“前轱辘不转后轱辘转，思密达。”

这句华国老百姓耳熟能详的笑话，被姜安当做塑料韩语用来欢迎NCSoft金社长一行的到来。　　望着一脸热情，可嘴上却不知所云的姜安，金社长是一头的雾水。　　作为NCSoft的创始人，社长金辰泽也是吃过见过的主儿。　　可是对这种听起来像韩语，但是用韩语却解释不通的话，他还是第一次听到。　　难道是中文？可这话叽里咕噜的又不太像，中文他多少也懂几句。　　这个莫名其妙的开场白，给金社长的这次五星游戏之旅，蒙上了几分阴影。　　一头雾水的不只是金社长，随行的几位韩国下属也是一脸懵逼，纷纷把目光转向站在金社长身侧的女孩子。　　女孩子是翻译，可她早就一脸问号了，正在纠结呢，粤语？闽南语？她在华国东北地区学的中文，对于南方口音只是听说过，接触得很少。　　还好五星游戏这边的翻译小姐姐足够机智，忙用韩语解释，“姜先生的意思是欢迎各位贵宾的到来。”

五星游戏和NCSoft的见面，就这样稀里糊涂地开始了。　　对于如何接待来访的考察，在五星游戏已有成例。哪些业务能看，哪些业务重点看，哪些业务压根就不给看，都是早就安排好的。　　所有外来的测试产品，都是只能远远地看看，电脑屏幕上具体显示的是什么，谁都看不到。　　能给看的在测产品，全部是五星游戏自己的游戏。　　当然了，大作也是不给看的，拿出来的都是开发中的休闲游戏，就是给对战平台准备的小游戏。这些没啥好保密的，上线后被人抄袭是分分钟的事。　　考察过程，全程有人讲解，姜安只是陪同，偶尔礼貌性地配合着说上几句。　　NCSoft一行人看得格外仔细，问得非常全面，每一个流程和环节，居然都有问题可问。　　姜安也是服了，这是来了一队好奇宝宝呀。他们不但没完没了地提问，还拿小本本记。就这工作态度，难怪能成为韩国NO.1的游戏公司。　　就在双方翻译落实一些问题该怎么翻译才合适的时候，姜安听到，自己身后的两个人正在用韩语以极低的声音交流。　　“西八，流程太严格了。”

“这么搞会使成本非常高的。”

“压缩流程，行吗？”

“不知道，应该行吧。”

听到这些，姜安回过头，用英语表达了关切，问他们有什么问题吗，是否需要帮助等等。　　那两人明显英文不行，结结巴巴地说了好一会，才把不需要帮助的意思表达出来。　　看着两人头顶的2星，再看看顶着5星听讲解的金社长，姜安似乎明白了点什么。　　以往来考察的欧美公司，一趟流程走下来最多也就是20分钟，这还是听得特认真的老外。如果纯是走过场，有10分钟就够了。　　可是现在NCSoft一行人，足足看了40分钟，小本本记的内容都翻了好几页。　　这是要看个明明白白，清清楚楚呀。　　姜安琢磨，要不要借你们一双慧眼呀，把我这套测试流程全看去。　　就在翻译小姐姐说得嗓子快冒烟的时候，NCSoft可算是看完了。　　接下来，就是商务环节。　　以往这时候应该讨论具体是什么游戏需要测试，不同开发档次的游戏对应不同的测试价格。两千万美元搞一个游戏，测试才花10万，您好意思吗？　　谁知道这时候NCSoft不按套路出牌，不是介绍自己要拿来测试的产品，反倒是对五星游戏的业务能力提出了质疑。　　“姜先生，我们没有看到贵公司具有网络游戏的测试能力，在测的都是单机游戏，不得不说是一个遗憾。”

遗憾？　　这帮家伙脸上确实是遗憾的表情，可头顶为什么都是5星。　　演技这么好的吗？难怪韩剧会很流行。　　对于胆敢蔑视五星游戏技术实力的人，下场只有一个，就是被他们自己打脸。　　原本想低调一下的姜安，这时来了兴致，问道：“是服务端和客户端交互的那种网络游戏吗？”

“对，我们说的就是那种。”

金社长肯定地答道。　　“那技术我们有呀！你们想试试吗？”

“为什么没有看到您拿出来演示呢？”

此时姜安一脸无辜的表情，“怎么拿出来，没有产品配合呀，那是一种定制化测试方案，只有看到具体产品，我们才能根据游戏类型和可能的用户行为，为游戏量身定制方案。你们有产品吗？”

“产品我们有，一款叫《天堂》的网络游戏，计划三个月后对外开放给用户测试。如果方便的话，我们很希望见识一下您的技术实力。”

金社长是顺杆爬，他此行的目的就是想彻底了解五星游戏的测试业务，因为他也想做。　　测试业务可以很好地解决公司人力复用的问题，养一批人，干两批活，多划算。　　E3展的时候，他就在会场，姜安的介绍他也听了，当时就动了这个心思。　　这次考察，他就是偷艺来的，把门道摸清楚，回去自己搞。　　测试的流程，他都看清楚了，并不复杂，如果仅凭这些，他认为姜安以后不是他的对手。　　现在对方说能测网络游戏，那他一定要看看，这个可比测单机要复杂多了。　　如果真是测试网络游戏，那他可就不开心了。　　而此时的姜安，一连串的主意已经盘算好了，接着说道：“有产品就行，正好拿来配合测试一下，也让你们看看我的实力。”

