第二天连自己三明治里的火腿都塞他嘴里了，还要帮他在温蒂女士面前圆谎当证人，就为了维护一点男孩的小小面子，麻烦死了。他总说要保护她，不让那些坏孩子再说她的坏话，她就笑笑不说话——嘴在别人脸上，恶在人家心里，你凭什么？可后来西区的孩子们，真没有人再欺负她了。因为有一天，他突然含含糊糊地说要出去一趟，今天给温蒂女士帮忙的工作就交给她了。她问他去哪，他不说，问他干嘛去，也不说，怕她告温蒂，坏了大事；她生气了，扫帚打他小腿，说——“那你干脆别回来了，乐得清静，忙你的大事去。”

然后直到太阳都落山了，他真没回来。她开始害怕，怕他当真，温蒂女士着急的不像话，带着剩下几个孩子一块去找，让她留下看家。她没听，锁了门也跑出去了，跑得比谁都着急。她一直跑到那些坏孩子聚集的阴暗巷弄，污水横流，她看见他身上脏兮兮地躺在那，动也不动，吓得差点晕过去。尖叫着喊他的名字，跑近了看，他对面还躺了六七个，都是以前欺负她最凶的那些，每个都比他高比他大，现在看起来却比他还惨；他好像是听见她熟悉的脚步声，也可能是感觉到下雨了，温凉的水滴不停地从她眼睛里往他脸上掉，他很快被她吵醒了，英俊的脸满是血和泥，扯着难看的笑告诉她——“吵什么吵，刚睡着就给我弄醒，哭得烦死个人。”

她害怕，又气他，就抽泣着问，到嘴边的话变了表达，意思却没变。“那你死了没有？”

“你笨死了，死人不说话。”

“你才笨！你看你…怎么能弄成这样……我、我这就带你去诊所，你等我扶你……”“诶嘿嘿，我和他们决斗了，有见证人，按规矩，以后他们都不会欺负你了。”

那一刻她觉得，他像个英雄似的，史诗里那种。“你真是个傻子！你没救了！”

“是是，我是。哎呦你轻点……”“啊！对不起……唔，很疼吧…卡尔。”

“没事没事，不疼。”

可我疼。你知不知道，看着你这样，我心里好疼啊……泪水再次模糊了乔迪的视线，泣不成声，一如搀扶他的那天。她翻阅日记，一页页看着，手指拂过她写下的文字——每一天都是不多的字数，却是无数的画面和同一个人。卡尔，他就这样蛮不讲理的填满了她的世界，从懵懂到青涩，再到成熟，叫她想忘都不可能。苦难的二人从小都没了父母，他们就约定成为彼此的家人，他们互相扶持着，长大到如今，他越来越英俊优秀，她也愈发清丽动人，长大后他们不再打闹了，可每一句话，每一个动作都是长年累月的默契与关心：她买了间酒吧，给他专属的杯子，倒一杯他偏爱的威士忌，他还要加接骨木，奇奇怪怪；她转个身，擦个手，端个盘子，收银台里就能多几张钱。一开始很少，不够酒钱，因为他过的苦，存款都给温蒂办了葬礼，每天自己啃两块黑面包凑合着过。后来他有出息了，收银台的钱越来越多，甚至够再买一间跛脚狼。可是无论多少，她都不肯要，一开始两个人还为了这事大吵好几架。她说他累，从小到大总不把自己当回事，光顾着照顾她，黑面包能值几个营养？他说她更累，年轻的姑娘在西区开酒吧，背着贷款，生意还不多，工人都喝啤酒，有几个利润？还要交黑帮的保护税才能开下去，一年到头连件新裙子都舍不得买，就当给她存的嫁妆，有点算点，别嫌少。他长大了越来越会说话，她开始说不过她了，就偷偷开了个账户把钱存着，全留着给他当养老金，免得哪天沃尔登大小姐不喜欢他了，他总得有点积蓄。想到这，乔迪忽然破涕为笑，眼角挂着晶莹，笑容恬静动人。