飞机在轰隆声中驶向万米高空,经过十几个小时的飞行,他们终于抵达了巴黎。 双胞胎在酒店里倒时差,颓不流却没能休息,粉丝见面会会场出了些问题,需要他出面处理。 这次来的团队没有海外活动经验,被当地政策卡了脖子,一堆手续等着颓不流过来沟通。颓不流好不容易办完了手续,又发现执行层面也有问题,当地工人难找,再加上颓不流是临时经纪人,还有员工不配合他。 种种因素导致整个流程被拉得又臭又长,效率极低。颓不流大部分时间都花在了项目里,只有后半夜勉强睡了两个小时。 但好在最终效果还不错。 粉丝见面会规模不大,根据当地的政策、以及安全要求,控制在了200人以内。 但会场主打一个小而精美,在现有的预算内,办成了一个高端晚宴的形式,赢得了赞助商和粉丝的双重称赞。 活动正式开始,颓不流终于从繁杂的工作中解脱了出来。他端了杯饮料站在人群中,仿佛一个普通粉丝,融入了这场热烈而直白的见面会。 这种体验对他来说有些新奇。 颓家是重工业起家,主营矿业、钢铁行业,后来经过两代人的改制与发展,逐渐形成了以建筑、汽车、百货、电子产业为主,互联网、投资、文化产业为辅的商业版图。 等这份产业交到颓不流手中,家族大部分事业已转为资本运作。家族其他人不再具体经手某一行业,他们聘请职业经理人管理公司,而董事会主要依靠分红获得收益,只剩下每一分支的当家人还要经营事业。 颓不流作为颓家本家继承者,主要掌握电子、新能源汽车这两大事业。除此以外,他还是家族TUI投资公司合伙人,掌控旗下资金投资方向。每季度末,家族其他分支的事业部,也会向他汇报大致情况。 其中颓电子年营收额近千亿,新能源汽车还在造车期,每年都要投入一百多亿。 和他以往经手的项目比起来,文化产业体量太小了。家族的文化产业被他分给了值得信赖的人管理,他几乎不会亲自过问。 再加上颓不流本人洁身自好,上一世和娱乐圈几乎没有交集。最多就是在世界经济论坛中的文化分论坛,遇到被邀请的艺术家嘉宾,还有极少数情况,会在饭局中碰上被人带来的艺人。 他本来对这个领域兴趣缺缺。 但是这一刻,当他和这些人一起站在台下,看到大家脸上一个个真挚的笑脸,这种情绪满足带来的成就感,也不比签下巨额合同来得轻。 粉丝见面会持续了两个小时,包含了演出、游戏、互动等系列活动。等流程结束,双胞胎都已经被累得不轻。 李月西还比较注意形象,李星北就直接瘫在了椅子上,大咧咧道:“终于结束了,累死我了!”
两位助理熟练地给他们递水,又有化妆师过来补妆。 “等会儿,先别弄,”李星北皱着眉头挥手赶人,“我休息一下。”
化妆师被迫停下动作,有些无措地看向颓不流。 “继续,”颓不流淡淡道,“半小时后还有一个国际媒体采访。”
“还有半个小时呢,”李星北双腿大张瘫在椅子上,一副被吸干了精力的表情,“那我先躺二十分钟。”
颓不流:“你睡你的,化妆师继续。”
李星北啧了一声,有些不耐烦:“他弄着我睡不着,痒得要命。”
颓不流:“向我撒娇没用。”
“谁向你撒娇了?!”
李星北瞬间炸毛,直接坐了起来,“我昨晚只睡了5个小时,今天又忙了一天,就只想睡一会儿而已!”
此话一出,休息室里霎时安静了下来,两个助理和化妆师被吓得大气也不敢出。 颓不流终于从工作中抬起头,他静静地看了李星北两秒,然后平静道:“既然你想睡,那采访让你哥上,你想睡多久随意。”
此话一出,李星北彻底没了脾气。 他从这场对峙中败下阵来,闷闷不乐地说:“凭什么你让我睡我就睡?我偏要参加采访!”
