春畅园的小平房里，双枪老姜上线，两台电脑左右开弓。　　侧面的电脑正在提取Office 97里Word软件的英文文字脚本。　　正面的电脑则是用Excel处理已经提取好的Excel英文文字脚本，这个听起来是不是很魔幻。　　这些都是老套路，除了电脑的摆放位置，一点都不陌生。　　等Excel的脚本翻译好后，姜安决定先搞一个中文版的Excel出来，然后用这个版本去翻译其他软件的脚本文件，正好还可以稍微测试一下Excel本地化的效果。　　想到这些，他都很佩服自己。　　什么脑袋，搞了这么一个弯弯绕的处理顺序，是不是蛋又疼了。　　姜安还有精力琢磨这些扯淡的问题，就说明他一点都不担心Office 97本地化的活儿。　　就在开会的当时，他就已经开始回忆前世对于Office 97的掌握，那时候他用的可都是中文版。　　用英文版？对不起，那时候他的能力不允许。　　回忆中他发现，自己居然还买过一本名为《Office 97从入门到精通》的书。　　更让人无法相信的是，这本书不但买了，还真看了。　　一本砖头那么厚的书，基本都看完了。　　这个太神奇了。　　他向前整理了几天的记忆，才找到原因。　　原来是装比惹的祸。　　姜安跟同事吹嘘自己Office玩得溜儿，没想到这话被公司老板听到了，便安排姜安给全公司的几十号人做Office培训。　　被逼无奈之下，姜安只得自己买了那本厚厚的书，把Office97研究了一个通透。　　虽然后来发现，当时研究的很多高级功能在日常工作中屁用没有，但用Word做个画报，用Excel画个图，用PPT做段动画，对姜安还是非常容易的。　　当然，有很多更高级的功能，书里也没有，但这也难不倒姜安。　　比如Grammar Checker翻译为语法检查器；Formula AutoCorrect翻译为公式自动校对；Table Analyzer Wizard翻译为表格分析器向导，等等。　　这些后来都有标准叫法，在Office往后迭代的版本中属于常见功能。　　由于姜安是参照前世的记忆进行翻译，也就不会与薇软的标准翻译发生冲突。比如Paste，多少个版本都是粘贴，你非要翻译成黏贴，那就不行了。　　就按这个套路搞，搞到晚上1点多，除了Office助手，套装内的软件基本全部完工。单搞菜单，还是相对简单。　　妈的，累死了，姜安感觉自己手又要抽筋。　　这四十多万赚得可真不容易。　　此时姜安感觉，说这话必须得站着。因为只有站着说话，才不腰疼。　　“不行，还得抓紧招人，老是自己这么玩命干，重生还有个屁的意思。”

一觉醒来后，姜安先去薇软拿了资料，又是满满的一张光盘。　　然后回到办公室，继续忙碌手抽筋的事业。　　姜安键盘敲得正欢，谁知文正出版社来了电话，老化石让他今天有时间过去聊几句。　　好吧，不幸被自己言中，还真有捣乱的。　　这一趟是不能躲的。　　人家那么认真地为你审阅、修改，你不去，好意思吗？　　老化石的电话刚挂断不久，哲学中心的冯主任又来了电话，说是所里要约姜安明天下午再正式谈一次，除了朱老和其他几位老先生，还有主管资产的一位副所长也要参加。　　这事说完冯主任又磨磨叽叽说了半天，最后姜安才算听出来，意思是让他多带几个人过来，一个人显不出公司的实力，没气势，容易被副所长看轻，对合作不好。　　看来冯主任是决定上姜安的船了，连这心都操。　　姜安挂了电话，自己慌的一逼。　　这是言出法随了吗？难道昨天的装比要被反噬？这本书的分类要变呀！　　“老任，我听说你谈了三天的女朋友分手了。”

姜安冲着任华平的工位喊了一嗓子，靠吼的通讯就是方便。　　“姜总，你听谁造的谣，我还没女朋友呢。”

很快，老任脑袋就又伸了进来。　　“那你有女朋友的时候，一定要第一时间通知我，我好请你吃饭。”

“好咧，为你这顿饭，我也要抓紧找一个。”

实验样本有了，姜安暂时把心放在肚子里。　　去找老化石之前，先要把明天去社科所的事情安排了。　　看看老任，算了，就当老任不存在。　　还是打电话摇人吧。　　“大伟，明天下午陪我去开个会吧。”

“我没时间呀。”

“没时间？你天天在市场里待着，有个屁的没时间。”

“那你管饭吗？”

“中午过来我请你。”

……　　“韩盈吗？我是姜安。”

“怎么想起给我打电话了，找我什么事？”

“没什么大事，就看看你回国了没有。”

“回来有几天了，有事你就说吧。”

“想找你个帮忙，明天下午你有时间吗？”

“我这几天都休息，时间没问题。”

“那太好了，明天下午有个重要的会，需要你帮我撑一下场面，没人比你更合适了。具体的咱们当面谈。”

“那，好吧。”

“太感谢了。我一会儿把地址发你，你午饭前到，一起吃饭。”

……　　“冠英吗？我是姜安。”

“你好，找我什么事？是3dfx的数据出来了吗？”

“不是那个，现在有件小事想请你帮忙。我和社科所有个合作要谈，我想邀请你参加。”

“你开会，我凑什么热闹呀。”

“会是关于媒体的，我想借助你专业广告人的经验，在现场帮我支几招。”

“那好吧。我也借机会长长见识，还没和社科所打过交道呢。”

“你能来太好了。明天中午前直接到我公司，我请你吃饭，还有另外两个朋友一起去。”

“呃，那两个朋友是工作室的人吗？”

“这事和工作室没关系，你就不用惦记胸前两点红了。”

“工作室的人不去，我都不想去了。”

“那好吧，我去问问，他们不喜欢见外人。”

“那明天见。”

“明天见。”

挂了电话后，姜安有些头疼，包冠英比韩盈难搞，这是要死磕工作室，居然还以不来参会搞威胁。　　“这可怎么整，我就是高人，他们确实不喜欢见外人。”

实在不行，也只能出此下策。为了公司的发展，老板不拼命谁拼命。　　不过话说回来，包冠英这么痛快就答应去开会，说明什么，这货要弃暗投明了。　　人都摇到了，没装备不行。　　于是姜安又联系何姐，平时何姐还是待在楼下办公室，这边有事的时候她才上来。　　算是她对光元素保留的最后一丝执拗。　　需要何姐租一辆轿车，要带上司机。一是姜安还没办驾照。二，丢人，手动挡操作技能已废。　　另外，马上去采购一台笔记本电脑，明天让包冠英背着。　　这才叫做戏做全套，谁上套，谁知道。　　“姜总，你明天中午吃饭有我吗？”

这时，老任的头又伸进了姜安的办公室。　　“一起去吧。”

“那你明天下午的会，我需要去吗？”

“你想去吗？”

“我不想去。”

“行，那尊重你的意见，你就不用去了，在公司看家，正好帮我测试个项目。”

“那我想去。”

“我这里有个项目需要测试，优先级很高，你先弄这个，外面的事就不用你操心了。”

果然经历使人成长，老任突然发现，无奈不单单是一个词，一种心情，还可以是从嘴和鼻孔出来的一口气。