第二羽翼烧毁我的孤儿院、谋杀我的院长，你又替他们抹消证据的那天起，你就输了。”

“……原来如此，抱歉。”

唐纳德微微欠身，苦笑道，“我输了，我投降。没想到我还是招惹了不该招惹的人啊……”“是的，你说得没错，你不该招惹我和我的家人，唐纳德先生，哪怕曾经你并不认识我。”

“但无论如何，你选择成为第二羽翼的保护伞，选择勾结密林会和南莱茵间谍，颠覆明斯特乃至维德王国，你就注定会输。”

卡尔平静地宣告他的一桩桩罪行：“第二羽翼虐杀约翰的胞妹、谋害艾莲娜的双亲，又拐卖她到水仙花孤儿院饱受折磨。或许这些不是你命人做的，你甚至不知情，但你却是第二羽翼的底气，是他们的后盾，掩盖了他们的血腥履历，并不断给予支持。”

“你们将我的孤儿院燃成废墟，建起掩人耳目的犯罪据点，将抚养我和乔迪长大的温蒂院长葬于火海。”

“你们互相勾结，建起军工厂，贩卖走私军火，结党营私，肆意清除异己。”

“你们支持迪林斯和密林会的邪教活动，提供资金等各项帮助，导致霜暮村惨案发生，全村百户无一生还，而迪林斯如愿得到他需要的人口，再次匿于黑暗，时刻威胁更多人的性命。”

“唐纳德先生，这血与火铸就的一笔笔血账，总该是要算个清楚。那一条条无辜善良却枉死的人命，总要有人来为他们讨个说法。”

“所以，就是我了，我来了。”

“但就算今天站在这里的人不是我，明天、下个月，也许是明年，总会有人站在同样的位置、同样的立场，向你索取同样的代价。”

“只是，你招惹了我，所以现在来讨债的人是我，因为我比别人更靠前。”

卡尔话音落下，阐述结束，书房的挂钟上，分针与时针重合，指向零点。钟声响起，复苏节的第二天降临，死眠之主姗姗来迟，收取应允的代价。“没想到，你真的全知道了，连迪林斯和密林会都知道了……”唐纳德凝望卡尔那古井无波的墨瞳，点头叹息：“我认罪，海勒阁下。虽然没用，虽然你可能觉得伪善，但我还是对你和你的家人做了不可挽回的事，对此我深感抱歉。”

听到他的认罪和致歉后，卡尔只是深吸一口气，没说话，也不愿接受，更不会原谅。是的，如唐纳德自己所言——没用，而且伪善。血债是要血偿的。而且卡尔能感觉到，唐纳德此刻依旧没有多少后悔情绪，他不是那种会为此悔改的人，他并不在意曾给那些“陌生人”带去了怎样不可弥合的伤害；这苍白无力的道歉不过是形势所迫，是话说到这里而已，性质就类似于社交场上的违心奉承。卡尔相信，如果自己不是“海勒总司”，不是“海勒阁下”，唐纳德或许依旧会束手就擒，但道歉的话必然会免掉。卡尔从没想过要让罪人真心悔改，只是要让他付出代价而已，他怎么想的，心境是否有变化，卡尔不会管，也没那份闲工夫。犯下这么多滔天罪行的人，真正能悔改的、真心觉得愧对受害者的，能有几个？正如唐纳德不在乎，卡尔也不在乎他怎么想。此刻他想的是，自从在温蒂忌日那天，从乔迪那里得知比斯利孤儿院火灾的疑点后，自己没有一刻停下追逐真相、追捕X先生的脚步；直到现在，虽然还没有彻底结束，但至少对乔迪应允下的查清真相的承诺，他算是做到了。或许能对温蒂女士的在天之灵有些许慰籍。等唐纳德等人受审结束后，再去一次宁静墓园吧。……唐纳德认罪之后，再无人说话，每个人都沉浸在自己的情绪里，事情是同一件，可念头却千差万别。书房静得可怕，连呼吸声都显得刺耳。卡尔收敛心神，重新将目光移回亚瑟·唐纳德身上。他看上去好似忽得老了十岁，精气神已然不在，暮气染满他的全身，如行将就木的老人。回想起在治安厅相遇时，他还是意气风发的中年模样，和伍德总监互相讥讽，谁都不肯让步。卡尔当时真没想到，那位对自己客客气气、还准备邀请自己喝茶畅谈的市政厅总督，就是他一直在追查的罪魁祸首，X先生。可谁又能想到眼前的局面？现实有时就是这样荒诞，令人猝不及防。难怪那天唐纳德要为了一个案子亲自去治安厅，最后居然还让步了。原来他根本不是为了把迈尔斯要走，而是为了见卡尔一面，见一见他下令要诛杀的人。卡尔本来还打算在捕蛇行动圆满成功后，帮治安厅去争取合理的权益和更高的待遇，压过市政厅一头，履行对伍德总监那天的承诺……现在看来，都不用请岳父主动向纽伦提请了，等王室的文书下来，新总督就任后，市政厅以后的权限绝对会被剥离不少，任何工作开展势必都要受到层层限制。眼下，望着已然认命的唐纳德，卡尔曾想象过很多种和X先生面对面的场景——捉对厮杀、相互嘲讽、当面击溃他的心智，逼他无能狂怒。诸如小说中那些和反派碰面的种种场景，卡尔都曾想象过。可唯独没一个是眼下的局面，败者认命得痛快，双方连唇枪舌战都没有，只是他在宣告事实和罪行，而对方甚至称得上礼貌或心平静气。当然，平静只是表象，在场没有一个真正心平气和的。但此刻卡尔忽然发现，自己对X先生的诸多情绪都还在，比如愤怒、恨意、亲手让他伏法的快意，宣告他罪行后的些许释然，他都还清晰感受得到，只是杂糅在一起后变得更加冗杂。他所表现出的镇静，是自己都始料未及的。情绪已经开始很难影响他了。