灵感的火花在安蕾拉脑子里起舞，她灵机一动，拆下脖子，将他们一起丢进抽水马桶中，一切都在水流里摇晃，她的笑声与水声相处得很融洽，因此这绝对算不上噪声。　　弗利曼拾起桌子上的衣角，他盯着管事：“这是谁留下的？”

他的记忆还很清晰：“一位老人？记不清了，或许是吧。”

“有录像吗？”

“这次没有。”

“好吧。”

弗利曼控制住语气里藏不住的失落，“那老人长什么样，还记得吗？”

管事挠了挠自己发亮的脑门：“把她带到我面前来，我倒是认得出，可要我把这人的面部特征说出来……实在是强人所难了，这位波伊队的先生，您也该知道的，我就是个管事的，没什么大本事，有人来了也不会盯着人家的脸看，即使看了，我也说不出来她长什么样。”

弗利曼像是在责备他：“你应该盯着每个人的脸，你不该放过任何人，你是这里的管事，这算是你的失职。”

“您是个值得尊敬的好人，可这话实在没道理，我总不能跳到别人脸上去，盯着别人的脸使劲瞧，不对吗？”

“你该自己想办法。”

“我想不出办法，我说过了，我只是个管事。”

“好了。”

我伸出手，示意二人都停下来，“我不想跟你争这些东西，总之，你不记得这老太太的样子了，对吧？”

管事点头：“是。”

“好了，好了，别说这些客套话了，你有什么主意吗？带我去找她。”

“能先等等吗？”

乌黑发亮的眼珠在管事眼里骨碌碌地转，“您先前让我找的人呢？那位女士，您还没找到她，这就完了？”

“我还没喝什么。”

弗利曼蹲下去，“把镜子给我，我是垃圾桶。”

“好吧，您跟我来。”

管事就地蹲下，他的身材圆滚滚的，因此这动作看起来很吃力，他的膝盖轻轻对折，上半身跟着砸下去，他的肚皮摆在地面上，地面支撑着他的身躯，管事艰难地活动着，他向前爬，手臂也成了关键的一环，他把手伸进烟囱里，弗利曼摩挲自己的胳膊肘，他就在这儿看着，没多余的动作，一个人醉心于自己的职责时，任何帮助都是种亵渎。　　管事的胳膊在烟囱里搅动，似乎距离不够，似乎臂膀不够壮硕，他把身子向里面靠，肥胖的脸颊紧贴在车轮旁，他的脸被压得变了形，等扭曲到个合适的尺寸后，他便猛地跳出来了，他的身材圆滚滚的，因此这动作看起来很吃力，他的膝盖轻轻对折，上半身跟着砸下去，他的肚皮摆在地面上，地面支撑着他的身躯，管事艰难地活动着，他向前爬，手臂也成了关键的一环，他把手伸进烟囱里，管事的胳膊在烟囱里搅动，似乎距离不够，似乎臂膀不够壮硕，他把身子向里面靠，肥胖的脸颊紧贴在车轮旁，他的脸被压得变了形，等扭曲到个合适的尺寸后，他便猛地跳出来了，他的脸给了这张脸安稳的形状，上面满是灰尘，它们与他白皙的脸颊打成一团，烟囱在不停地响，这地方在向前滚动，无关人员全部掉下去，消失在癫狂的沙尘暴里，他是这儿管事的，自然能毫发无伤地站着，因此管事掉了下去，再也上不来了，弗利曼比他站得更高，当然也站得更稳了。　　“打算去哪？”

“利尔顿街。”

“什么时候到。”

“今天恐怕不行了。”

他们现在飞奔在丹朗洛的街道上，这地方与波伊兰诺间还有段距离，弗利曼不清楚脚下的重量，他本想睡一觉，可管事目光炯炯地盯着自己的脚尖，这敬畏的举动将他的睡意拂散了。　　“您究竟要找谁？”

管事嚷了起来。　　“我要找到了才知道。”

“现在是要找那位老人？”

“现在是要去找她。”

“她就在利尔顿街，您知道吧？”

“当然，怎么了？你想说什么，痛快地说吧，别绕弯子了。”

“您待会儿要跟她下棋，等到了地方，等我们停下来，一眨眼工夫，您必须跟她下棋。”

弗利曼知道这件事，不用管事来说，可他还是想听听，听听他有什么见解。　　“到了地方，一定要冷静，要小心，要安静，不要发出声音，别跟我说话，不要惊动我，您看过那些不正经的人吧？他们心虚时是如何走路的？”

“还有别的吗？”

“蹲下来去看人，管事的胳膊在烟囱里搅动，似乎距离不够，似乎臂膀不够壮硕，他把身子向里面靠，肥胖的脸颊紧贴在车轮旁，他的脸被压得变了形，等扭曲到个合适的尺寸后，他便猛地跳出来了，这人总会显得更高大，当我们害怕时，当我们畏惧得想逃窜时，这时候是站起来的最好时机，他们会被我们激增的身高打垮，我们的勇气会在这时候以一种报复的方式尽数归来，那时候谁也阻止不了我们了。”

“但这件事不归我们管。”

贝若纳有些不开心地说着，“我早就告诉过你了，这件事不归我管，仔细想想，这件事甚至跟你完全没关系。”

“但我知道得最多，你总要来问我，那我为何不跟着呢？”

“好，但我问你后，你才能答，可以吗？”

“为什么？”

贝若纳不说话，她没有回答的必要，过于频繁的交流会损害自己的尊严，尽管这孩子很失望。　　女孩叹了口气：“那我们走吧。”