两辆小车载着菲尔·科尔森和麾下几名探员，以百分百符合交通规则的方式行驶在港岛的街道上。车载收音机传出的摇滚乐声透过车窗飘荡在傍晚的霞光里。　　车里，科尔森再一次向部下强调：“伙计们，切记，我们不能引起港岛执法部门的注意；保持低调，完成任务，迅速撤离。菲兹，定位蕾娜位置了吗？”

“很难；红磡体育馆能容纳一万两千个座位，而今天的演唱会至少涌入了一万五千人；蕾娜只是一万五千分之一。”

“但是你有办法，对吗？”

科尔森对菲兹的信心似乎比菲兹本人还足。　　“是的，我有办法。”

菲兹的声音里透着一丝小心翼翼掩藏起来的自得，“体育馆的所有监控设备现在都联入我们的主机，根据我设计的算法，分析一张面孔只需要两秒钟；而联并算法可以同时处理十六张面孔。按照理想状态，体育馆里一共有……”　　“菲兹？”

“什么，局长？”

“告诉我结论就好。”

“呃……”菲兹顿觉丧失了无数乐趣，“我是说，只要蕾娜出现在监控镜头里，我就能在两秒钟内发现她。”

另一辆车里，一位人近中年却风韵犹存的女特工插了一嘴：“但直到目前为止，我们也不能确定蕾娜会不会出现在这里。”

“但是我们能确定，她想找的那个人今天会出现在体育馆。蕾娜知道我们在追踪她，所以不会轻易露面；而演唱会复杂的环境恰好可以为她提供掩护。”

“所以一切都是立足于猜测之上。”

科尔森不得不更正：“立足于合理基础的猜测。”

梅特工不再说话；面对长官，合理的质疑最多提三次，刚才就已经是今天的第三次了。　　科尔森继续下令：“到体育馆之后，梅和我一起进去，安托万、亨利分头监视两个方向的路口；菲兹负责监控馆内，西蒙斯监控场外。一旦发现蕾娜，立即报告，不许独自行动。我们要确保行动成功率。”

“明白了吗？”

科尔森最后问道。　　三名部下回应了他的问题，分别是梅、安托万和亨利。　　“菲兹、西蒙斯？”

科尔森再次询问。　　留守飞机的两个技术组员悄无声息；所有人都感到不对劲了。　　梅特工用决然的语气问：“菲尔，如果我再次对行动提起异议，并要求立刻取消计划，你会不会……”　　“我同意，立刻撤离！”

科尔森当机立断。　　只可惜，这个时候已经来不及了。两辆港岛防爆冲锋车如鬼魅般从路旁的巷子里窜出来，一前一后将神盾局的两辆车堵在了路中间。　　两个荷枪实弹的防爆小组迅速下车，转眼间组成封锁式火力阵型。　　与此同时，所有和大路连通的巷口、小路路口都铺上了至少三层路障钉。路障后边，同样是大批荷枪实弹的军装警员。　　街道和各处道路上本就不多的行人纷纷辟易，在巡逻警员的指挥下朝四面八方疏散。　　看着周围至少十倍于己的人员，以及至少二十倍的火力配置，科尔森第一时间阻止了部下突围顽抗的打算。　　在开阔的街道上，跟训练有素且提前布设伏击圈的警察火并，输赢几乎一目了然。而两个技术组员神秘的静默，只怕也是凶多吉少。　　“难道要我们举手投降吗？”

梅特工颇有点暴脾气。　　科尔森半是安抚、半是提醒地说：“不，难道你没有发现吗？根本没有人劝我们投降。”

黑人安托万紧张地说：“如果是在伊拉克或者阿富汗，敌人包围了你却不要求投降，那情况可就糟糕了。”

“所以你大可放心，这里是港岛。”

科尔森看着始终保持沉默的警察们，心里渐渐有了底；“或许，是有人想跟我们谈谈。”

“你的观察力和洞察力都令人惊叹，菲尔·科尔森特工……不对，神盾局已经解散，你现在不是特工了。”

在一阵电流声后，车载收音机里的音乐声骤然中断，换成了一个科尔森很熟悉的声音。　　新任神盾局局长试探着问：“锡安先生？”

