一星期前的二环城区，干胡桃街的一座别墅后，恶名卓著的口哨帮催债人敲开了涂着灰油漆的松木门。夜色中传来争吵和推搡的窸窣，簇拥路旁的紫叶女贞枝飞叶落。也许是醉酒给了鲍曼勇气，他头脑发热，胡言乱语。又或者伯莎饱受折磨，情绪激烈……摆脱噩梦的渴望控制了她，心脏里的澎湃血流鼓动着她。盖亚无法给她慰藉，于是事情变得疯狂起来。绝望的发泄，压抑的反弹——随着缓缓流淌的生命之源在夜色下蒸发。

　　“伯莎怎么会给他开门？”

尤利尔从无边的幻想中回过神，听到阿加莎·波洛侦探给出询问的旁白。

　　“她根本没关门。”

霍布森嘲弄，“她在等人。你知道她在等谁。”

　　是冈瑟。这混蛋竟敢自称为女神的信徒，尤利尔怀着怒火想。我被他骗了，被他救下一个不相干的妓女，被他包裹在胆怯上的善良蒙蔽。他是个懦夫，从头至尾都是。说到底，我从不曾真正看透这个人。

　　“现在我弄不明白这些人之间的破事了。”

威特克悄悄地说，“不过那女人可真够厉害的。”

　　我见过更厉害的。尤利尔想到了妖精女士奥萝拉，她们都是爱骗人的女人。或者说，女人都爱骗人。只是伯莎女士已经离世……莫非她的死与这件事有关吗？

　　学徒接受了事实，因为他认识伯莎还不到一个月。然而霍布森与伯莎一母同胞，他了解她就像了解自己的手臂。他对伯莎的印象根深蒂固。“你个蠢货懂什么？要不是生就一副大块头，你这种白痴到死也别想穿上这身黑皮。”

赌徒逮住治安官的话头，把积攒的恶毒言辞倾泻在他身上。“比起安德鲁·弗纳，冈瑟虽然一无是处，但好歹不会被你们抓住。”

他的目光扫视过每一个人，在使者肩膀的七芒星上稍作停留。

　　霍布森宣布：“安德鲁完全是在撒谎。至于那女人，谁知道她蠢得连来人是谁都分不清呢？她对付骨折和脱臼很在行，对付床伴可不那么痛快。”

　　没人在乎他的反驳，尤利尔更想知道安德鲁和伯莎到底是怎么与加德纳·雷诺兹联系在一起的。他们唯一的连线是霍布森，但赌徒看起来更像是游荡在弗纳家门外的一条野狗，别说吸血鬼奸商了，就连都鲍曼没道理半夜找上门去——口哨帮敢追杀一个欠了一屁股债的赌棍，但绝不敢对高塔成员放肆。

　　“菲尔丁神父与口哨帮有联系。”

事实上，安德鲁对霍布森的小动作所知不多，但阿加莎·波洛这位侦探女王破案的手段显然不局限于真言药剂的“强制审问”。“他其实就是黑帮的实际首领，才会让那群无赖整日追着霍布森要债。后者当然得逃跑，因为这些人要的不止是钱财。”

　　“而加德纳·雷诺兹的做法给了邓巴·菲尔丁毁约的理由，同时由于吸血鬼的目的就是这些无家可归的流浪儿，他完全可以越过霍布森这个中间人直接联系买家。”

　　买家。“那些孩子……？”

　　“去向不明。加德纳·雷诺兹也只是个邮递员，他把这些得到了正规领养手续的孩子分门别类送到下单的信箱里，然后放手不管。我们唯一能确定的是大部分人与新型烟叶的贩售有关。好了，对他们的去向我也有猜测，现在请保持安静，等你听完了这个故事，你也会想到孩子们上哪儿去了的。”

　　阿加莎继续讲故事。

　　“伯莎杀了鲍曼，但这其实属于没有预谋的激情杀人。她是在绝望中受到了刺激，才会全然不顾自己的信仰。她的绝望源于很多东西，安德鲁的虐待仅仅是一部分。十年前她被迫放弃自己的小女儿来换取更好的生活，这种事会扎根在人心里，时刻动摇她的意志……不过在我看来，伯莎女士的突然崩溃是由于近期发生的事。”

她咂咂嘴，“近期发生了很多事，筛选真相十分不容易，但还不至于让阿加莎·波洛感到为难——我想她应该受困于‘索维罗’的折磨，因为别墅里储存的魔药数量过于惊人。”

　　“可那不是霍布森与安德鲁的储蓄吗？”

威特克问。刚刚阿加莎没有问过维修师这个问题。

　　“当然不是。伯莎·弗纳把魔药藏在化妆瓶里，她的职业与药物配置有关，从烟叶里萃取特殊成分只有她能做到。霍布森与邓巴·菲尔丁神父合作愉快，他干嘛要到死角巷去抢生意？”

