柯林用脚跟把一只皮袋往座椅下踢了踢，它沉甸甸的，要很费劲才能挪动。 在城内列车上带着这么大的袋子，多少有些显眼。但是也没人会多管闲事地盯着他看。 这年头还没那么多无差别大开杀戒的极端分子，所以安检也松垮的要命。如果是在小车站上的车，那完全可以大大方方地拎着装满枪支弹药的袋子踏进车厢里。 密集的人流起伏不定，乘客们习惯于推搡和大喊大叫。光那么几个乘务员，他们能收齐阿斯角子都算不错了。 在柯林左边的过道上有个小女孩，如果没有身边大人牵着，也许还不能独自在拥挤摇晃的车厢里站稳。她正啜吸着自己的左手拇指，一边好奇地盯着柯林的袋子看。 柯林安静地对她比了个“嘘“的手势，结果不知为何，却惹得对面咯咯笑了起来。 四个小时前，天边刚刚泛光，柯林半梦半醒地觉得身体的情况似乎改善了一点，但也有可能只是自己适应了这种病态。 清醒了一会之后，他没有去绑着朱莉欧的地方，因为柯林从来没打算真的把她带去谣言中的地点。 他拦下一辆马车去了卢卡办公室所在的“阿斯旅馆“。但不是去找卢卡，只是为了取一些自己的东西。 在那个旅馆里，柯林多年来一直订着一个房间。听起来有些浪费，但事实上每月不过多开销五六个奥里，却能提供很多方便。 只因为这地方是卢卡的，无论是窃贼还是警探都不常进去，而那些入住的移民多半还要靠卢卡来安顿他们，不敢得罪旅馆的人。 如果只是寄放一些不用瞒着的卢卡的东西，这无疑是各类藏匿地点中性价比最高的地方。 油布包裹着的各型枪支，就这么坦然地陈列在房间里的地板上，柯林在其间走来走去耐心挑选，心里考虑着可能面对的情况，一会拆开这个，一会拆开那个。 房间隔板上的间隙几乎能透过光来，隔音效果很差，所以他小心地不让枪械零件发出声音。 一号先生等在旅馆外，仿佛柯林要做什么完全与他无关。 最后柯林选定了三支武器，一支可靠的制式栓动步枪；一把泵动式霰弹枪，它将近二十毫米的口径和扩散弹幕，应该不会像上次那样只是在对方脸上开个小洞，而是直接轰烂那个怪物的头。 最后则是一支点四五手枪，用于近身防卫。 清点完毕之后，柯林的挎包已经有着二十多公斤的重量。他重新给自己的房间上了锁，看了眼通向卢卡办公室的阶梯，再次压下心里问卢卡要几个帮手的念头。 第一他不想牵连切斯塔洛家族；第二，他再次告诫自己别太信任卢卡。 …… 时速不过二三十公里的老火车缓缓驶入南郊的布克新站。 那个小女孩也许是随家人来郊游的，几个妇人带了蒙着布的提篮。女孩趴在母亲的肩上回头看，还模仿柯林刚才的表情冲他做了个嘘的手势。 过着平静生活的他们丝毫不知道，就在不远处轨道旁的那片旧厂房里会将发生什么。 柯林拎着皮袋和一号先生走下铁制踏板，不同于施塔德市内处处是污浊，南郊的自然风光和空气确实宜人。 还好今天是周末，不然报房那边的缺勤就交代不过去了。 但是自己目前这种状况，即使不考虑那些病菌的特异性也算是败血症，稍微请个假也不过分吧。 说起来周一的时候又会积攒一堆文件等自己去转译了。 正在想着些无关而琐碎的事情强迫自己冷静下来，结果柯林在站台边碰上了一个意想不到的人。 “里卡多？”
自己昨晚不是支开了他，让他一直盯着一袋钱看么。 …… “我没那么傻，那些钱真的不安全的话，你就不会只让我一个人带走了。”
里卡多笑嘻嘻地说：“那可是所有人的身家性命啊。”
但他仍穿着昨天那套衣物，看起来没回过家，所以他至少就那么“傻”地看守了那袋钱一个晚上。 柯林问他是怎么知道这个地点的。 “早上在甜水店里，听所有人都在说卡佩罗家的废材公主被绑到南郊来了。我一听就知道是你安排的消息。”
他说。 又是甜水店，自从禁酒令颁布，总感觉所有酒馆都在一夜间成了娘娘腔的甜水店。 所以如今的施塔德甜水店里常常出现某种诡谲的场景：几个长满胸毛的壮汉坐在小孩堆里喝着甜水，了无生趣地聊着一些男子话题。 可越是在这种底层的场地，越是能快速地听见这种人为散布的谣言。 与其说它们是传谣的媒介，不如说它们就是谣言的身体。 不知道谁先没过脑子地说了一句话，结果十分钟后所有人都在谈同一件事了，又过五分钟那件事已经演变出四五个版本。每个人都说得言之凿凿，并且用自己的没由来的猜测为之补充细节，仿佛某种病毒在场地里随着空气传染，再也查不出源头在哪。 里卡多最熟悉那种地方，所以能比卡佩罗的人更快一步获得谣言中隐藏的信息，来到这里。 这其实有些出乎柯林的意料，因为没想到在经历那一晚的狂乱事件之后，里卡多还能能有勇气跟过来。 他记忆中的里卡多总是在夸耀自己的勇气并且拿枪冲在前面，但其实越怯懦的人才越需要强调这点，那是在提醒别人，也在提醒自己。 “我只是过来碰碰运气。”
里卡多拍了拍他用衬衫下摆遮住的皮带。在那皮带上插着他的爱枪，正是卢卡送给他那支： “没想到真的碰上了。”
他故作洒脱地说，挺直了腿，把颤抖的手藏到身后。 坚忍，以及保护你的朋友。柯林想着卢卡送出枪时对里卡多说的话，把原本准备好的“想想你的父母”之类的说教咽回了肚子里。 他也成年了，自己没有资格玷污他的决心。 “那么，你能做到什么？”
柯林正色问：“你对我的价值是什么？”
里卡多收起了笑脸，其实在平日里，他就已经把这个问题思考了无数次。 卢卡和柯林是都那么的强大，能力有限的自己，还能为他们做些什么？ 他像是琢磨宇宙奥秘似的考虑这个问题，所以此时，他能够不暇思索地说出答案： “一个人无论再强，都需要有另一个人帮他看着背后。”
“我就是你背后的眼睛。”