“柏林电影节华国年，众多外国影片为配上中文字幕，以便华人影迷观影！”

“写有“本片配有中文字幕！”

的电影宣传海报，成为本届柏林电影节一道最独特的风景线！”

“华国元素成本届柏林国际电影节最大亮点！诸多影片专为华国影迷配中文字幕！”

国内的媒体也纷纷报道本届柏林国际电影节出现的大量中文电影名，中文电影字幕海报等等盛况。　　可以说，这是此前从未出现过的奇景。　　因为何淑华担任评委会主席，因为李易等六位华国导演都有电影参与金熊奖的角逐。　　这为这一届的柏林国际电影节带去了海量的流量，关注，自然而然地，各种来自华国的赞助商也随着而来。　　同时，华国片商集结，能真正的角逐主竞赛单元的奖项的电影始终只是少数，更多的电影，完全是为了卖片来的。　　而这么多华国电影片商，这么多来自华国的影迷到这里，那么他们自然希望能获得华国影迷和片商的关注。　　可如果没有配字幕，很多电影对于华国的影迷也好，片商也罢，那都根本就很难让他们看懂，看都看不懂自然别指望他们能看上这些电影。　　所以，这还真的不是柏林国际电影节组委会的举措，而是那些电影导演，投资人的要求。　　迎合买家，迎合市场需求嘛。　　在欧洲三大电影节中，柏林电影节影响力虽然要逊于戛纳电影节、威尼斯电影节，但柏林电影节非常注重影片的放映环节，从观众人次和售票情况来看，柏林电影节是三大电影节中的佼佼者。　　而今年更尤其突出，主要原因还是在于，能不远万里从华国来到柏林的华国影迷都是不差钱的主。　　自然也不会吝啬几张电影票的钱，同时也和那些电影特意为了迎合华国影迷而特意找了翻译给电影配上中文字幕有很大的关系。　　时间在热热闹闹之中，很快地来到了2月14日，情人节！　　情人节更加为这届的柏林电影节增添了几分浪漫的味道。　　而在这一天，李易的万众瞩目的《美丽人生》也将正式露出庐山真面目。　　《美丽人生》因为演员阵容强大，毕竟来自好莱坞的影帝和当红女星主演，再加上李易这个奥斯卡最佳影片，戛纳金棕榈，威尼斯金狮奖的获得者的作品。　　自然而然地成为了本届柏林国际电影节的最热电影。　　影节宫内能容纳上千人的放映厅内，座无虚席。　　当然其中有近半数的都是华国面孔，而剩下的，都是来自全球各地的影迷，电影人。　　薛凯山等华国一众同样的有作品入围主竞赛单元的华国导演演员们也来到了放映厅，准备一睹为快。　　其实今年别看好像媒体纷纷高呼柏林国际电影节迎来华国年，但是实际上，薛凯山等人却并没有那么乐观。　　一方面是因为今年柏林国际电影节的主题，另外一方面也是因为，这次参赛的电影，其实没有什么优势。　　何淑华担任评委会主席，的确不会让华国电影人全部空手而归，但是奖项就那么几个，能拿到几个奖真的不好说。　　而首当其冲的就是李易的这部《美丽人生》！　　这部电影，虽然受关注度程度很高，但是影迷也好，华国的这些电影人也罢，其实都很陌生。　　因为《美丽人生》在这之前，透露出来的消息却并不多。　　电影具体如何，很多人都很好奇。　　值得一提的是《美丽人生》这部关于犹太人的电影，自然而然地吸引了不少犹太裔的影迷前来观影。　　米尔托就是其中之一。　　他还有一个身份是《帝国》杂志的采编。　　其实米尔托对于《美丽人生》并不是特别感冒，为什么？　　因为二战的那一段惨痛的历史，对于任何一个犹太人来说，都是无法言喻的痛楚。　　而这种痛，不是属于这个民族的人是不会懂的。　　而李易是华国人，虽然李易曾经拍过《天堂电影院》这样的获得极高评价的经典之作，但是米尔托依然不认为李易能拍好这部电影。　　影厅内很快地安静了下来。　　能来到电影节，来到影节宫看电影的影迷，素质方面可以说都是比较高的。　　大家很默契地在大银幕亮起之后就安静了下来。　　很快地，大银幕上出现了电影的出品公司，紧接着，出现了中英文字幕的：“李易导演作品”！　　开头部分，采用了声音蒙太奇的展现方式。　　字幕还没结束，影院内的音响里就传来了寒风呼啸的声音。　　然后开是出现画面，天空万里无云，蔚蓝色的天空，仿若一汪清泉一般透彻。　　旁白声响起：“这是个简单的故事，但是不容易说出来。”

大银幕上画面一转，烟雾缭绕之中，看不清楚里面的人的脸，只能依稀看到一个男人抱着一个孩子缓缓前行。　　“像寓言，有悲有喜，也像寓言，让人不可思议！”

烟雾之中，寒风呼啸之中，男人抱着孩子身影渐渐消失在拐角处。　　这个开头，让很多人都有些云里雾里的。　　完全不明白到底要说什么？　　结果，电影并没有解释这个开篇的旁白是什么意思。　　画面陡然一亮，和之前烟雾缭绕寒风呼啸充满压抑的场景不同，这里背景音乐变得轻快无比起来。　　“1939年，意大利！”

青山绿野之中，一条道路上，有两个青年驾着一辆破车从乡间来到这里。　　路上，开车的菲鲁叽里呱啦地兴奋地念着：“我唱我所见，没有什么能逃过我的双眼，我对混乱说，我在这儿，我是你的奴隶......”　　另外一个，也是本片的男主角，圭多却是用帽子盖着脸，半躺在座椅上，一条腿跨在车门上。　　然而这个时候，菲鲁突然用同样的语气念叨着：“像火车一样的飞驰，然而刹擎不管用......”　　结果，乐极生悲，他突然大声地对着圭多喊：“刹闸不管用，刹闸不管用！”

有趣的是，圭多以为他还在念诗很淡定地说：“我听见了！”

“刹车失灵了！”

菲鲁又大声喊到，他开始显得有些慌乱了。　　这一下圭多总算反应过来了，他大喊道：“踩下去！”

汽车飞速地行驶着，可是刹车却刹不住！　　这一段小幽默，让影院内的不少观众都忍不住莞尔。