圣诞节的第二天，艾伯特起得很晚，原本想早起做点什么的心思，也因运动过度的后遗症而熄灭，他现在只感觉浑身酸痛，就像严重发烧后产生的症状。　　“还不起来吗？”

伊泽贝尔撩起长发，俯下身吻了一下艾伯特的额头。　　“浑身酸痛，不想起来，我打算今天一直躺着。”

艾伯特懒洋洋地说，“要不，你也陪我躺着算了，今天应该没什么事要做吧？”

“你今天不是打算回去吗？”

伊泽贝尔的心情似乎不错。　　“可以明天再回去。”

艾伯特不假思索道。　　伊泽贝尔看着像小孩子般赖床的艾伯特，感觉有点好笑，用哄小孩的口吻说：“好了，你想躺着，那也得起来先吃点东西，到时候我们再一起躺着。”

“好吧，果然耍帅总得付出点代价。”

艾伯特咕哝道，“还有，昨天就不应该去泡温泉，应该先冷敷的。”

“没有魔药能解决这种情况吗？”

伊泽贝尔问道，“要不要试一试咒语看能不能治疗。”

她从大厅的壁炉边拿来《疗伤手册》，飞快地翻到书本寻找治疗方法，但是……毫无疑问没找到办法。　　“还是算了，至少我目前已知的治疗魔咒没有一个对这种症状有效。”

艾伯特示意伊泽贝尔不用折腾了，要是真有办法，他早给自己用了。　　“也许，就像近视一样，暂时没发现用来治疗的魔法。”

伊泽贝尔失落的放下《疗伤手册》说，“不过，你说的没错，也许我们该让妈妈重新编写一本医疗书了，这本书已经有些过时了。”

最终在伊泽贝尔的帮助下，艾伯特重新穿好了衣服。　　英国冬天温度虽然在零下摄氏度，但其实也没想象中的寒冷，这跟温带海洋性气候有关。　　在大厅里吃了家养小精灵专门准备的营养早餐，又在家养小精灵的按摩下，缓解身体的酸痛，艾伯特果断躺回了被窝里，顺带把伊泽贝尔拉来作伴，反正现在也没什么重要的事情，窝在温暖的被窝里看看书其实也挺好的。　　现在其实更适合看电影或者看电视，不过，魔法界没有那种玩意，所以他们只能听广播了。　　不过，巫师广播没有多少有营养的东西，最后被艾伯特给弄停了。　　两人有一句，没一句地聊着乱七八糟的事。　　例如某些魔法界的常识，艾伯特接触魔法界的时间还不够长久，所以很多魔法界的事也不太清楚。　　他喜欢让伊泽贝尔抱着，听她说那些魔法界的事情，顺便让羽毛笔把他们谈论的事记录下来。　　“你准备把这些东西写成一本书？”

伊泽贝尔猜到艾伯特的打算。　　“是啊，我想麻瓜巫师总需要这样的一本书帮他们融入魔法界，也许这会成为麻瓜巫师们进入魔法界前率先看的第一本书。　　其实，早就应该有人将它写出来了，但巫师对麻瓜的轻视，让他们故意忽视了这一点，就像介绍麻瓜世界的书籍在魔法界永远都不受欢迎一样，除非是特意丑化麻瓜的书。　　“你倒是看的很清楚。”

伊泽贝尔也不否认，作为一名天生的摄念师，她比艾伯特更能看透别人。　　这世界有很多人都希望看到自己希望看到的。　　不管是麻瓜世界，还是魔法部、乃至这世界上所有人，其实都这样子。　　“你聪明的小脑瓜总跟我们不一样。”

伊泽贝尔摸着艾伯特的脑袋说，“不过，你说得对，那些麻瓜巫师或许需要一本介绍魔法界的书籍。”

伊泽贝尔跟艾伯特躺了一天，两人也聊了一天，这本名为《魔法界常识杂谈》的书籍里的大部分内容也差不多成型了，剩余的部分就是询问更多的纯血巫师，将它补充得更充实。　　也不知道怎么了，艾伯特忽然有种在魔法界写书，还真是一件容易的事的念头。　　在隔天，浑身酸痛的艾伯特在伊泽贝尔的陪伴下重新回到卢克爷爷家，准备陪他们度过剩下的圣诞假期。　　“所以，你因为跟太多姑娘跳舞，把自己弄成现在这模样？”

在妮娅看来，艾伯特陪姑娘们跳舞，跳到浑身酸痛纯粹就是活该。所以，她最近总喜欢以按摩的名义用力拍打艾伯特的肩膀，让他感受到那种莫名的酸爽感。　　这件事显然让妮娅不太高兴。　　不过，这倒是难不住艾伯特，他很快就找到了办法，答应等身体的酸痛消退后，就陪妮娅跳舞，跳到她自己满意为止。　　妮娅终于恢复成懂事可爱的妹妹，还总是帮艾伯特按摩肌肉缓解酸痛，顺便听他说起霍格沃茨的圣诞舞会。　　“好漂亮，感觉像童话故事里的冰雪城堡。”

妮娅翻阅着相册里的霍格沃茨礼堂的照片，忍不住问道，“我什么时候能去霍格沃茨呢？”

“大概在6月24日，勇士的亲属会被请去观看决赛，到时候我会带你参观整个霍格沃茨城堡。”

“爸爸妈妈会回来吗？”

妮娅忽然问。　　“他们前段时间通过双面镜告诉我，说是已经在那边帮忙找到了学校，暑假的时候你就可以搬过去了。”

艾伯特问道，“你的外语学得怎么样了？”

“勉强凑合，沟通应该没问题了。”

妮娅这话就是用外语说的，虽然有点勉强，但只要多多与人沟通，娴熟掌握应该没问题。　　“还行，看来我们家都很有语言天赋，据说这是最难学的语言。”

艾伯特笑着说。　　“你什么时候陪我跳舞？”

妮娅忽然问道，“还有，去舞厅，还是在箱子里？”

“在家里。”

艾伯特温和地说，“你可以先去挑选喜欢的曲子，顺便最近几天舒展一下身体，免得像我一样运动过度。”

“那个，你能不能帮我做个能够装很多东西的包裹。”

妮娅犹豫片刻说道，“我原本想向你要一份那样的生日礼物。”

“当然没问题，就当明年的圣诞礼物了。”

艾伯特倒是没拒绝，他原本就打算帮妮娅做点防身的东西，毕竟是去人生地不熟的地方。　　尽管澳大利亚可能是更好的选择，但是……她终归需要独立成长……自己不可能永远照顾她……　　艾伯特漫不经心地翻阅最新版的预言家日报，他发现了一篇有趣的文章：　　飞扬的青春——魔法部体育运动司司长的春天？　　“看来，那三人混蛋的阴谋得逞了。”

艾伯特继续阅读文章里的内容。　　根据报道，魔法部体育运动司司长在办公室里吃了块粉丝寄来的巧克力，结果被助手发现异常，一时间精英汇聚的魔法部竟然对此毫无办法，最后有人提议把他送去圣芒戈魔法伤病医院，才终于结束了这场风波。