颓不流示意化妆师继续。 李星北闭着眼睛,似乎正在补觉。然而过了一会儿,他的声音又传了过来:“提纲和稿子给我看看。”
颓不流似乎有些意外,没想到李星北竟然还要提纲。 哪怕是在他还是两个集团的总裁时,他也从不屑于让属下帮他准备发言稿。 他极少长篇大论,也不喜欢在各种大会上做长篇累牍的报告,偶尔参加论坛要做主题演讲,也是他自己做提纲,细节部分再临场发挥。 颓不流知识面广,又切实地参与了企业经营,技术研发,各种观点和知识信口拈来,观点新颖深刻,几乎每次演讲,都会被媒体放在头条位置。 他个人能力太过优秀,忘记了普通人没有这么强的应变能力。 但颓不流不觉得是自己的问题。 他坐在单人椅子上,修长的双腿交叠,淡淡道:“这种水平的群访,用不着采访稿。”
李星北:? 颓不流:“群访而已,没什么技术含量。”
李星北惊了:“那回答怎么办?”
颓不流看了他两秒,这才不疾不徐:“我以为独自回答媒体的问题,是一个艺人的基本职业素养。”
“可是……” “当然,”颓不流大发慈悲地改口,“如果你脑子空空,我也不介意帮你回答问题。”
“……” 李星北深感侮辱,故意摆烂:“既然你不给,那我瞎鸡儿乱说。”
“你随意,”颓不流并不惯他,神情淡漠,“这是你的职业和人生,你有自己做主权利。”
李星北:“……” 尼玛,为什么这么气人? “好了好了,星北你别为难颓哥了。”
见气氛不对,李月西出面当和事佬。 他数落完弟弟,又对颓不流说:“颓哥,我们也不是非要提纲,就是害怕被问一些敏感问题……毕竟我们现在对手不少,如果我们回答不当,或者不回答,都会被传出去大做文章……” 颓不流沉默两秒,点头道:“你说得有道理,是我没有考虑清楚。”
李星北觉得自己又可以了,连忙坐了起来:“那提纲……” “我说过,”颓不流再次强调,“若你们不知如何开口,那换我来回答。”
李月西:“……” 李星北:??? 又不是采访你!你回答什么啊回答!! 打发完双胞胎,颓不流又转身去了采访厅。 此时距离正式采访还有不到半小时,会场已经有许多媒体抵达。因为借了时装周和电影节的东风,这次他们很容易就邀请到了北美、欧洲、日韩的媒体。 说是采访,但其实更像是一次艺人商业宣传。 毕竟双胞胎去年才出道,虽然确实红了一年,但红到全球媒体争相采访,那就有些不自量力了。主要是经纪公司想捧他们,这才蹭热度安排了这次采访。 都是筛选打点过的媒体,提问时不会出现冒犯的情况。采访结束,他们主办方还会给媒体发照片,视频素材,新闻通稿,全流程把控舆论走向。 颓不流看不起这种行为,但他只是暂时兼任双胞胎经纪人,不会过多干预公司安排。 采访前十分钟,录像、摄影师、直播平台方、翻译均已到位,颓不流看了眼时间,让工作人员去休息室通知双胞胎。 他刚吩咐完,转身就看到一个人蜷缩在椅子上,他脖子上戴着蓝色工牌,上面写着翻译。 颓不流:“你不舒服?”
