船上会日语的人很少，哪怕把人抓到了，英式的警方人员也只能一脸懵逼地和满嘴日语的罪犯面面厮觑。　　没办法，他们只能集中精力，开始专门攻破那名会英语的罪犯。　　但是他们一开始发现破绽就是因为房间里有奇怪的味道，开门的人口音也有点不对，脸色也有些奇怪。　　现在一到关键时候，他们才发现不是口音有点不对，而是相当的不对。　　那名会英语的罪犯口音实在是太重了，说简短的日常交流还好，一说长的句子，发音就偏到十万八千里去了，简直像是在说日语。　　最关键的是，他还不是故意的。　　警方人员就只能满脸痛苦地分辨那名罪犯的浓重口音，审问了半天，才审问出‘我们在东京犯了点事，听说这艘船要去伦敦，所以才收买船员登船，干掉乘客是迫不得已，他们意外被发现了，只能干掉那几个发现他们的乘客灭口’。　　总之全程都是‘迫不得已’。　　那名罪犯还不知道他们已经发现了酒桶里的东西，里面的东西让人头皮发麻，而且对话实在困难，警方人员审问出个大概就直接放弃申请摇人了。　　船上不是有会日语的人吗？那位很厉害的侦探大人不是叫‘工藤优作’吗？还是黑头发，大概率日本人，请他帮忙交流啊！　　请求传达到克恩那里的时候，他正站在储酒室的外面，指挥一些船员把有问题的酒桶都搬出来。　　总共七个酒桶。　　每个酒桶里都有一个脸色红润的小孩子，他们紧紧地蜷缩在一起，有的小孩子穿着西装，有的小孩子穿着和服，无论是哪种装扮，服饰都很贴心、打扮也很用心，一看父母就很在乎他们。　　这些孩子们尸体上的尸僵反应还没有缓解多少，有的甚至没有出现缓解，是二十四小时内去世的。　　尸僵存在，就无法把他们从桶里抱出来，想要详细检查尸体就只能开桶，一个人开桶、一个人伸手进去揽住孩子，等口一大就立刻把尸体抱出来的那种开桶。　　有人提出这个提议的时候，在场的所有船员都紧张了起来，像是猫头鹰一样齐刷刷地盯向克恩，脸上写满了‘我想做开桶的那个，不想做抱孩子的那个！’和忐忑。　　克恩:“……”　　他伸手，“请问有干净的手套或手帕吗？”

大部分人都开始下意识掏兜，离克恩最近的那名船员殷勤地递上一块白色的方帕，上面还有香味和精美的花纹，大概率不是他的，而是他的爱人的。　　“优作先生，这个手帕很干净！”

船员格外积极道，又立刻压低声音，“我力气比较大，还是我来负责用斧头开箱吧！”

“……”克恩接过那块方帕，又瞥了一眼其他紧紧盯过来的白色猫头鹰们，安抚道，“不用担心，我不是专业的法医、没有专业的尸检技术，所以只做最简单的检查确定就可以了。”

他道:“不用开酒桶的。”

那名船员猛地松了一口气，对上克恩的眼神，又后知后觉地涨红了脸，开始为自己辩解起来，“我、我也见过尸体的，还见过那种泡得又大又胀的尸体，但是没见过这么小的小孩子的尸体。”

“而且，”他压低了声音，“而且你不觉得他们太古怪了吗？”

“他们明明都死了！都僵硬了！脸却还那么红，红得像个活人，我以前见过的尸体都是惨白惨白的，尸体就是应该是惨白的，他们不对劲！”

他的声音更低，悄悄道:“小孩子怨气大。”

其他船员都情不自禁地纷纷点头附和，还有人也低声道:“那个酒桶盖子上，都是抓痕！”

“可能、可能会变成怨灵！”

克恩:“……”　　这个世纪的船员，确实多多少少都比较忌讳这方面东西，这还算是好的了，如果是大航海时代，他们会更忌讳这种东西。　　不过大航海时候，正常的船员估计也不会因为尸体面色红润而感到异常和害怕。　　谁还没吊死过几个海盗啊.jpg　　“这位先生的关注点很棒，”他整理了一下方帕，用平淡的语气陈述事实，“这些孩子们的身上没有明显的外伤，脸是红润的，符合窒息而死的特征。”

