天色已晚，所以奥兰没有马上动身，停留一夜。 他睡的地方是马库斯的骑士主房，里面还有一个人的画像(南．米洛)。 本来手下要把这些东西净空，但奥兰制止这行为。 但为了安全，手下还是先把房间里外都找寻一遍，并发现了处墙壁暗格，打开之后，里面有一个上锁铁盒。 “阁下，是这东西。”
说话者是“泰坦”。 自从他在丹堡教堂不让国王士兵污辱白鹰，还挡住下一剑后。 现在的最新身份是奥兰的传令(管家南安普安排)。 泰坦身上伤还没完全好，所以此次跟行出征，没让他身上背着重物。 可他身上依然鼓胀--是烤饼的味道。 奥兰想起来，上回自己说，要让这少年每天都可以吃到撑，所以没说什么。 “把铁盒砸开，看看是什么?” 奥兰吩咐之后，泰坦马上跑向外面，喊来其他人，很快就弄来一把给马匹修建脚掌的锤子，直接把铁盒砸开，泰坦取出信件后，双手恭敬递给奥兰。 随后泰坦退到门外，看了周边没人，开始把袖子里的烤饼拿出来，一边吃，一边警觉。 烤饼一口一口下肚，最后他意犹未尽还舔了舔手指，从腰间取出水袋，咕撸几声，又灌了半袋。 “呼!”泰坦吐出愉快的声音。 随着他毫无节制的饮食，身体逐渐肥胖起来，再过一段时间，也许就会成为胖子泰坦，届时到是与他的名字般配。 他要等到奥兰醒来才换人，这段时间，他便开始用手指，凭空写字。 “奥兰，主(用以看懂教会发出的信件抬头)，阁下，大人……泰坦。”
奥兰规定，现在白鹰领的仆人学字，第一个字组就是记住自己的名字，甚至排在上帝之前…… 左手空气写字，右手空气比画—练剑。 他也想成为能打的马匹骑士，右手虽然瞎比画，但也比的不亦乐乎。 梦想总是从小处开始，一点一滴积累而成。 “总有一天，我也要拥有姓氏!” 这是泰坦继天天吃到撑之后，第二个小目标。 …… 夜色渐凉，奥兰正在看信。 铁盒中藏有大量莎草纸写成的信。 有“自我忏悔”，写给领主的“边境日记”，还有年少游历威塞克斯的那“大比武经过”。 自我忏悔中，有封写到，“那天，我跟随父亲进入城堡，参加婚礼，第一次见到她，心中产生一股甜感，‘她’真好看，当晚，我翻来覆去，脑中都是她，不，她是我的领主，我不该。”
这封信嘎然而止。 而迦南家族的女主人根据奥兰记忆，也就剩下一个年轻的--那就是罗琳夫人。 信没有压日期，但奥兰攻打达迦南家族前，把这家族近十年来的情报都收集完毕，这应该是五年前的事。 奥兰以为马库斯爱慕领主夫人，并不知只是马库斯年少的一场偶然心动，留下此信也是为了警惕自己，不应该心存如此恶念。 罗琳夫人出自南方前王地区的一位小贵族家庭。 这家族支持前王，某次作战时，被埃拉带人击败，罗琳夫人被抢回王廷。 那次作战，前迦南家族的男爵主人也参与，宴会上把丧失丈夫的罗琳赎走，才让这女人继续留在达勒姆郡。 人都有欲望，奥兰脑中一闪而过，如果自己“控制”这女人，那不就等于控制马库斯? 有时女人比珠宝，金银，土地收买人心还好用， 越柔弱的女人，总能使强硬的男人，死心塌地。 边境日记就没什么，多是描写北面的维京人聚落，经常过来侵扰，请求领主支援的事。 不过这些事，现在奥兰应该要上心，北面是“耶苇郡”，那里名义上的郡伯是‘厄尔，萨克斯’，又被称“吝啬者”。 奥兰想起自己的父亲，曾跟这位伯爵提议，一起扫荡他领内的维京聚落，抢夺维京财物跟人口增强实力。 但这位伯爵，在父亲的军队过境时，竟然要收过境费! 可把父亲气坏，自此再也不愿意跟这位吝啬者往来。 “这样的领主，比虫子还不如，怎么能控制耶苇郡?那里也应该受我白鹰领的统治!” 奥兰心中又开始想着把手伸到这。 耶苇郡根据最近情报，越来越顶不住领内的维京人压力。 丹法区维京人，吝啬者。 这两件事，奥兰开始联想有什么可以利用的地方…… 一想就是一小时过去。 最后的比武经历只有两封，一封赞叹“威塞克斯繁华”。 毕竟它是七国中的霸主，奥兰简单看了两眼放下。 另一封则写的很长，是马库斯见到的南方好手们。 “马上骑枪这关，‘风枪罗德维’骑士让我开了眼界，这样瘦小的身躯，竟然能如此灵活把骑枪夹于臂间，我听人说，不论什么马，没有他驯服不了的，真是一位出色的骑士……” 风枪罗德维，奥兰记忆中见过这人一次，他比武时酷爱穿着全身赤红的盔甲，马蹄奔动时，如一团火焰飞过，极为引人注目。 “剑术比斗这关，最后进入决战的是麦西亚地区的‘忏悔者阿蒙’骑士，还有东昂格利亚的‘针剑西吉斯’骑士。 