第一次告诉楚轩留下的东西是用什么文字写成的时候，凤无忧就已经露出过这种神情。“不难……”凤无忧叹了口气：“只是很麻烦。”
是真的麻烦，而且不是一般的麻烦。一边说，她一边认命地往那些绢帛走去。楚轩留下的东西，她是不可能不看的，所以就算明知有多麻烦，她还是得去。萧惊澜和她一起走过去，轻声道：“你介不介意教给本王？”
楚轩留下的这种文字，只有凤无忧能看得懂，显然是他们的秘密。若是换了平常，萧惊澜绝不会说出这种话。但他实在见不得凤无忧愁眉苦脸的样子。闻言，凤无忧眼前顿时一亮。对呀！她怎么就没想到。拼音又不是很复杂的东西，萧惊澜这种妖孽，最多半天，就至少能掌握个七八成。如果有他帮忙一起看，那效率绝对能提高一半以上。而且，她也不担心楚轩那些先进技术外泄，一方面是因为她信任萧惊澜，萧惊澜明知她会制作火药，可却从来不曾提过，也没有一次要求她把这种东西用于提高燕云的实力。另一方面，则因为但凡是技术类的东西，一定会涉及专有名词，一些用料的名称楚轩也一定会按照现代的习惯来写，甚至有可能会出现化学式，这些东西就算被人看到，也未必知道到底代表什么东西，又该怎么制作。凤无忧对这一点深有体会，因为她在画诸葛神弩图纸的时候，就注意到，如果她按照现代的名称来写零件的名字，恐怕纪卿至少有一半的东西不知道是什么，更别提打造。不说别的，只说常用的弓箭，若是她按照现代的学术名称说一句筋角木反曲复合弓，恐怕没几个人能想像出这到底是什么东西。萧惊澜出的这个主意深合凤无忧之意，她立刻连连点头，拉着萧惊澜就往绢帛边上走。有免费的劳力，不用白不用。再说，萧惊澜好歹也是楚轩的女婿，坑也不能逮着她一个坑，把萧惊澜一起拖下水，也算是他尽了女婿的应有之义。萧惊澜若是知道凤无忧的想法，一定会哭笑不得。凤无忧兴味十足地拿起一张绢帛，打算立刻就开始教学。可……当她看到上面的文字时，表情却一下僵住。一瞬间，她青筋狂跳。楚轩，不带你这么玩的！说好了是拼音，你为什么变成英语了！凤无忧的额角一个劲地抽抽。他是想展示一下多会一门外语的重要性吗？明明银鱼宝藏的时候用的是拼音，可到了手稿这里，居然全变成了英文。她已经军校毕业好久了啊，为什么还要经历被文献支配的恐惧？“怎么了？”
凤无忧表情变化太大，萧惊澜疑惑地看着她。刚才还兴冲冲地打算教他上面的文字，现在是……遇到什么问题了吗？凤无忧看向萧惊澜，咬牙切齿地说道：“萧惊澜，如果他还活着，我一定不让你给他敬丈人茶！”
全天底下，没有他这么当爹的。坑人，真的就只逮着亲生女儿一个人坑！拼音规则简单，半日速成一下立刻就可以学以致用，可是英文行吗？就算是语言天才，从接触英文到熟练使用，也至少得要三个月吧？更何况，里面还有那么多专有名词。四六级两千五百词够不够用？至少也得专八的词汇量才行吧！萧惊澜好一会儿才从凤无忧的解释中弄明白了两者的区别，不由也露出无奈的表情。“我帮不上你的忙了。”
实在不是他不帮，而是，他没有机会。凤无忧烦躁地挥了挥手，说道：“行了行了，我要开始看了，你自己找地方玩会儿。”
她真的，被楚轩玩到无话可说了。萧惊澜也同样无话可说。居然让他自己玩去，她这是哄小孩子吗？不过，他也知道凤无忧的郁闷和无奈，于是轻笑一下，当真没有再打扰凤无忧，而是先出去，命人端了好几个冰盆过来，又拿了一盆子碎冰，冰了好些水果和梅子汤在里面，这才坐在凤无忧的身后，静静地陪着她。这种动脑力的工作，一定容易热。凤无忧此时已经开始看那些绢帛，根本都没留意萧惊澜做了什么。东西太多，时间又太紧，她没办法分心。当年芳洲大火，书房地面上的部分被烧毁，但地下秘库却几乎完好无损，甚至里面的东西连位置都没有乱。唯一乱了一些的，就是被民夫挖到的时候，倒了一个书架。民夫发现秘库立刻通知了甘雨心，而这个时候，就能看出甘雨心处事的老成。她没有急着让人继续开挖，相反，立刻下令所有人停工，不许再做任何挖掘。然后，她指挥着人把挖开的洞口小心翼翼地扩大，到人可以进去的时候，就亲自带着人下到洞底，视察里面的情况。当她意识到这里是楚轩书房秘库的时候，立时想到要让凤无忧来看，因此，在收拾整理时，是完全按照楚轩书架上的顺序进行。一层一个箱子，同一个书架的箱子做好标记，然后再按照书架原本相邻的位置进行堆放。这就使得凤无忧看到的这些资料，虽然多，可却次序分明，内容相关的东西也都在一起，十分便于她结合上下文阅读以及取舍。至于已经乱掉的那个书架，没有办法，只能把上面的书册收拢在一起，至于顺序，就全靠凤无忧自己来甄别。东西太多，凤无忧自然不会舍易求难，顺理成章把被打乱的那个书架放在了最后，而先从顺序整齐的资料开始看起。她一连看了三个书架的绢帛，都是只看开头一点，就直接放在了一边，命千心还按照原本的顺序摆回去。萧惊澜有些奇怪，问了一句，凤无忧头也不抬地告诉他，都是技术，看起来太费劲，回头有时间了再慢慢看。又看了两个书架，这一次凤无忧看得时间久了一些，看得内容也多了一些，可同样，还是看了开头的一小部分，就命千心拿开原样整理好。她不等萧惊澜问就直接解释：“是兵法，也不急，回头慢慢整理。”
一边说，凤无忧一边在心里对楚轩的牛的认知又上升了一个档次。他是真的牛，居然把《孙子兵法》《六韬》《三略》等等中国古代兵法，全给翻译成了英文。凤无忧刚才之所以花了点时间，就是因为她在心里把英语翻译成白话，翻译几句之后觉得好像有点熟悉，再下意识地转成文言文，这才反应过来这些东西都是什么。居然能把这些书都背下来，再用异国语言表述一遍……楚轩你这么能，咋就不用在正道上呢？