在联合国总部大厅，有一间供祈求世界和平的默思室，现被用于面壁者或其他政客在会议结束之后，用以沉思的圣地。　　房间中央是一大块几百万年之久的高纯度生铁矿石，象征永恒和力量，危机纪元开启后，每位到访者常常会注视这个铁矿石，欺骗自己没有被外星文明实时监视，图个心理安慰。　　当然也有人是为了其他事，例如泰勒。　　“泰勒先生，您应该知道现在的局势，我不用再细说了，在明天的听证会上，雷迪亚兹和您儿子，将会是被全场抨击的目标。”

“你我双方自然是不希望乔·哈德森遭殃，真正的人才，不应该眼睁睁看着消失……这也是总统先生的意思，您不应该拒绝，当然，我们仅仅需要做到一件事：他不能干涉此次听证会所做出的一切决定。”

“那时，我会拉上一些代表，先给乔·哈德森施点压，待他对我反感的时候，您再出面，什么都不用说，他会沉浸在你与雷迪亚兹之间的抉择中，无法自拔，而这，就可以了，是不是很简单？”

美方代表昨天所说的话，至今仍在泰勒的脑海中回荡。　　其实，泰勒一早就知道乔·哈德森是雷迪亚兹的亲儿子。　　当初向嬴政讲述的那个故事中，他隐瞒了一点：在与雷迪亚兹签署停战协议的时候，他无意间捡到对方的头发，并拿着这根头发，私底下拿乔·哈德森的血液样本进行基因匹配……　　每次回想起这个，连他都觉得当时的自己太离谱、太小心眼了。　　不过，跟别人告诉的故事中要是缺少这个，反而更容易让人相信。　　缺陷也是一种美。　　这时，静思室的房间门缓缓打开，进来的人正是乔·哈德森和雷迪亚兹。　　乔·哈德森微笑道：“爸，我就知道你在这里。”

“不用再叫我爸了。”

泰勒摇摇头，然后看向铁矿石：“恭喜，你们父子可以名正言顺地团聚了。”

“对不起，是我们欺骗了你这么多年。”

雷迪亚兹愧疚道。　　泰勒笑了笑，说道：“没什么大不了的，这都是你情我愿，我要是真的有像他这样的亲儿子，我做梦都能笑醒。”

“过去的战争已经结束了，过去了就过去吧，我们之间，其实不应该这么针锋相对，没人可以管得了我们，泰勒，你还是乔·哈德森的父亲，忘了吗，他这名字也是你取的啊。”

他向泰勒伸出手来。　　泰勒发愣了几秒，握住了雷迪亚兹伸过来的手：“我得到了很多，这些足以让我活到了现在，我们，冰释前嫌吧。”

“泰勒，感谢你照顾他这么多年。”

雷迪亚兹直接向泰勒拥抱，后者也没有抗拒，只是鼻子有点酸酸的。　　乔·哈德森在旁边看了好一会儿，等这两人分开，才向雷迪亚兹提了个醒。　　“你确定要回国？斯内普告诉我那边好像在密谋些什么。”

“我爱我的人民，我要与人民共存亡。”

他回答道。　　门外有人敲门，乔·哈德森走过去开门，一开门，发现原来是伽尔宁：“主席先生？您找谁？”

“不用叫我主席先生了，叫我名字就行，我现在不是行星防御理事会的轮值主席，我这一把年纪，该退休了。”

说完，伽尔宁撩起自己银白的头发，老人斑就藏在头发下面。　　“您辛苦了。”

三人向伽尔宁表达深深的敬意。　　伽尔宁放下手，歉意道：“抱歉，打扰到你们谈话了，我是来找雷迪亚兹先生的，我听说你叫了架专机，想回到自己的国家，我能送你一程吗？”

“没事，我们刚聊完，现在就可以走了。”

雷迪亚兹刚要走，却被乔·哈德森拦住了。　　“你想陪我一起去？”

他富有善意的问道。　　回头看了一眼泰勒，乔·哈德森摇摇头：“不是，我想给你看个东西，如果那边真如斯内普所说的那样，跟我回月球基地，那边是我的地盘，没人敢动你。”

雷迪亚兹没有说话。　　反正他也不着急回去，就过去看看这小家伙会带给他什么惊喜吧。　　面壁者都发话了，伽尔宁自然是没有意见。　　没事，那就多等一会。　　半小时后，雷迪亚兹同伽尔宁走出联合国会议厅的大门时，对着正午的太阳张开了双臂。　　伴随着破壁人的到访，他持续二十多年的恐日症消失了。　　雷迪亚兹的专机起飞后，很快越过海岸线，飞行在浩瀚的大西洋上。　　机舱中，伽尔宁对雷迪亚兹说：“你手腕上戴着什么？我在开会的时候就注意到它的存在，凭我的直觉，它不会只是一块形状奇特的手表。”

雷迪亚兹摘下手表，扔给伽尔宁，“所以，这才是你要跟着我的原因？那抱歉了，这不过只是逃跑的伎俩而已，是个简单的信号发射器，摩托罗拉手机改的。”

“好吧，我猜不到它的真实作用，也不会浪费心思往下猜。”

伽尔宁皮笑肉不笑的摇摇头。　　雷迪亚兹呵呵一笑：“不能让你白跑一趟，这手表你留下做个纪念吧。”

在长时间的相对无语后，伽尔宁长叹一声说：“怎么会是这样？面壁者的封闭性战略思考特权，本意是对付智子和三体世界的，而现在，你、泰勒、还有乔·哈德森，你们都用它来对付人类自己，呵呵，我们怎么会陷入这样荒唐的局面。”

“这没什么好奇怪的。”

雷迪亚兹坐在舷窗旁，享受着外面射入的阳光。　　“现在，人类生存的最大障碍其实来自自身，我只希望剩下的面壁者们，能够突破这种不可理喻的枷锁。”

六个小时后，飞机降落，伽尔宁没下飞机，他将乘它返回联合国。　　临别时，雷迪亚兹表示希望面壁计划能够继续下去，并代他向其他的面壁者问好，然后坐上专车，离开了伽尔宁的视线。　　“我也见不到他们了，因为我会留在这个时代。”

伽尔宁伤感地说。　　当雷迪亚兹走后，舱中留下他独自一人时，已经老泪纵横。　　这是一个多愁多难的时代，没有人可以幸免。　　车队在盘山公路上行驶了半个小时就进入了首都市区，驶入市中心的玻利瓦尔广场。　　雷迪亚兹在玻利瓦尔铜像前下车，站在铜像的基座上，他抚摸着铜像，用手掌扫走了一层厚重的灰尘。　　仿佛只有他还记得有这么一位英雄，一直在市中心的广场上尽情地彰显自己的风采。　　但奇怪的是，民众们似乎是在躲避这个恶魔，很快广场上，就留下雷迪亚兹等人。　　而接下来的一幕，让雷迪亚兹感到猝不及防。　　天边有一个东西朝他快速飞来，他知道这是什么东西。　　对于它，雷迪亚兹再熟悉不过了。　　那是一枚巡航导弹！