药品失窃的。”
她有些懊恼,“鲍曼的案子占用太多时间了!”
“对不起,长官,我没给你们帮上忙。”
治安官还知道自己的逃跑是在给同事添麻烦。
“算了。如果你在警局里待上两个月,就该知道身为巡游骑士最基本的守则了。”她挥挥手,表示不再追究。“你在宴会上看到了霍布森,还有那个一见我就跑的可疑人物?”
“正是如此。但冈瑟离开是因为他不愿与安德鲁再起冲突。”
“这两个人能有什么仇?”
“我不清楚,长官。不过他们在医院门口碰面时,就扭打在了一起。”
阿加莎摸了摸下巴,“谁打赢了?”
显然威特克没料到她会关心斗殴的结果。“是安德鲁……我是说,长官,我把他们拉开了。”
“看来胜负已分啊。”
她忽然微笑了,让人觉得迷惑。很快,她又问尤利尔:“你知道谁赢了吗?我猜你知道。”
“我不想讨论一位逝者——尤其是像伯莎女士这样善良的可怜人——的感情问题。”
尤利尔告诉她。
“可我不知道。”威特克一脸茫然。
“这两个人能有什么仇?”她重复,“高塔的维修大师和纽扣工人,或者见不得人的杀手。他们之间没有接触的可能,更别提产生仇恨了。那么答案多半只有一个,为了女人。”
“弗纳太太?”
“冈瑟与霍布森是旧识,或许就是通过伯莎。”
这个依据强有力。“这也解释了冈瑟为什么要冒着风险帮霍布森除掉神父。他是伯莎的情人,自然要忍受她的家人。”
“伯莎女士不是那种人。”
学徒忍不住说。
“你好像很了解她。”“这只是一个可能。”
他坚持,“她是位端庄的淑女,绝不会背着丈夫——”尤利尔觉得那个词他简直无法说出口。然而冈瑟提起伯莎时的口吻佐证了这个猜测,盖亚在上,他停顿下来。
“那也是最大的可能。”治安官仿佛忘记了自己的立场,“别忘了,她在家里经常忍受安德鲁的虐待。”
“对不起,安德鲁,亲爱的,对不起。”
阿加莎忽然开口。她抬起头迎上两人的目光。“这是伯莎的遗言。她还爱着安德鲁,却也愧对他。她做了什么?”
尤利尔哑口无言。 “当然,事情的关键还是在霍布森身上。”
侦探小姐终于高抬贵手,将话题带回正轨。“鲍曼与菲尔丁的死都与他有关,冈瑟……他说自己没杀任何人,这话女神会判断真假。”
“我能作证,他说的是实话。”
“抱歉,尤利尔,即便是白之使出面,治安局也需要给盖亚教会一个交代——” “我会用盖亚的神术。”
学徒一阵不自在,“我的神秘职业源于女神。”
誓约之卷上的神言已经告诉他了它的来历。也只有神术可以短暂跨越神秘度的限制,让他借用乔伊的魔法。因为神术是神祇的魔法,神官们在引动神秘时,信仰的力量与魔力一样不可或缺。“十字骑士可能有自己的办法,但我的确能辨别一个人是否在说谎。”
他补充:“这也是我选择帮助为威特克先生的凭借之一。”
“好吧,既然你愿意负担责任。”
阿加莎在对待尤利尔时似乎失去了自己多疑的特质,而这总是让学徒觉得需要警惕。“除非霍布森就在门外,否则鲍曼的死因恐怕只有盖亚清楚。我在你们身上得不到更多有关教堂凶案的信息了。现在来说说神父吧,有当事人在,但愿他不会忘记让他可靠的同事们寻找哪一家医院或诊所丢失了镇静药剂。”
威特克明显脸红了,尤利尔怀疑这一刻他脑子里的魔法正在发挥作用。不过治安官很清楚,那种话用来应付尤利尔都不足够,更不可能骗过侦探女王阿加莎了。 在他仔仔细细,将事情叙述完全过后,阿加莎看起来若有所思。尤利尔意识到威特克的新说法里,他只将自己的受伤推到了霍布森头上,而那张与阴谋诡计沾不上边的脸上丝毫不动声色。 “治安局里有他的间谍。”
威特克一口咬定,“他帮助霍布森打探到了神父的行程安排,并一手导演了谋杀与嫁祸的好戏。嫁祸于人!霍布森也是跟那个混蛋学的——他抽干了鲍曼的血,假装一个发疯的吸血鬼忘了自己对女神发过誓。”
他强调,“我们必须找到他!现在就去。”
但波洛小姐看上去有自己的想法。 “好了,夏佐先生。没什么教唆,也没什么模仿。”
为免他演得太过火,尤利尔赶紧说:“有时候,事情就是这样巧合。”
“没错,巧合,巧合总会发生。”
阿加莎又开始重复。这不是种嘲弄,尤利尔告诉自己。他束手无策地看着侦探再次陷入沉思,而威特克眼巴巴地瞅着她,好像将全部希望都寄托在女巡警身上了。一阵无力感油然而生。
我想我也需要冷静,冷静的思考一会儿,或者把我的地板打扫干净。尤利尔推开门,以为自己会开始考虑占星师与训练课的重心分配问题,但该死的是他大部分的脑子拒绝转动——它们都在忙着寻找这两起凶案的真相呢。 “关键人物不是霍布森。”学徒重新退回房间,“而是菲尔丁神父。”
此时此刻,他忽然真正感到了轻松。“教堂,教堂才是最重要的。”