按照地球的时间算下来，科尔森已经死了大半天的功夫。　　或许是死后碰到了太多意想不到的事情，给他造成了太多震撼，科尔森对自己死亡这件事反倒是没有了太多感触。　　直到向前说起，他苦心收藏的美国队长纪念卡片有可能被一把火烧掉，才让特工先生突然感到一阵心塞。　　那可都是绝版呐！而且是二战结束前就发行的、最有历史纪念意义的初版。他借着神盾局的情报系统，查遍了全网络也没看到有几套完整的存世。　　科尔森闷闷不乐，不想继续探讨这个话题：“别提这个了，反正我已经死了不是吗？说说眼下吧，刚才发生了什么，我远远地好像看到一次核爆炸？”

“核爆炸？差不多吧。”

向前轻描淡写，“爆炸的威力确实跟战术核弹差不多，不过没有核辐射。”

“那是地狱的武器？”

科尔森依然没有彻底转变人类特工的心态和思维方式。　　“武器？”

向前笑着重复了一遍，“作为地狱边境军队的前敌指挥官，科尔森先生，你首先要了解地狱的战争常识；在地狱维度，没有所谓强大的武器，只有一个个强大的个体。”

“个体？”

“是的，个体。”

向前朝对面努嘴示意，“比如那位长了两张嘴巴的撒坦尼斯先生，就属于强大的个体之一；如果让他尽全力发挥，你刚刚组建的二十万军队，还不够它一张嘴吃的。”

科尔森看了看尚未完全复原的地狱大君，神色有些疑惑；对方的名字很容易引起误会。　　“撒坦……尼斯？撒旦？”

“不不不，它不是撒旦；虽然它确实很想成为撒旦。”

向前解释道，“在地狱，撒旦并不是一个名号，而是一个尊称；就像中世纪的皇帝、国王的头衔。只有得到公认的地狱共主，才有资格自称撒旦。”

科尔森恍然：“我懂了；那真正的撒旦是谁？路西法吗？”

“不，当然不是。路西法也只是地狱大君之一，也是有资格竞争撒旦宝座的。只不过，你要知道，魔鬼们不时兴搞民主选举，所以，时至今日，撒旦的宝座依然空悬。”

“噢，这跟人间流传的说法有点不一样。”

科尔森觉得自打死了之后，自己又大涨了一波见识。　　两人自顾自闲聊，对面的撒坦尼斯已经恢复过来；眼睛也睁开了，嘴也闭上不留涎了。　　向前似乎等的就是这一刻，朗声朝对面的大君、王子们问道：“想好了吗，继续打，还是滚蛋？”

没有一个魔鬼开口应声。　　在别人的地盘上面对一个大君级别的强者，撒坦尼斯已经用自己的遭遇证明了其中的危险程度。　　正牌的地狱大君都被打回来了，其他魔鬼哪还有资格开口的？　　一时之间，包括黑心和拉维两个王子在内，所有入侵魔鬼的目光都集中到了撒坦尼斯身上。　　没等撒坦尼斯想好怎么回应，他们脚下的土地突然微微震颤起来；阵阵闷雷般的轰鸣在空中回荡，却听不出声音的具体来源。　　这个声音就仿佛是地狱边境整个世界发出的共鸣。　　大大小小的魔鬼们不明所以，撒坦尼斯却面色骤变。　　向前也感知到了闷雷声所代表的变化。　　“OK，你们的想法已经无关紧要了。”

向前轻松地一摊手，“通往地球的空间缝隙已经被堵上了，你们注定白跑一趟。”