“酒桶盖子上的抓痕，应该是他们在窒息状态下、迫切地想要呼吸，想要用尽一切办法离开木桶。”

一开始会想推开盖子，推不开、又越来越窒息，就只能无力地挠。　　一边说，他一边把手伸进酒桶里，稍微用了一点力气，尽量把那个孩子的脸抬起来。　　对方脸色红润，有种不正常的肿胀。　　其他的船员:“……”　　他们不自在地打了一个哆嗦，有点无法想象那种拼命又无力地抓挠酒桶盖，却只能在黑暗里感受自己逐渐死去的无力感。　　不过。　　“凯里那家伙真不是个东西！”

之前递手帕的那名船员啐了一口，“这种事也做得出来。”

克恩没听过这个名字，不过能推测出对方大概是在骂那个被收买的船员。　　他隔着手帕摸了摸酒桶里这个孩子的红润脸庞，再次用力，把这个孩子的嘴巴打开。　　正常人的牙齿是白色的，在某些时期，霓灯的上层社会流行黑色的牙齿。　　但是这个孩子的牙齿，不是白色，也不是黑色，而是红色。　　像是玫瑰一样的红色，斑驳的红色布满了这个孩子的牙齿，乍一看过去，上面像是密密麻麻印上了鲜艳的玫瑰花纹。　　那些船员们的默契再次上线，先是情不自禁地探头看了一眼，又立刻缩头缩脑地慌乱往后退。　　克恩无视身后的动静，平静叹气。　　是窒息而死的典型玫瑰齿。　　这个孩子的尸体不算太僵硬，克恩把尸体的姿势又调整回去，然后站起身，把手帕递还给刚刚那名船员，“是窒息死的。”

“每个孩子的死亡时间都不一样，有的死去了一两天，有的是在二十四小时内窒息死的。”

他低头看了一眼紧紧跟在他身边、一直没移动一步的乌丸莲耶，又转头看向那名船员，“在这期间，他们应该发出了不少的声音。”

一天多的时间，难道储酒室一直没人来，或者一直都是那个被收买的船员来吗？　　那他还挺辛苦的，一直都在负责取酒的活。　　比起这个，克恩还是更倾向于那些家伙不止收买了一个船员，也不止一个船员对储酒室里的东西心照不宣。　　他只简单地点了一下，没有继续深入说下去，而是看向在不远处徘徊的那名警方人员，“请问有什么进展了吗？”

那名警方人员徘徊了有一会儿了，发现他们在研究检查酒桶和酒桶里的东西，就遵从理智地在周围徘徊、打算等克恩他们检查完毕再上前摇人，此时听到克恩注意他，立刻大喜着上前，“侦探先生，我们警长想请您过去一趟！”

“您会日语吗？”

他倒豆子似的把情况交代出来，“我们抓到的那几个人基本都只会说日语，倒是有个家伙会英语，不过嘛……”　　警方人员的脸上露出一言难尽的表情，“口音太重了，叽里呱啦的根本听不懂。”

“所以我们警长想请您帮忙翻译一下，”说着，他露出期待的表情，“如果您想自己审讯的话，那更好！”

克恩沉默着敲出六个点。　　到底谁是警方人员啊？　　怪不得工藤优作有时候脾气很好、很耐心，有时候就很不当人，如果警方人员都是这种情况，那充分接触警方人员的工藤优作总是格外耐心和脾气好就很正常了，不耐烦的值攒到一定程度就咬牙不当人也很正常。　　这都是什么妖魔鬼怪。　　“好的，”他道，“我去看看吧。”

然后看向乌丸莲耶，“不过，可以麻烦您帮个忙吗？”

克恩面不改色道:“带个小孩子去审讯室不太好，能拿麻烦您帮忙找个空置的房间、让他休息一下吗？”

检查尸体的时候还好，反正尸体们不会突然惊坐起，大喊出‘你是我同伴！’之类的话，但是那些家伙是活的，很有可能冷不丁地蹦出一句‘我好像眼熟你，你是我带上船的孩子之一吧？’的话。　　算了算了。　　“欸，”那名警方人员立刻连连点头答应，“好的好的，小孩子确实不方便接触这些，我会找个房间让他休息一下的。”

