杜兰特比林克更早看见了那一球的结果。 林克虽然失去了重心，但出手动作却没有丝毫变形。所以，这一球可并不是运气，而是真正实力的体现！ 在林克还在地上滑行的时候，篮球就折射入网了。 放在平时，这也就是一记比普通进球稍精彩一点的上篮而已。但这一回，看见篮球落网，杜兰特心里却“咯噔”一下。 他彻底败了！ 最后43秒，雷霆落后8分。而林克，则成为了21世纪以来，第六个能在季后赛中单场砍下50分的球员。 从个人表现到球队成绩，杜兰特都彻底败了！ 以至于当斯科特.布鲁克斯叫停比赛的时候，杜兰特恍惚间还以为那是全场比赛结束的哨声。 因为在他心里，这场比已经结束了。 杜兰特垂头丧气地走下球场，砍下44分，表现不俗的他，仿佛已经失去了最后的热情。 在现如今这个情况下，想在40秒时间里追8分......杜兰特比谁都清楚，这有多困难。 切萨皮克能源球馆，只怕是保不住了。 此时在解说台上，迈克.布林已经将所有的溢美之词用在了林克身上。 “上一次我们看见有人能在季后赛里砍下50分，已经是四年以前了！那时候，意气风发的绿军三巨头遭遇公牛，双方打得十分焦灼。那场比赛，雷.阿伦用不可思议的9记三分球，轰下了51分！然而，那场比赛可是打了整整3个加时，雷.阿伦才得以打出那样夸张的数据。可林克今天，他在48分钟常规时间之前，就已经拿到50分了！他拿50的难度，比雷.阿伦更大！”
迈克.布林非常兴奋，就差直接宣布灰熊获得胜利了。实际上，这场比赛的结果如何，大家都心知肚明。雷霆球迷们，现在只能用不切实际的幻想来安慰自己了。 灰熊队替补席上，灰熊全员都在恭贺林克。但林克并没有人们想象中的那样兴奋，因为对他来说，今天最重要的目标，还没有达成呢！ “比赛还有最后43秒，我们领先8分！我知道，这让我们占据优势，但比赛终归还没有结束！咱们上场去，继续战斗！我们距离在切萨皮克能源球馆取胜，只剩下不到一分钟时间了！”
林克在底下慷慨激昂地大喊了起来，灰熊其他球员们也纷纷附和。 林克很清楚，单场砍下50分，不一定就等于拥抱了胜利。远的不说，就说四年前雷.阿伦在季后赛中砍下51分的那场比赛，虽然雷.阿伦的个人表现堪称完美，但最终，凯尔依然还是输了球。 他的51分，也就变得不那么珍贵了。 看着正在替补席上为队友们鼓劲儿的林克，迈克.布林笑了笑。不被暂时的胜利冲晕头脑，这可不是所有人都有的素养。 林克这家伙，今年说不定真能赢到最后...... 暂停回来后，雷霆球迷们已经不怎么喊得起来了。当然，雷霆球员也是士气低落。 主场失利和林克斩获50分的双重打击，让杜兰特心中的那团火都被彻底扑灭了。 于是，雷霆回来后的第一攻就没有进球。杜兰特变投为传将球交给了威斯布鲁克，威斯布鲁克随后三分打铁，错失的最好的机会。 至此，雷霆最后的一丝希望也消失了。无论他们愿不愿意，都必须得带着1比3落后的危险比分，重回“地狱”。 电子蜂鸣音响起的瞬间，整个切萨皮克能源球馆鸦雀无声。113比104，灰熊在客场以9分之差，打破了季后赛中在切萨皮克能源球馆无法取胜的魔咒！ 正在球场上疯狂庆祝的灰熊球员们，和寂静的球迷们显得格格不入。这巨大的反差，将雷霆球迷的失望之情完全展现了出来。 “伟大的比赛，伟大的夜晚。林克在入选最佳第一阵容后，将他的实力展现得淋漓尽致。单场50分，即使是放在常规赛里，这也是非常了不起的成就了。更何况，这儿可是西部决赛啊！”
50分11次助攻8个篮板，林克斩获50分两双。他的名字，注定会被写进历史！ 杜兰特呆呆地看着现场大屏幕，50那个数字，格外地刺眼。 他居然让林克拿到了50分，杜兰特自己都觉得不可思议。曾几何时，那个落选秀居然都强大到了能盖过自己的地步？ 去年，杜兰特虽然赢了，但觉得赢得不够过瘾。在他的心理预期里，雷霆压根用不着和灰熊打到抢七。因此，他非常不爽，他觉得自己应该虐爆林克才对。 但今年，一切都变了。杜兰特不求打爆林克，也不求提前晋级。如果上天能给他一个打抢七的机会，他就非常满足了！ 杜兰特并不是一个认不清现实的人，他知道，在1比3落后的情况下，别说赢得系列赛了。就是想把比赛拖入抢七，都是一种奢望！ 雷霆要是真能在灰熊身上拿到两连胜，那结局也不会是现在这样了。 看着看着，杜兰特垂下了脑袋，站在原地一动不动，没人知道他此时在干什么。 从落选最佳第一阵容，到让林克拿下50分再到输掉关键比赛，这无疑成为了杜兰特职业生涯以来最最挫败的一天！ KD只觉得自己眼眶一热，然后脚下的木地板上，便多了几滴水渍。 那不是汗水。 有记者找到了杜兰特，但杜兰特却脱下球衣，盖住了自己的脑袋，直接离开。 他可不想自己现在这副模样，被媒体拍到。 灰熊拿下了雷霆的主场，接下来，换雷霆去挑战灰熊的主场了。 不过现在，即使是杜兰特，可能也不会拍胸脯保证说他们一定能在联邦速递赢球。 今天，KD被林克彻底降服！ 杜兰特凄凄惨惨地淡出球场，而林克在球场上则非常受欢迎。 记者们都围在了这个新科50分先生身旁，哪怕是那些赛前质疑林克入选最佳防守一阵的记者们，也都纷纷跪舔了起来。 “林克，是入选最佳一阵让你今天状态爆棚吗？”
“林克，拿到赛点之后，你们是否会竭尽全力在下一场击溃雷霆呢？”
“如果凯文下一场比赛继续爆发，你还能不能和他决战到底呢？”
面对记者们的提问，林克总是心不在焉的。有时候记者问东，他却往西回答。 大伙儿都笑了笑，以为林克是被这伟大的胜利冲晕了头脑。年轻人嘛，面对这种伟大时刻，难免会抑制不住激动的情绪。 然而，林克其实没有想那么多乱七八糟的。 他的思绪，只不过是穿越到了两天之后的孟菲斯。 林克在想，捧起西部冠军奖杯时，会是什么样的感觉。当西部冠军的锦旗升空时，联邦速递球馆会变成什么模样。 毕竟，这可是灰熊队历史上的第一个荣誉啊！ 西部冠军，他们拿定了！3比1过后，没有必要再和雷霆纠缠。 下一场在孟菲斯，将是雷霆本赛季的谢幕演出。