空间宝石的威能固然强大，可是在超巨星手里能够发挥出来的并不多；以维度屏障之坚固，哪怕她竭尽全力，也只不过是在原本的薄弱点上撕开一些缝隙而已。只要地狱领主有心，重新封堵并不是难事。　　不过话说回来，把整个地狱数一遍，也只有丽亚娜这位人类领主愿意主动封堵缝隙；换成别的地狱大君，只会想方设法维持甚至扩大这些缝隙。　　撒坦尼斯神情阴郁，两张大嘴里的利齿磨得“咯咯”作响，仿佛在咀嚼着血肉。　　拉维和黑心却已生退意。空间通道被封堵，不仅意味着自己一行徒劳无功，更要命的是，对方的领主也就此腾出手来，随时会赶过来。　　这两个大君之子确实猜对了；它们心里那点念头还没转完，丽亚娜就来了。　　地狱领主在自己的领地里近乎全能，心念所至，即是身之所处。在地狱边境这块地盘上，丽亚娜的机动能力比向前的空间魔法可不止强出一丁半点。　　女王陛下凌空虚立，较小玲珑的身躯在盔甲的衬托下平添几分雍容华贵；手中按剑，目光冰冷，居高临下俯视着一群入侵者。　　丽亚娜的出现，是压垮入侵者的最后一根稻草；撒坦尼斯不甘地瞪了几眼，第一个转身离开。　　可是，之前向前赶它们走的时候不肯走，这个时候再想走就没那么容易了。　　只听丽亚娜轻轻一声冷哼，边界的白色水汽如激流般奔腾流动起来；激流一接触撒坦尼斯的身体，就如同刮骨钢刀一般，生生从地狱大君身上刮下一层血肉。　　这点小伤对地狱领主而言不值一提，但是丽亚娜咄咄逼人的态度已经展露无疑。　　地狱边境不是入侵者想来就来，想走就走的；就算地狱大君来了，不死也得扒掉一层皮。　　对地狱大君来说只是扒掉一层皮，对于中下层魔鬼来说就得送掉一条命了。　　地位低下、实力不足的魔鬼触碰到水汽时，身上的血肉并不是一层层扒下来，而是径自被激流刷成了一团血沫。　　那些硫磺味的暗红血沫很快就融入激流，随着水汽奔腾而去，消失得无影无踪。　　不一时，数以千计的魔鬼彻底消融在水汽当中；剩下的魔鬼望而却步。　　撒坦尼斯回头深深看了丽亚娜和向前一眼，随后一头撞进了水汽当中。大蓬血沫从它的皮肤上喷洒出来，水汽一时间不能立刻将其消融，导致大片白色水墙被染成了猩红色。　　这位魔鬼大君仗着强横的肉身成功破壁而出，不过也把数以万计的下层魔鬼丢在了地狱边境里。　　这一来，所有魔鬼——包括黑心和拉维——都不免恐慌起来。　　丽亚娜毫不迟疑，手中长剑一指，临时组建的二十万地狱生物大军嚎叫着朝入侵的魔鬼扑去；丽亚娜自己则挥舞着长剑朝黑心与拉维当头劈下。　　一场早已注定结局的惨烈厮杀就此展开。　　向前并没有去给女王陛下助战，他一脚把巨龙踢到后方，免得这家伙重伤之余死在混战之中，而后越过厮杀中的战场，掀开边界的水汽墙钻了出去——他可是得到了无障碍通行权的“王的男人”。　　如果站在边界之外回头去看地狱边境，你会发现那并不是想象中一块大陆的模样。　　白色水雾弥漫，合拢成一个巨大的球体，将地狱边境包裹其中。眼前的景象如果让向前来形容，大概与他看过的一张从卫星轨道拍摄木星全貌的照片差相仿佛。　　站在木星的卫星上去远眺木星，看到的就是这样一个横亘天际的庞然大物。　　水汽之外，也不是连片规整的大陆，而是一片片碎裂的陆地，各自在虚空中漂浮。　　这些碎片有的存在断断续续的陆桥相连，但更多的是各自独立，互不相干。　　地狱维度是一个空间概念上的整体，却不是地理概念上的整体。　　向前在边界之外站定，好整以暇地欣赏了半天风景，才看到撒坦尼斯带着满身血污从水汽墙中“挤”了出来。　　对向前来说，地狱边境的边界只是薄薄的一层水雾，随手一掀就过来了；而对于入侵者来说，这一层水雾就变成了厚重阴沉、绵延千百里的风暴云，只能在狂风暴雨、雷鸣电闪中艰难跋涉。　　所以，向前可以抢先一步，在边界之外等着对方。撒坦尼斯却先发后至，而且伤痕累累。　　“你出来的速度比我预料的更快一些，撒坦尼斯阁下。”

向前彬彬有礼，“看来，确实不能轻视任何一个地狱大君。”

“卡玛泰姬的法师，你想阻拦我的去路？我劝你想清楚了，现在可不是在地狱边境里了。”

撒坦尼斯冷目以对。脱离了地狱边境的压制，这位地狱大君虽然浑身浴血，但气势为之一振。　　向前言笑自若：“别误会，撒坦尼斯阁下。我并非没有自知之明，更不指望凭一己之力就能制服一位地狱大君。我拦在这里，只是想请阁下帮一个忙。”