　　这时尤利尔才想起来，霍布森承认自己是受到了加德纳·雷诺兹的胁迫从而违背了契约。有了冈瑟和无星之夜的前车之鉴，他现在时刻开启着誓约之卷的辨识魔法。只要女神还未背叛他，尤利尔就相信赌徒没说谎。

　　“那安德鲁·弗纳为什么说谎？”

治安官皮科尔刚问出这个问题，就明白了它的答案。“是为了伯莎·弗纳？”

　　“安德鲁与伯莎毕竟夫妻一场。我能想象出来这种人的思维方式：他打老婆是自己的事……”说这话时侦探小姐皱了皱眉，“……因为她是他的私人财产。同样的，没人会坐视自己的财产受到威胁或侵害。够了，别打岔！假如你们还有那么一点上下级间的尊重的话。”

她命令道。

　　“鲍曼闯进别墅，伯莎却不敢声张出去。她在烟瘾中煎熬，还得与上门的恶客周旋。倘若鲍曼客气地要求弗纳夫人还债，也许事情就不会发生；可惜他奉神父的命令搜寻霍布森的踪迹，这使他有了莫名其妙的底气……不过我猜测，直接导致弗纳夫人崩溃的原因是他让她知道了霍布森的‘生意’。”

　　“她为家庭放弃了骨肉，亲弟弟却成了贩卖幼儿的皮条客。”

　　尤利尔打了个寒战。一时间，他竟觉得自己得知修道院真相后的心情与伯莎女士有几分相似。“她绝望了。”

　　“从她临死前的祈求中，我还原出当时的情景。她带他上楼，敷衍他在柜子里搜索钱财。鲍曼会问一些有关霍布森的事，这会方便他的追踪。而饱受瘾性折磨的伯莎女士下意识选择了她藏满索维罗的柜子摸索，不巧的是，桌子上点了一盏灯……蜡烛插在笨重的金属托盘上。在绝望的人眼里，它除了盛蜡油还有更多用处。于是她迅速转身，用烛台猛砸他的头。鲍曼倒在梳妆柜上。蜡油和鲜血混在一起流淌下来，使得木头上血迹斑斑，难以清除。”

　　尤利尔立刻想到了伯莎女士卧室中的梳妆柜。他曾以为那是安德鲁殴打伯莎留下的，而真相则不同。

　　侦探停下来。“我的推理在这里出现了一个漏洞：弗纳夫人只是个护士，即便她是神秘生物，也很难杀掉口哨帮的催债人。要知道，这些恶棍在打架斗殴上的专业性足以对付没碰过剑的神秘者。偷袭对他们是不奏效的，因为下三滥的招数才是他们战斗的主流手法。”

　　“她用了药物知识？”

威特克猜测。

　　“仓促之间，她不可能有准备镇静剂这类药品。”

波洛小姐否定，“如果非要给出一个解释，我宁愿相信是与索维罗魔药有关。”

她摆摆手。“这些细节我们稍后再说。”

　　“虽然伯莎失手杀了鲍曼，但她却很难对丈夫安德鲁隐瞒这个事实。原因我们都知道。伯莎是个没什么主见的女人——我得说，大多数女人都这样——对丈夫言听计从。你肯定想不到，她甚至连冈瑟的事都没有过隐瞒！这是弗纳亲口告诉我的，简直太不可思议了。”

　　赌徒扭着身子挣扎。“纽扣冈瑟是个懦夫，在安德鲁知道这件事后，他基本没找过那蠢女人。你认识那家伙，别否认，你见过他。真见鬼，他没为了爱情与我那可怜的姐姐一道去天国吗？”

　　“伯莎女士是有些小毛病。”

阿加莎咳嗽一声，不再发表看法。“但她已经死了，我还能要求她做什么呢？”

侦探谈及维修师对死人的处理方式，赌徒闭上嘴。“安德鲁将尸体藏起来，命令伯莎不许说出去。他知道妻子有乱说话的毛病。原本事情该到此为止了。要是没人把鲍曼的案子捅到我眼前，他的失踪仅仅是事务司表格上一个数字的组成部分。布鲁姆诺特的神秘生物比凡人多几倍，每天都有两位数以上的人失踪。”

　　在四叶城可没人统计过失踪人数……尤利尔觉得自己活到现在真是运气。说实在的，安德鲁的做法足以掩盖真相，但后来鲍曼的尸体却被挂在教堂里。他不知道中间发生了什么。

　　当学徒追问她时，侦探小姐十分不悦。“鲍曼是口哨帮的人，口哨帮是菲尔丁神父的狗。狗挨了打，主人必然会警觉。菲尔丁又不是鲍曼那样没什么见识的货色，如果他能在主教眼皮底下偷走婴儿，就没道理不清楚盖亚教会与克洛伊塔的差距。更何况他做的生意冒着巨大的风险，傻了才会自找上门。加德纳的烟草生意与教会八竿子打不着，不还是被十字军注意了？”