阿蒙骑士的剑术偏向速度，比我稍快一些，而对手西吉斯骑士的剑术，我感觉注重于力量跟技巧……两人都是高手，不过我听闻‘针剑骑士’从不在比武时，伤人性命，想反，‘阿蒙骑士’总不吝于送人上天国，大概这就是阿蒙骑士所以能胜出之原因吧……” 根据脑中记忆，这位阿蒙骑士今年应该快五十了，跟父亲斗过两次剑，互有胜负，也算是老而弥坚了。 “针剑”这位骑士奥兰则很陌生，只知道是这几年活跃于“东昂格利亚”的一位新晋骑士，也是年轻国王“艾德蒙”极为信任的骑士重臣。 骑士不熟，但对艾德蒙王，奥兰可就如雷贯耳! 艾德蒙王比奥兰大八岁，是一位对信仰“极为虔诚”的国王。 并且是七国之中唯一的“女王”! 她在兄长死后，继承兄长的名字继续执政。 作为七国之中--最弱小的国家，东昂格利亚并没有因此出现强势君主，反而因为严重内斗，互相妥协而推举女王。 她喜欢对领民跟贵族们讲述经典，日夜祷告，以期主的恩泽广播。 最出名的事迹是“打脸说”。 前年她到威塞克斯王室作客，发生她的近卫骑士与人本地王廷骑士起了冲突。 她的骑士被对面骑士打了一巴掌，当时威塞克斯的国王之手(阿尔弗雷德)下令处罚己方骑士。 “福音书说‘以眼还眼，以牙还牙’此非报仇，乃以行为制止他人行恶。”
这是阿尔弗雷德处罚前的“宣誓言词”，要让己方骑士心服，也让艾德蒙知道，威塞克斯即便强大，也不会随意欺辱邦盟。 本来事情应该这样完结，可这位女王却说，“福音书也说，心存善念，宽和对待，把脸奉上，任其再打。”
当人打你右脸，把左脸也给他打! 大概是这意思。 阿尔弗雷德听见女王这话，尴尬回笑，差点想回应，“那这样维京人再来，抢您牛马财物，您应该连人民都奉上。”
阿尔弗雷德年少时也到过罗马城，认真学过经义。 他知道“时代不同”而对经文应该有不同理解 “主耶稣”留下这句福音的时代，人们以手执行自己意志时。 若要表示轻蔑，常用“右手背”甩对方之“右脸颊”。 这是针对女性，孩童跟奴隶的举止。 所以，当人改用右手掌掴对方左脸脸颊，表示你我地位相等。 阿尔弗雷德认为“主耶稣”本意应为， 若有人打我右脸，轻贱吾身，便以左脸回应，表示你我身份平等。 用非暴力之行为，让两人身份拉回。 可这种方法，太过于高尚，阿尔弗雷德觉着这是圣人才有的良好品质。 但最后在女王的要求下，威塞克斯的王廷骑士又打了女王的骑士一巴掌。 事件就在双方，都觉着对自己有利的状况下结束。 一场古怪的“双赢”。 这件事被英格兰大主教(麦西亚大主教)写在送给教宗的新年问好信件中。 罗马教士们大书特书女王高尚品格，但英伦其余六王，却更加轻视这位女王。 时不时就有他们的士兵骚扰女王边境。 那件事之后，艾德蒙也被称为“左脸女王”。 …… 女王什么样子奥兰没见过，但“打脸说”自己听过一点。 东昂格利亚若是靠近自己领地，那估计自己也要学维京人去抢上一手。 这一夜，奥兰没有入睡，等到早上，露水还没完全退去时，他走出屋外。 “阁下。”
卫兵泰坦看见，马上鼓起精神问好，但随后又发出一记打鼓声。 “饼吃完了?” “嗯!” “我问你。”
“嗯?” “若有人打你脸，你该如何?” “我也打他!” “若我打你脸，你该如何?” “我……我把我的脸吃大点，被打就没那么疼了。”
“若我的脸被人打了，你该如何?” “我打死他!” 小胖子泰坦非常紧张，但总没说错什么话。 “很好，当传令，要学的东西很多，但最重要的是，吾之荣辱，就是你的命!” 听见这话，泰坦把身直挺到最直，就如一根柱子一样。 “两个月内，学会四百个字以上，或者立下战功，那你就是‘见习骑士’。”
奥兰拍了泰坦肩膀一下，这突如其来的幸福，差点没让小胖子晕倒! 奥兰走出屋外，士兵正在升火作饭。 但这顿饭还没吃完，又有好事传来，附近村庄领主，又有一人，带着扈从，骑上驴子过来投降。 他跪在奥兰面前，口称有罪。 奥兰那封，“汝若不投，打下城堡就更换所有庄园主人的命令信，产生很大效力。”
前男爵死后就人心浮动的领地，面对接受国王赐勋的上层法理封君，都心存恐惧。 奥兰这次行动，前后损失不到六十人，就取得迦南家族属下，近九成的贵族支持。 还剩下一成，都是无谓抵抗，只要把这几个村长或者庄园总管吊起来，放在村口广场，他们马上就会变成跟狗一样听话。 达勒姆一统战如下： 4月7日，恶魔奥兰进入加齐男爵领地，郡伯诏令发出。 4月14日，气盛的白鹰领主率七百人，开始扫荡边境。 4月17日，奥兰‧维杰拿下边境哨所，击败马库斯。 4月18日，奥兰阁下前往本领最后一座抵抗的男爵城堡。 4月19日，达勒姆唯一主人，兵临罗琳夫人城堡下方。 奥兰意气风发，身后数百长矛，准备问罪。