说完这些，姜安便和金社长各自安排技术开始对接。　　这两个人虽说都是心怀鬼胎，但毕竟目标一致，所以推动极快。五星这边直接是郭博上手，NCSoft那么则是服务端主程序对接。　　接下来便是技术之间的工作，这些事不需要两个老板操心。　　于是，姜安便叫上李大伟以及NCSoft来访的所有人，还有那位翻译小姐姐，一起去吃烤肉。　　席间，金社长明显吃得很开心。　　在酒杯的碰撞声和滋滋的烤肉声中，姜安听到两个韩国下属的聊天，他们说，天天吃烤肉太好了，今天已经是他们吃的第七顿烤肉了。　　第二天，双方的技术已经完成了各项对接，准备远程测试。　　对于熟练掌握压力模拟测试工具的郭博而言，这就是小泡菜一碟。　　只一上午的时间，姜安就拿到了《天堂》服务端运行测试报告。　　看着报告上的一条条记录，姜安笑了，这也太思密达了。　　下午，五星游戏会议室。　　姜安把测试报告中的一个BUG单独拿了出来，念给金社长听。　　“玩家登录游戏时，自动拉取好友信息，但好友服务繁忙，导致登陆失败。”

这个问题，在姜安看来就是个小问题，只要测试压力够，就肯定能发现，解决起来也很简单，把拉取好友和玩家登录分开处理就行，就算要一起处理，也有很多办法可以解决。　　可NCSoft却不这么认为，《天堂》没几个月就是对外测试运营了，内部持续测试半年多，这么简单的问题不可能没发现，一定是姜安搞错了。　　就在他们低声讨论不可能的时候，姜安又说：“这个问题还算好的，类似的应该还有7、8个，比这个严重的也有，倒是不多，3、4个吧。”

这下金社长和他的下属一个个目瞪口呆，彻底不说话了。　　“别着急，你们先去复现一下刚才我说的那个BUG，万一没有呢，不是自己吓自己吗？”

说完这些，姜安还对郭博说，“你帮他们一下，我估计他们自己搞不定那么大的压力。”

“压力？”

金社长明显没听懂，忙问，“什么压力？”

郭博解释道：“我们把登陆的人数和复杂的行为统称为压力，这个BUG就是出现在大约1000人登陆成功的同时，还有超过2000人正在登录的时候，我可以配合你们实现压力进行测试。”

这么说金社长就懂了，然后连忙安排公司那边的技术复现BUG。　　这些问题技术之间去沟通解决，其他人就没事了。　　于是，姜安叫上李大伟及NCSoft来访的所有人，必须还有那位翻译小姐姐，又一起去吃烤肉。　　姜安觉得，反正他们已经吃了七顿，不差再多吃一顿。再说昨天是以烤牛肉为主，今天换成烤五花。　　只是这次，金社长脸上明显不开心，阴云密布。　　也不知道他是烤肉吃多了上火，还是心中有太多无法解决的问题。　　第三天，又是五星游戏的会议室。　　在郭博的配合下，韩国那边已经完美地复现了登陆失败的问题。　　现在，金社长正在和姜安商量，如何能够拿到完整的BUG列表。　　姜安的态度很简单。　　给钱，买测试服务，价格也不贵，40万美元而已。　　五星游戏在收到服务费以后，马上开始针对《天堂》定制专属测试方案，到时候发现的问题应该比现在还多。　　40万美元，金社长听到这个数字的时候，差点上去和姜安拼命。　　这也太贵了。　　“几百万美元的研发费用都花了，也不差这几十万测试费用。来都来了，怎么也得花点再走，而且真给你解决问题呀。”

姜安这种安慰人的方式，又差点让金社长找他拼命。　　社长就是社长，还有很有城府的，他决定考虑几天，然后再给姜安答复。　　“不急，不急，你们自己慢慢测着，搞不定了再来找我。”

金社长此时已经没脾气了，他只能先让公司那边把服务端在从头到尾再好的测试一遍。至于姜安是不是在骗他，他不敢怀疑。　　如果这些BUG真的存在，他的产品早晚有一天会完蛋的，他不敢赌。　　可40万美元，确实是要了他的命，希望公司可以找到那些BUG吧。　　他现在只能寄希望于此。　　鉴于金社长闷闷不乐，姜安决定叫上李大伟及NCSoft来访的所有人，当然不能落下翻译小姐姐，又又要一起去吃烤肉。　　姜安这个主意刚提出来，就被金社长叫停了。　　生意场的人还是要拿得起放得下的，斗得再厉害，面子上还是要过得去。　　虽说此时的他恨不得把姜安烤了吃，但不能让姜安再请客了，他也要做一回东道，回请姜安。　　出于礼貌，金社长问：“姜先生，我们晚上吃什么呀，你来定，我做东。”

“那就吃烤肉吧，才第三顿，咱们再吃一顿，让你们吃个过瘾。”

姜安十分认真地回答。