对方愣了一下,这才摇头:“没、没有,我就是吃多了,肚子有点儿涨。”
颓不流看了他两秒,只是道:“有问题及时告诉我。”
“好的,我知道了。”
直到颓不流从他面前离开,翻译终于松了口气。 他抱着肚子深呼吸,努力让自己平静下来。 他是来法留学的华国学生,好不容易才找到了一个轻松又高报酬的兼职,哪怕肚子痛得要命,也要强忍着撑过去。 可恶,早知道这边包晚饭,他出发前就不该为了省钱,吃了那份放了三天的三明治。 当地时间晚上7点,采访正式开始。 一切都在按部就班地进行,媒体问的问题也很简单,从“这次来时装周有什么感受”到“下一张专辑什么时候发售”,还有“会考虑开全球演唱会吗”之类的。 李月西和李星北是被李异一手带出道的,之前采访时都是提前核对好题目和答案,他们说什么不说什么都要被严格把控,还是第一次按照自己的意志发言。 双胞胎本来还有些紧张,但10分钟过去,发现其实并没有那么难,也渐渐放松了下来。 正主心态有变化,粉丝第一时间察觉了出来。 【感觉这次哥哥弟弟都很放松欸,没有之前采访的那种紧绷感了。】 【+1+1,氛围很好啊,看得出来他们是很满意这次行程了!】 【哈哈哈哈哈,刚刚弟弟乱说话还被哥哥瞪了!】 【星崽认真听英语的样子好好笑哦,像极了做英语听力时不懂装懂的我。】 【大胆!这是可以说的吗?虽然确实很像……】 【笑死,英语都不会吗?做个采访还要翻译。】 【不会英语又怎么啦?谁规定艺人一定要英语流利?】 【就是,不看就滚,用不着你在这里酸。】 【对哦,爱豆最重要的不是唱跳吗?崽崽确实英语不好,但人家唱歌好听,跳舞厉害呀~】 【不像他们的哥哥,除了从小在国外长大英语好,唱跳一个都拿不出手吧?】 【笑死,还敢立国外贵族人设,真当我们的钱这么好骗啊,呕……】 偶尔也有黑子,但很快就被粉丝怼了出去。 国外媒体都要翻译,整体速度比较慢,但现场依旧井井有条,没有人表现出不满。 直到采访进行过半,英语、日语、韩语体系采访结束,接下来将是第二个翻译负责欧洲各国语系。 紧接着是法语记者提问,然而翻译刚开口说了一个字,突然脸色一变。 双胞胎没有看出异常,还以为他在组织语言。 颓不流却注意到了他的停顿,大步走了过去。 翻译深吸了一口气,似乎还想坚持:“我是来自xxx的记者,请问……” 然而下一刻,他腹部传来一阵绞痛,年轻的男生再也支撑不住,他身体重重晃了一下,手中的话筒掉在桌上,发出刺耳的声音。 大家还没有反应过来,男生身体也跟着一软,“咚”的一声摔倒在地。 没想到会发生这样的事故,房间里的所有人都愣住了。 看直播的观众也懵了。 【我靠,这是怎么了?好好儿的人怎么突然就倒了?】 【该不会是被枪击了吧?】 【呸呸呸,应该是晕倒了?发病了?】 【双胞胎也太倒霉了吧?好不容易搞一次活动,怎么遇到这种事情?】 【采访怎么办?还要不要继续啊?】 …… 李月西和李星北坐在镜头前,从来没有如此茫然过。 应该是救人要紧吧?可是现在采访才进行到一半,而且还在直播呢……要是他们冒然离开,肯定又要被黑子抓着不放了。 可也不能不管晕倒的人啊…… 李月西双手握拳,陷入了剧烈的挣扎中。 算了,不管了,丢脸就丢脸吧,还是人要紧,采访什么时候都可以继续。 李月西站了起来,准备过来帮忙。然而等他抬起头才发现,原来早就有人先他一步做出了行动。 在所有人都手足无措时,颓不流第一个反应过来,率先冲到了病人的身边。 “先别动,”颓不流扶着翻译躺在地上,冷静地询问,“肚子疼?”
“这里?”
他左手扶着男生后背,右手按在对方腹部寻找疼痛的地方,“不是,那是这里?”
“唔……啊!痛……!”
男生瞬间叫了起来。 颓不流:“还有别的地方疼吗?”
“没,”男生倒吸一口气,摇头,“没有了……” “有病史吗?”
“没有。”
“位置不在阑尾,可能是急性肠胃炎。”
颓不流站了起来,吩咐道,“你先休息,我让医疗组的人过来。”
“可是翻译……”男生有些担心。 颓不流:“我来。”
“对、对不起啊……”翻译面露愧色。 “不用放在心上。”
颓不流安抚好他,让人带他去休息,又通知人联系会场的医疗小组。 “好、好的,”一个女生呆呆的点头,刚跑出两步,又返回来问,“医疗小组在哪里来着?”
