其实，生活在魔法界的孩子通常都很无聊，韦斯莱一家的陋居就在奥特里-圣卡奇波尔村的南边的小山丘和树木中，然而，大多数麻瓜甚至未曾发现那里有一座屋子。　　附近只有四户巫师居民，迪戈里家距离他们最近，但仍然有几英里远。　　双方串门只能骑扫帚，或者通过其他方式。事实上，四家的孩子基本没有什么来往。　　韦斯莱的孩子们基本不会去奥特里-圣卡奇波尔村，更不会与普通麻瓜玩在一起。　　不过，双胞胎表示他们的哥哥有个麻瓜朋友，是个漂亮的姑娘。　　“一般麻瓜都比较难相处，他们总觉得我们是怪人，通常玩不到一起去，而且……我家离小镇也比较远。”

李·乔丹的情况更糟糕，他家只有他一个，所以有时候想找个玩伴都没有。　　艾伯特就比他们好上不少，他有个妹妹，还有一堆书，偶尔也会跟别人玩球。不过，通常也不会和一群小屁孩一起玩，毕竟很无聊。　　虽然没什么真正的好朋友，但艾伯特在学校还是挺受欢迎的。毕竟成绩优秀，各方面都很厉害，还属于较好说话的类型，同样懂得经营人际关系。　　艾伯特问过三人，魔法界的小孩其实是不去麻瓜学校上学的。　　真的很难想象，像马尔福那种家族，会让自己孩子去麻瓜学校？　　显然不会。　　当然，部分巫师例外。　　不过，双胞胎就没去过，他们的初始知识都是家里人教的。　　“对了，巫师家族中，有没有一家叫史密斯的？”

艾伯特问道，他的祖父原本的家庭就是史密斯。后来，他跟着麻瓜的亲戚，就随便把名字也一起改了。　　可见，他当初有多么讨厌抛弃自己的那家伙了。　　“没听过，你呢乔治？”

弗雷德看向自己的双胞胎兄弟。　　“我也没听过。”

李乔丹摇头道。“有事？”

“没什么，还是不知道在哪儿听过这个姓氏。”

艾伯特将视线挪向窗外，可见度很低，天色也渐渐暗下来了。　　话说，他都没发现李乔丹是个话痨，这家伙很喜欢说个不停。　　三人倒不会觉得厌烦，反正隔间里也很无聊听着他唠叨事情就像催眠了。　　艾伯特重新睁开眼睛，他感觉火车似乎减慢了速度。　　“五分钟后，列车即将到达霍格沃茨了，请将行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”

一个声音通过扩音喇叭在列车上回荡。　　“梅林的胡子，终于到了。”

弗雷德懒懒地伸了个腰，坐太久的火车，精神不太好。　　乔治则帮忙收拾桌上的零食，放进艾伯特的皮箱里。　　列车终于停了下来，四人走出隔间，随着列车过道上的人流推推搡搡，纷纷拥向车门。　　下车的时候，还真是一片忙乱。他们下到一个又黑又小的站台上，冷雨哗哗地下着，夜里的寒意让艾伯特打了个寒噤。　　“我讨厌下雨。”

艾伯特嘀咕了一句，掏出魔杖对尖顶帽念了个咒语，“水火不侵。”

“一年级新生!一年级新生到这边来!”一个大嗓门在站台的大喊，他把油灯举过众人头顶晃动，吸引新生的注意力。　　“做什么呢，快跟上。”

弗雷德伸手拉了他一把。　　“稍等。”

艾伯特同样对身上的长袍念了个水火不侵，他也不知道这咒语能不能有效，但有总比没有要好。　　“快点，艾伯特。”

李·乔丹催促道。　　“别急，来了。荧光闪烁。”

艾伯特举着魔杖，朝着海格那边走过去，那真是一个高大的男人，蓄着长长的胡子，远远看上去挺吓人的。　　如果不知情，还以为是什么危险分子，模样确实挺吓人的。　　“还有一年级新生吗?都到齐了，我们就出发吧！”

海格带着他们离开站台，失去站台这个庇护所，冰冷的雨水打在身上，让新生浑身上下都冒起鸡皮疙瘩。　　“当心你们脚底下。”

海格喊道，但这根本无济于事，因为下雨的关系，小路泥泞不堪，不少人半路摔倒好几次。　　艾伯特拉了拉身上的尖顶帽与长袍，将自己包裹得严实一些。幸好，水火不侵咒发挥了作用，他才没像其他人那样变成落汤鸡。　　为什么我没学用魔杖变出雨伞呢？不对，艾伯特想起自己的皮箱里有把折叠伞。　　他有点恼火，在生自己的气。　　艾伯特决定抽空把那个有用的魔法给学了，以后就不用担心下雨没带伞的问题了。　　“你还好吧？”

在他的面前，又有个倒霉的家伙摔倒了。　　“谢谢，这一路真是够呛的。”

被扶起来的少女感激地说道　　“快走吧。”

艾伯特放开对方的手，用魔杖探路，慢慢的朝前走去。　　这绝对是最惨的一届新生，很多人都摔倒了，满身泥土。　　他还听到里离他不愿的李·乔丹在低声谩骂，他刚刚被身边的人给带到了。　　艾伯特忽然觉得自己呆在后面真是个明智的决定，至少不会被人带倒。　　“小心点，要下坡了。”

前方的海格喊道。他下去后，在一旁候着，避免有学生在走这条陡峭小坡的时候滑倒。　　事实证明，这确实是个明智的决定，确实有三个倒霉蛋差点摔倒了，幸好海格及时拉住他们。　　“当心了，很快就要到湖边了。”

等众人下坡后，海格又上前领路，他们磕磕碰碰地拐了个弯，终于抵达一片黑色的湖泊。　　在湖对岸的山坡上，耸立着一座城堡，那便是霍格沃茨城堡。　　城堡的窗户上有灯光闪烁，在黑夜的雨幕下格外显眼。　　“每条船不能超过四人。记住，不能超过四人!”海格指着岸边的小船对新人喊道。　　“艾伯特，这边。”

双胞胎中的一位朝着他招手，李·乔丹也在这里，他们身上都沾上泥土，看起来非常狼狈。　　“你们还好吧。”

艾伯特有点忍俊不禁，上了那艘小船。　　“很不好，我摔倒了一次，被人带倒了两次。”

“上船”海格喊道，他提着灯确定没人超载后，自己一人乘一条船，“很好，那么……前进。”

小船无桨自动，划过湖面向前驶去。　　艾伯特抬头凝视前方的城堡，隐约有种莫名的兴奋，霍格沃茨，我来了。