没想到的是，对方真的能听到而且回应了。　　“是我。”

车载收音机的声音带着“沙沙”的杂音，“本来想等你们到了体育馆，正式实施绑架的时候才逮捕你们的；但是后来想想，那有可能在一万多人聚集的场所引发混乱，所以就提前动手了。”

科尔森认真听着向前的话，同时无声地示意安托万在车内搜寻；车载收音机可没有通话功能，向前能直接与自己对话，说明车里肯定有对方的收音设备。　　“你是不是对我们有误解，锡安先生？”

科尔森努力保持镇定，大脑飞速地运转起来；这个詹姆·锡安是让老长官弗瑞都感到头疼的人，科尔森不得不提起十二分小心。　　“误解？难道你们来港岛的目的不是绑架蕾娜女士吗？还是说我得到的信息有误？”

“我不知道你在说什么……”　　科尔森话音未落。收音机里出现的声音又变了。　　“菲兹，定位蕾娜位置了吗？”

“蕾娜只是一万五千分之一。”

“只要蕾娜出现在监控镜头里，我就能在两秒钟内发现她。”

“一旦发现蕾娜，立即报告……”　　科尔森和部下的对话一句接一句从收音机里传出来。　　科尔森神色不变，无声地目视安托万。黑人特工则无奈地朝长官摊了摊手，表示他什么都没有找到。　　“让你的人别找了，他什么都找不到的；安装窃听器的办法早就落伍了。”

收音机里再次传出向前的声音。　　“锡安先生，你究竟想做什么？”

“我想让你们下车，交出武器，然后到我面前跟我面对面地谈话；这样隔着电台通话太不方便了。”

向前说，“记得下车之前把所有的武器先从车窗扔出来，免得引起误会。”

科尔森不说话，几个部下也静静等候长官的决定；这几位都是在一线拼杀多年的外勤特工，随时做好了放手一搏的准备。　　向前的声音却没有中断：“为了让你们不至于产生误判，做出什么错误的举动，我不得不提前告诫你们一声；包围你们的警察接到的命令，是堵截一伙表面上打着神盾局名义、实际上穷凶极恶的恐怖分子。你们要知道，世界上绝大多数国家的执法机构，对恐怖分子是从不留情。此时此刻，暗处至少有八支反器材狙击枪瞄准了你们。”

一句话，让神盾局特工们瞬间心若死灰。　　向前催促道：“不要想拖延时间，一分钟之内不下车，他们就会开枪。瞄准你们的狙击手都是港岛最优秀的特警；怀疑甚至挑衅他们的枪法，是再愚蠢不过的行为。”

“你到底想干什么，锡安先生？”

向前拍着胸脯打包票：“下车，到我面前来，当面谈一谈。如果谈话的结果让我满意，我可以让警方放你们离开。”

科尔森难以置信：“我知道你有过人的财富和地位，但是我不相信你能随意指挥执法机构。”

“你们还有三十秒钟；是打算想听完我的解释，判断出我对执法机构的影响力之后再下车吗？”

“……”科尔森顿时语塞。连他自己加上三个部下，还有生死未知的两个技术组员，六条生命的压力顷刻间都压在他肩膀上。　　“OK，我们谈谈。”

科尔森很快下了决断。　　手枪一支接一支被扔出来，四人陆续下车，高举双手摆出法国军民热烈欢迎德军的姿势。等他们遵循警察的命令走到路旁后，又有警员上前打开车辆后备箱，抄出了备用的几支冲锋枪。　　四人被押到了附近一间法式露天咖啡馆，向前就这里喝着咖啡等他们，手中还把玩着一颗散发着黯淡光线的小球。　　旁边坐着的，正是科尔森此行的目标蕾娜，依旧一袭花色长裙。　　一见面，科尔森先声夺人：“锡安先生，好久不见了，你现在和蕾娜女士合作了？”

“确实有这种意向。”

“我必须提醒你，这位蕾娜女士工于心计，最擅长的就是谎言、欺骗、蛊惑人心。”

向前哑然失笑：“你的意思是，她是CIA专门培养出来，负责撒谎、欺骗、偷窃的人？”

