临近黄昏，营地里的气氛逐渐活跃起来，巫师们开始频繁走动，大声谈论魁地奇比赛的事。　　当太阳消失在水平线的尽头，急不可耐的巫师们抛弃最后一丝伪装，各种魔法迹象很快从营地各处冒出来。　　入夜后，艾伯特带着妮娅在营地里走动。这里每隔几步，就有小贩在叫卖，小推车里装着各种稀奇古怪的纪念品。　　“你觉得今晚谁会赢？”

凯萨琳拿起一枚代表美国的蓝色玫瑰徽章，询问在旁边购买帽子的艾伯特。　　“克鲁姆会抓住金飞贼，为保加利亚带来胜利。”

艾伯特拿起个红色的帽子，戴在妮娅的头上，仔细打量一番后，满意地点了点头。然后，又从小摊上拿起一面红色小旗，轻轻挥了两下，上面的头狮子会发出狮吼声。　　“糟了，我们好像压美国队会赢。”

瓦莱里娅小声咕哝道。　　“那你肯定会亏钱。”

伊泽贝尔与卡特里娜朝这边走过来，手里还拿着双筒望眼镜，把其中两个递给艾伯特与妮娅。　　“你应该早点告诉我。”

瓦莱里娅不喜欢输钱，她更喜欢赢钱给自己带来的安全感。　　不过，她怀疑就算艾伯特说了，凯萨琳也会买美国队赢得比赛。　　这女人有时候就是如此固执。　　“没关系，反正还有机会，到时候记得分钱给我就行了。”

艾伯特开玩笑地说。　　“那就这样说定了。”

两人的对话，听得周围的小贩一脸懵逼。　　这算在泡妞吗？　　“我要那个。”

妮娅悄悄拉了拉艾伯特的手臂，指着小摊上的塑性模型，想让艾伯特给她买把飞天扫帚的模型。　　艾伯特立刻掏出钱袋，干脆地付钱，带着大家继续逛街买纪念品。　　在这期间，艾伯特也遇到不少熟人，拉文克劳的戴维斯是最有趣的，那家伙双眼直勾勾地盯着艾伯特身边的姑娘，象丢了魂似的，还不小心撞到一名陌生男巫，慌张向对方道歉的时候，才发现语言不通。　　不仅戴维斯，其他国家的年轻巫师都朝这边投来好奇地目光，没办法，谁让他们队伍实在太惹眼了，有不少男生对艾伯特身边的几位漂亮姑娘都很感兴趣，甚至有个疑似凯萨琳的熟人，厚着脸皮过来搭讪。　　结果被凯萨琳一句“你是谁啊，”搞得无比尴尬，最后只能灰溜溜地走开。　　“朋友？”

“不认识。”

凯萨琳反问道：“在学校里肯定有不少人认识你，但你会认识全校所有学生吗？”

“说得有道理。”

艾伯特也不再追问，带着妮娅继续逛街，偶尔会停下来给她买点纪念品，或者观看表演。　　艾伯特眯起眼睛，把眼前这位化了点妆，与如有鱼般抛着红球的巫师与脑袋里的某个人影重合在一起，艾伯特试探性问道：“丹尼？”

“你是？”

丹尼疑惑地望着艾伯特，一时间想不起来面前这人是谁。　　“艾伯特·安德森，我们曾经一起打过魁地奇。”

艾伯特微笑地提醒道，对方没反驳，说明确实是丹尼，只是太久不见，对方把自己给忘记了。　　“哦，是你啊！”

丹尼勉强朝艾伯特挤出微笑，显然不太希望在这种地方被熟人认出来。　　他的视线落在艾伯特身后的漂亮姑娘们身上，笑着调侃道：“你可真受姑娘们的欢迎，你瞧那边的几位男士，他们都很嫉妒你！”

“怎么就你一个，马里奥与杰克呢？”

艾伯特没接那话，而是另找了个话题。　　“杰克放弃了，马里奥独自加入了一个马戏团，现在正在环游世界进行表演。”

丹尼说起昔日的同伴，不由神色安然，“其实，我也放弃了，现在就是过来打点零工赚加隆。不说我了，其他人现在怎么样了？”

“伍德去年刚毕业，好像刚刚签约成为普德米尔联队，成为替补队员。安吉丽娜有意成为魁地奇队员，弗雷德与乔治正在为开玩笑店做准备，他们仍然还是球队里击球手，而我最近打算出版一本书。”

“我最近经常在《预言家日报》上看到你，恭喜你获得国际炼金术大奖。”

丹尼伸手轻轻碰了下艾伯特的肩膀说，“格兰芬多队怎么样了？”

“去年赢得了魁地奇奖杯，哈利·波特是个非常优秀的找球手。”

“我还以为你会接替找球手的位置。”

丹尼有些失望，他其实希望听到艾伯特成为格兰芬多魁地奇队的一员。　　“还是算了吧，我懒得去参加辛苦的训练。”

艾伯特忽然说：“对了，我能邀请你为我的妹妹表演一下吗？”

“你妹妹，你居然还有妹妹？”

艾伯特指这旁边的妮娅，悄悄掏出十枚加隆塞给他。　　“我知道这个要求有点任性，但拜托了，这算是报酬。”

“哦，当然没问题。”

丹尼神色复杂，但还是点了点头，接受了艾伯特的好意。　　他带着艾伯特前往自己的帐篷，从里面拿出一些杂耍工具，率先给大家展示了最简单的花式抛接花球。这大概是丹尼最擅长的杂耍，那些红色的花球宛如一条条红色游鱼，在虚空灵活游窜。　　除了抛花球，还有钻泡沫的天空翻跟斗表演，看上去有点像泡头咒。　　在天空转了一圈后，丹尼成功落地，引起了一片热烈的掌声。　　然后就是喷火表演，他似乎吃了点什么东西，然后从嘴里吐出各种漂亮的火花，看上去很像是在嘴里放烟花。　　还有恶婆鸟演唱，也不知道丹尼是怎么训练恶婆鸟的，居然让那些高亢、叽叽喳喳的叫声变成很有节奏的音乐。　　在丹尼完成全部表演后，周围响起了一片热烈的掌声，　　“我觉得你放弃马戏团表演实在太可惜了。”

艾伯特宠爱地摸了摸妮娅脑袋，笑着对丹尼说，“实在太谢谢你了。”

“不，说谢谢的人应该是我才对。”

丹尼笑着跟他们挥手告别了。　　“你的朋友？”

凯萨琳问道。　　“算是吧。”

“他很有天赋。”

瓦莱里娅在大家离开丹尼的帐篷周围后，压低声音说：“不过，人有时候得向现实妥协。”