说完，他突然后知后觉地反应过来。　　等等，难道带小孩子接触尸体就很好、很正常吗？　　他瞥了一眼面色如常的克恩、又瞥了一眼表情同样正常的乌丸莲耶，最后又看了看没什么特别反应的其他船员，把这个疑惑咽回去。　　或许对于侦探的小助手来说，确实是接触审讯活人不太好，接触尸体很正常吧。　　他欢快道:“请跟我来！”

然后领着摇来救援的侦探大人往临时审讯室走。　　中途还当着侦探大人的面，非常负责任地借了一个工作人员专用的休息室，把那位侦探小助手塞进去。　　考虑到死亡最早的孩子死亡一天多一点了，乌丸莲耶也起码在酒桶里待了一天，虽然这个孩子说自己不饿，但很可能是饿久了就反而不饿了，克恩帮忙要了一杯最简单的咖啡和甜品。　　他随口叮嘱了一下，“先尝尝，看看吃完饿不饿，饿的话就再要一份，不过不要多吃，有什么不对劲的情况记得大声呼救，乖乖在这里等我。”

乌丸莲耶捧着咖啡，听到自己的肚子小小的叫了一声，他立刻大声应是，遮挡这点小声，“好的！”

克恩继续跟着那名警方人员往目的地走。　　审讯室是临时腾出来的休息室，选的是最远的一间，所以只转了一条走廊，他们就到达了目的地。　　领路的警方人员敲门，“警长，侦探先生会日语，他答应了！”

在警长先生开口回复之前，就有个有些惊慌的声音响起。　　“你们要干什么？什么会日语的人，这艘游轮上还有其他会日语的人？！”

是日语。　　警长先生匆匆开门，露出大喜过望的表情，“您来了，侦探先生！”

“这个家伙的口音实在太重了，我们审讯起来实在是太麻烦了，只能拜托您了。”

克恩摇了一下头，“不麻烦，就算您不说、我也会提出旁观审讯的冒昧请求的。”

“不一样不一样，”警长先生挥手道，他拉开门，请克恩进去。　　房间里的设施还是休息室的设施，只是在房间靠内的地方加了几个书架，用来把犯人的视线困住、让犯人只能看到自己附近的地方，看不到门口。　　听到一连串走进门的声音，那名犯人激动起来，“是不是你？胁田？！”

“除了我们，船上的霓灯人就只有你了吧？！”

“你这个狗东西，居然和他们联合在一起，是不是你出卖了我们，他们才搜查的船上？！！！”

胁田？船上还有人没有被捉住？　　克恩微微挑眉。　　犯人太激动了，警长先生听了满耳朵的吱哩哇啦，他请示性地看着克恩，“侦探先生，他说的是……？”

“他们还有一位姓胁田的同伴，”克恩简单复述，“他听到有人会说日语，以为是胁田出卖了他们。”

警长先生的脸色紧绷起来，“还有同伴？！”

克恩点头，他迈步走过书架，看向那名罪犯。　　那是一个典型的霓灯人，身材矮矮小小的，牙齿也很参差不齐，身体畏畏缩缩地弓起，被一把椅子和绳子紧紧地束缚住。　　现在正满脸怒火地骂东骂西骂‘胁田’。　　随后发现走进来的人并不是他想象中的胁田，于是怔住，“你、你你……”　　“您好，我不是那位胁田先生，”克恩平静地用日语打招呼，他转头看向警长先生，又切换成法语，“请问要问哪些问题？”

推测克恩会日语，和亲耳听到他说日语，是两种不同的感觉，警长先生更加惊喜，他连忙道:“那个同伙！”

“这种危险的家伙居然还有同伙在外面游荡，实在是太危险了，船上可都是普通乘客！”

“麻烦优作先生了。”

“不麻烦。”

克恩道，他在房间里看了一圈，挑了一把椅子拉过来，坐在那名发现不是胁田、于是又畏畏缩缩下去的犯人面前。　　他先礼貌地进行自我介绍，用日语道:“您好，我叫工藤优作，是名侦探。”

“这位先生，请问您姓什么？”

他又用日语询问，“可以说一下那位胁田先生的样貌特征吗？”

他微笑起来，“您也不希望看到自己在这里受苦，胁田先生却自由自在地潇洒，对吧？”