科尔森眼睛都不眨一下：“就我和她打交道的经验来判断，她可比CIA那些学员厉害得多。”

“所以我才要跟你谈谈。”

向前不以为意，“将你们双方的话互相印证，然后再决定这一次合作的意向。”

“我觉得你的意向已经表达得很清楚了；出动了这么多警察，是准备谈过之后不论结果都把我们扔进港岛的监狱？”

“当然不是。科尔森特工，你高估了我的影响力。”

向前笑道，“今天到场的警察全都来自西九龙警署，是我私下拜托一位警方高层采取的行动。如果谈话结果让我满意，明天那位警官会在新闻上承认，这是一起临时防恐安保演习；当然了，如果我对谈话的结果不满意的话，新闻稿的内容也会随之发生变化。”

“你不打算把我们交给执法机构？”

“我表达的还不够清楚吗？那我重申一遍：只要你们能解答我的疑问，就不会被港岛的任何执法机构调查，甚至他们都不会知道神盾局的新任局长今天来过。”

科尔森说：“好吧，你想问什么？”

他一边说，一边环顾四周；不但观察警察的动向，也在寻找那真假不明的八个狙击手的位置。　　向前仿佛没看出对方的打算，平淡地说：“首先想请你介绍一下神盾局对蕾娜小姐的认知。我想验证她所提供的信息真伪。”

科尔森瞥了一眼蕾娜，却见对方神情自若，一脸的从容；他自然知道这种表情的背后意味着什么。　　“看蕾娜小姐的神态就知道，她对你说的一定都是真话。”

“谁知道呢？也许她的表情就是故意误导你，让你产生错觉的呢？我想知道的不少，包括你们对蕾娜幕后之人的调查成果。”

“如果她自己都不知道自己背后的人是谁，我们又怎么会查到？”

科尔森反问。　　“那可不一定，有些事情说不定你们知道的更多一些。比如说，那个把蕾娜小姐骗得团团转的‘千里眼’到底是谁？你们从‘千里眼’身上获得的情报，肯定是蕾娜所不知道的。”

科尔森略作思索：“加勒特，神盾局八级特工。”

“这是一个好的开始；请坐下说，你的朋友们也可以坐下点一杯咖啡，只要不离开或者打扰我们谈话，都可以随意。”

向前展示善意，“告诉我，你们从加勒特身上查到了什么？”

“那属于神盾局的机密。”

“神盾局的机密不是都公开在网络上了吗？而且，神盾局本身已经不存在了。”

向前笑着调侃了一句，“这样吧，我用蕾娜提供的有关实验室的线索作为交换。”

“我们怎么知道你提供的消息是真是假？”

旁边的梅特工忍不住插话；她似乎认为科尔森妥协得太快也太多了。　　“首先，我也很难确认你们的消息真伪，这只能取决于双方各自的判断；其次，我有一个更强大的理由说服你们接受交易。”

“什么理由？”

“啪！”

梅特工话音未落，她脚边的地面突然爆起一团土石碎屑；灰尘散尽后，一个碗口大的弹坑触目惊心。　　“你瞧，虽然执法行动是假的，但狙击手是货真价实的。”

咖啡桌上一时冷场。　　“吉迪恩·马利克。”

科尔森打破了僵局，“加勒特同这个人有特殊联系，这是我们查到的唯一线索。”

向前很熟悉这个名字：“你说的是在纽约大战时提议往曼哈顿扔核弹的那个人——美国派驻世界安全理事会前任代表？”

“就是他。”

向前的脑子高速运转起来，很多曾经迷惑不解的问题此时都变得清晰起来。　　“你的消息真令人惊喜，科尔森局长。”

“那我们的交易呢？”

“啊，对了。”

向前递过去一个文件袋，“蕾娜提供的情报，都在里边。”

科尔森看也不看，眼下他最着急的是尽快脱身。　　“我们可以走了吗？”

“很抱歉，不能！”

向前笑眯眯地翻脸了。　　“你答应过的……”　　“我答应过不会把你们交给港岛的执法机构，但没说不交给其他地方的执法机构啊。”

向前笑得极为真诚，“你忘了什么叫一国两制吗？”