餐桌底下，一颗小小的猫脑袋从桌腿后探了出来，小心翼翼地张望四周，也不知是在害羞，还是刚到陌生地方而焦躁不安。　　小猫似乎发现了什么，从躲藏的地方小跑出来，一路穿过厨房进入起居室，朝趴在沙发上小憩的汤姆冲去，似乎只有待在熟悉的气味身边才能给它带来一丝安全感。　　“你刚躲哪去了？”

可怜的小猫终究没能逃过女孩的魔掌，还没跑到汤姆的身边，就让人从地毯上抱起来。　　经过一番毫无意义的挣扎后，就被一把梳子给轻易镇压住了，最后的那点挣扎与反抗的情绪，也被小鱼干给轻易收买。　　汤姆睁开眼睛盯着妮娅手里逗弄小猫的小鱼干，从沙发上站起来，懒懒地伸了个腰，想挪到妮娅身边讨要小鱼干，结果就被艾伯特从沙发上捞起来，放进餐厅角落的大型仓鼠跑轮里，开始了每天的减肥锻炼。　　妮娅顺毛的手一顿，视线落到艾伯特身边的伊泽贝尔身上，嘴唇微不可察地动了一下，视线再次下移，伸手压住想要趁机溜走的小猫，继续给它梳理毛发。　　在两人的旁边，卢克与赫伯正在谈论殖民地的见闻。　　其实，绝大部分英国人只要自身经济允许，同样热衷四处旅游度假，卢克与珊莎自然也不例外，就是这趟旅行的时间比较长，距离比较远。　　艾伯特拉着伊泽贝尔坐到沙发一侧的空位上，低声聊起了下半年终极巫师考试的内容。　　想弄到最近几年的终极巫师考试内容，其实不算难，只要愿意掏钱，很多事都能够轻易解决。　　艾伯特弄来了几份考卷做对照，发现考的东西其实没多大变化，一直都是那些东西，对很多的领域超过其他人的艾伯特来说没什么难度。　　当然，他也很乐意抽空跟伊泽贝尔讨论这些事，女孩看上去仍然有点小紧张，需要其他事来分散一下注意力。　　“快来尝尝东方的神秘魔法。”

黛西端着盘热腾腾的食物从厨房里走出来，珊莎则过来招呼大家到餐厅用餐。　　“嗯，这东西好像是……煎饺？”

艾伯特见到餐盘里的食物有点小意外，眨了眨眼，仔细辨别了一下，确定那盘食物就是煎饺，或者说看上去像煎饺。　　嗯，怎么说呢？　　盘里的那玩意不太像饺子，更像是小包子，就是那种两层皮包着馅料，然后拿个东西压一下直接成型的饺子。　　“对，来自遥远东方的煎饺，我上次自己尝试做了点，味道真的很棒。”

黛西说着替伊泽贝尔盛了一大碗的煎饺，笑着说，“我刚做了一大堆，待会可以捎点回去。”

“没准备蘸料吗？”

艾伯特叉了块煎饺尝了尝味道，只能说马马虎虎，让他有点意外的是，黛西居然没准备吃煎饺时用的蘸料。　　“蘸料？”

黛西表情古怪地说：“上次我也试做了点，感觉蘸起来吃口感不是很好。”

“我来吧！”

艾伯特放下叉子，走进厨房，没一会儿就鼓捣出一碗简单的饺子蘸料，他先试了试，味道还可以，不沾蘸料的饺子味道有点淡。　　几人面面相觑，发现艾伯特似乎很了解饺子的吃法。　　伊泽贝尔也跟着艾伯特试了试，发现这种叫煎饺的食物配上蘸料意外的不错。　　在艾伯特的提议下，水煮与油炸的饺子也被端上餐桌，这顿全饺宴大家都吃得很满足。根据赫伯的说法，神秘地东方国家会在年底与家人一起吃这东西。　　当然，这其实只是个借口，就是做着尝个鲜，顺便让卢克与珊莎先尝尝另一个国家的美食，让他们抱着度假的心情前往东方，减少他们心里的不安情绪。　　移民与度假是两种不同的概念，他们也没打算在那边待太久。　　计划很成功，卢克与珊莎对传说中盛产美食的国家产生了好奇，他们同意两年后跟大家一起前往东方的殖民地度假。　　卢克与珊莎其实知道自己没得选，特别是在艾伯特给赫伯弄来一大笔英镑后，就明白艾伯特让他们出国度假躲避灾难的决心。　　既然魔法都存在，能够预言未来似乎也不是无法接受的设定，情况也没想的那般糟糕，如果赫伯因此赚到一大笔钱，卢克似乎可以提前退休了。　　在享用甜点时，话题就变成前往东方度假应该做哪些准备。　　几人最终接受了艾伯特的提议，雇个懂中文的留学生，抽空教大家中文读写。　　只要时间充足，又经常跟别人沟通交流，学习一种语言其实不算太难。　　诀窍就是要经常使用。　　“你是不是已经掌握了？”

妮娅虽然是在问，但语气似乎笃定艾伯特已经学会中文了。　　“对，我已经会了。”

艾伯特也没否认自己会中文的事。　　事实上，安德森一家都已经习惯了，他们的儿子在语言上的天赋，不管对方说得是什么语言，他总是能够很娴熟的跟对方聊天，就像上次去法国与意大利，都是艾伯特充当临时翻译员。　　晚饭后，大家坐在起居室里聊到了九点，艾伯特才起身送伊泽贝尔到附近地公园。　　少女掏出怀表看了下时间，等艾伯特走远后，才使用幻影显形回家。　　十七岁成年后，踪丝就会自己消失，巫师的施法就不再受到限制。当然，前提是别再麻瓜面前使用。　　伊泽贝尔出现在自家门口，推开门走进去，麦克道格夫人正坐在沙发边，边听广播，边翻阅女巫周刊，嘴里还轻哼着未知的曲调。　　“回来了。”

听到开门声，麦克道格夫人抬头问道，“今天玩得还开心吗？”

“他的亲人都对我很好，今天大多数都在讨论暂居国外的事。”

伊泽贝尔把盒子放在桌上问，“要来点吗？黛西夫人让我带了不少回来，据说是东方的美食。”

麦克道格夫人打开盒子问，“什么时候离开？”

“大概两年后。”

“在你们结婚后？”

“不清楚，艾伯特应该会做好安排。”

伊泽贝尔上楼让卡特里娜下来吃饺子，对这些来自东方的美食，麦克道格一家同样觉得很新奇。