“我没兴趣。”

撒坦尼斯断然拒绝。　　“这恐怕由不得你。”

向前身上魔法辉光大作，蓄势待发，“最近一段时间，我发现自己的实力上涨很快，快得我都有些把握不住了。今天机会难得，有一位地狱大君作为陪练，可以让我测试一下自己的真实水平究竟到了哪一步。”

让一个地狱大君当陪练？这不是公然羞辱是什么？这他么还不如说你是来阻截的呢！　　撒坦尼斯异常震怒；被人挑衅到这等地步，地狱大君的尊严已不容许它退缩。　　地狱的魔火从撒坦尼斯的心头燃起，由内而外蔓延到皮肤；空气中电光闪烁，无穷雷暴朝向前头上威压而来。　　一个地狱大君，一个未来的魔法之神；一个身上带伤但气势不衰，一个后起之秀且锐气逼人。　　这一场对决不知吸引了地狱维度多少暗地里的目光。　　……　　边界墙的另一边，厮杀已近尾声；魔鬼们在给地狱边境生物军团造成不小的杀伤之后，自己也走到了穷途末路的边缘。　　生物军团前仆后继，更在丽亚娜召集下，后续源源不断有新的生物补充进来，凭着数量优势彻底淹没了入侵者。　　前前后后，数十万魔鬼血洒地狱边境，用它们的血肉滋养着这个小世界。　　也不是没有“聪明”的魔鬼哀嚎着向丽亚娜投降，可丽亚娜一概不理。作为一个能把地狱生物改造成“萨摩耶”、心里还带着一丝“白马王子公主梦”的女王，她哪里瞧得上这些歪瓜裂枣。　　除了撒坦尼斯，唯一逃掉的就是黑心。　　作为墨菲斯托的儿子，地狱中仅次于大君的上位魔鬼，黑心有能力逃出生天并不奇怪。　　拉维其实也想逃，可惜在此前的战斗中损耗太大，加上黑心先一步逃走，它就成了丽亚娜唯一关注的目标；它的悲剧也由此注定。　　等向前返回地狱边境的时候，杀戮已经结束，丽亚娜手里正把玩着一对充斥死亡气息的山羊角。　　“我刚才在外边看到黑心了，跑得比撒坦尼斯的闪电还快。”

向前看着那对山羊角眉头紧蹙，毫不掩饰他的排斥之意，“你留着这对角干什么？”

“带着巴弗灭纯正血统的山羊角，还蕴含着一位魔鬼王子最后的怨念和气息。用它制造的武器可以轻易杀伤一个高阶魔鬼。”

丽亚娜懒洋洋地解释了两句，听她的语气也没把这对角看得多么重要。　　女王陛下更关心另一件事：“你和撒坦尼斯的战斗……结果怎么样？”

“有一点小出入，但是大致符合预期。”

向前当然知道她问得并不是胜负；在地狱维度，想于公平环境下战胜一个地狱大君，对如今的向前来说还力有未逮。　　“我想我已经找到维持灵魂领域的平衡点了。”

向前继续解释着，虽然他竭力表现得轻描淡写、智珠在握，却没能打消丽亚娜的担忧。　　面对着忧心忡忡的目光，向前满腔柔情，正要再说点什么，偏偏有人来破坏气氛了。　　“锡安先生？我们已经解决地狱边境的危机了是吗？”

科尔森在一旁问道。　　向前不怀好意地瞪着面前的特工，那一副懵懂的表情，也不知是真的没发现自己成了灯泡，还是故意装糊涂。　　“你想说什么？”

向前没好气地问。　　科尔森郑重其事地说：“虽然地狱边境的问题解决了，但是只要宇宙魔方还在洛基他们手里，危机随时都可能重新爆发。”

“你是不是想说，我应该马上滚回地球，帮你那个独眼龙局长夺回宇宙魔方？”

科尔森仿佛没听出向前的嘲笑之意，一本正经地点着头：“这不仅是为了神盾局，也关系到全人类的安危。”

“如果神盾局真的关心人类安危，一开始就不该把宇宙魔方拿出来摆弄。”

科尔森坦然应道：“我也认为启用魔方是一个错误，但是……呃……”　　话未说完，特工先生的灵体突然剧烈颤动起来。灵体光芒忽明忽暗，宛如接触不良的灯泡。