颓不流:“参会手册最后一页有医疗小组电话。”
女生这才反应过来,拿了本册子跑出去打电话。 等双胞胎反应过来要过来帮忙,颓不流已经妥善地处理好了一切。 不过短短2分钟,这一场风波迅速被他平息下来。 颓不流抽了张湿纸巾擦手,随即拿起桌上的话筒,平静道:“抱歉,刚才有位工作人员身体不适发生意外,现在已经处理妥当,请各位继续采访。”
沉稳有力的声音在房间里散开,躁动的人群逐渐安静下来。 李月西还算镇定,用不熟练的英语问那个记者:“请你再说一遍。”
可惜记者是个法国人,英语也说得磕磕巴巴的。 李月西心头慌乱,却不得不强迫自己冷静下来。他握着话筒,声音带着一丝不易察觉的颤抖:“请问现场还有谁会法语和中文吗?”
如果没有翻译,那采访就不得不终止了…… 不知道是没听懂,还是别的什么原因,现场记者面面相觑,却没有人主动站出来。 果然只能结束了吗? 李月西心中失落不已,低声道:“很抱歉,今天……” “这位法国记者,”几乎是同时,他耳边突然响起一道流利的法语,“请重复一遍你刚才的问题,谢谢。”
李月西惊讶地抬起头,发现颓不流拿起了翻译的话筒。 法国记者愣了一下,又重复了一遍自己的问题,颓不流很快把问题转成了中文。 此后,双胞胎每说一句话,他就立刻转换成法语。他的用词很地道,语气却非常闲适,似乎只是信手拈来。 因为他的出现,之前现场沉重的氛围一扫而空,采访结束还有媒体不愿离去,纷纷跑过来问颓不流要不要出道。 网友都被惊到了,纷纷刷屏: 【靠,这个翻译究竟有多好看?怎么这些媒体这么疯?】 【镜头呢?摄影师怎么回事?为什么不让我看!!】 从始至终,摄像头位置都固定对着双胞胎,颓不流只露出一只白皙劲瘦的手,伴随着那一把令人沉醉的声音。 采访结束,#双胞胎新闻发布会事故#冲上热搜。虽然是负面新闻,但下面讨论事件本身的人并不多,人们都被视屏中的那位翻译吸引了注意力。 【靠靠靠,这个声音好好听,耳朵怀孕了!】 【而且他真的好厉害,不只是法语,后面的德语、西语、葡语都是他一个人在做翻译。】 【好家伙,小说照进现实了!难道这就是同时会八国语言的人吗?】 【就是为什么不拍脸啊!!天知道我把这只手舔了多少遍!!】 【大佬手上还有一颗痣,也太涩了吧!我嘬嘬嘬嘬嘬嘬嘬嘬】 【楼上的,什么都嘬只会害了你,万一是个丑男怎么办!】 【我不管我不管,这绝对是个大帅哥!!】 【我要死了!有没有人扒一下这个翻译的照片啊呜呜呜!】 …… 这是颓不流的手。 《JUSE ME》录制片场,灰霁坐在安全通道的台阶上,几乎是立刻就得出了答案。 一场激烈的练习结束,灰霁独自坐在黑暗中,他双腿散漫地屈在台阶,一遍又一遍地播放着刚才那个视频。 安全通道昏暗狭窄,颓不流的声音一遍遍回响其间,在无形中包裹了灰霁的身体。 这道低沉平静,带着法语体系特有的温柔缱绻。也是同一个声音,曾经允诺要把他捧成超级巨星。 而现在,他身边有了别的人。 灰霁握着手机的手猛的收紧,手背和小臂霎时爆出大片青筋。 他的身体还带着训练后的潮湿,一双眼睛又黑又沉,直勾勾地看着颓不流无名指上那粒小痣,宛如锁定猎物的猛兽。 “灰霁,有人找你……” 工作人员开门进来,对上灰霁的视线被吓得瞬间禁了声。 灰霁松开拳头,把所有情绪尽数收敛,只余下冷漠的礼貌:“有事?”
“有、有的!”
工作人员战战兢兢,恨不得立刻离开,“制片助理刚刚找你,说有一则广告要拍,让你立刻去找他。”
广告?终于还是来了吗?还专挑颓不流不在的时候下手。 “好。”
灰霁放下手机,面无表情地走了出去。 原来这一世,他也终究只能独自面对。