卡尔对上这样的笑容，想起他们正在前往的方向、要去往的目的地、要见却再也见不到的人……他忽然无比留恋过往那段记忆，那段灵魂尚未穿越时，此刻却已永远镌刻在脑海中与穿越的灵魂密不可分的记忆——一段岁月静好，清贫却充实的记忆。他怀念，曾经那段不属于他的生活早已变成他人生中不可分割的一部分，即使闭上眼睛也清晰可见。就像长大后，人总在寂寥的夜里怀念炊烟。而她孤注一掷的、一厢情愿的想着，以为这样继续微笑下去，那一切就都不会变。但是一切都变了。无论是她转身时从天而降的那滴温热的雨，还是他无可奈何在二十岁生出的白发，都在无声宣告这一点。他没有真正拥有过，却也回不去了。窗外，还是下雨了。密集的雨水砸在车窗上，又顺着玻璃洇下一道道泪痕。仿佛没有尽头的雨季，有的人心里也下了一场骤雨，将心头诸多的杂念冲刷干净——一种繁华落尽的干净，像极了窗外的萧瑟街景。卡尔望着雨帘想到，他不能保证一定会变好；但一定要保证，不能变得糟糕。因为在温蒂死后的这一年多里，他们都累了。生命的长度可以被划分成许多条线段，而今天是某一段的结束——是为温蒂复仇的结束，也是给过去的一个交代。但今天不是线段的最后一个端点。明天也不是。在他们的端点来临之前，他要让他们幸福。无声的一路上，车厢的人各怀心事，但时间不曾停留。宁静墓园到了。卡尔先下车，他撑起宽大的黑伞，如常扶过乔迪递来的戴着白丝绸蕾丝手套的手，绅士的扶她下车，带她站稳在坚实的柏油路面，又不动声色地松开手，只是与她并肩撑伞。噼啪的雨水砸在伞面上，宛如无规律的鼓点，它们顺滑而下，连成串，成几缕雨帘。三三两两，卡尔与乔迪在同一片伞下，一行人走进宁静墓园。雨未央。……行刑结束后，治安厅的督察与巡察们收拾好残局，驾车返回总部。来时五辆囚车，而离开时，“乘客”只坐了两辆拖车而已。裹着白布的尸首如货物般堆放在拖车后，拉车的马时而发出不堪重负的嘶鸣。除了拖车外，还有治安厅的专属马车，而伍德就坐在其中一辆的车厢里闭目养神，他身旁的莎莉指挥官则抓住一切碎片时间，正在批改着什么文件，即使是颠簸的车程也难以让她的尽职敬业停歇。下雨了，越下越大。而明斯特人早已习惯了这样的雨季，算算时日，也该到了雨季的尾声。但忽然，伍德和莎莉乘坐的马车倏地急刹车，闭目养神的总监被惯性甩得一个踉跄，险些摔下座位，额头堪堪避开对面的座椅扶手才没被撞破。莎莉眼疾手快扶了他一把，随即立刻如临大敌般取出随身的配枪，掀开一点车窗帘向外谨慎扫视着。突然的刹车，伍德没说话，只是站起来敲了敲前面的车厢板，几乎是同步，驾车的迪福也恰好回头要汇报，于是迪福赶忙拉开厢板的小车窗，夹杂着凉雨的秋风立刻席卷车厢，迪福帽沿上的雨水如拧不紧的水龙头般，雨水滴落在窗沿，溅起几滴在总监的鼻梁上。“怎么回事？”
“总监，”迪福犹豫了下，“有人拦在路中间。”
伍德挑了挑眉毛：“多少人，谁敢拦截治安厅的车？看到武器了吗？”
而莎莉直接取出治安厅的蝉灵声牌，对着结晶方块严肃喊话：“各队列注意，这里是莎莉，汇报情况，警惕四周！”
“指挥官，总监，别急……应该没事的。”
迪福赶忙说道，“看上去只有一个人，一位穿红裙子的…女士。”
莎莉依旧没放松警惕，蝉灵声牌不时传来“收到”的通讯声。红裙子的女人……？突如其来的，伍德产生了某种下意识的直觉，他凑过小窗看了一眼，发现在前方的主路中间，确实是站着一位身着红裙的女士，视死如归般拦住了治安厅的车辆队列，不让他们再前进一步。红裙的女人低着头，身材削瘦，她没有打伞，也没有雨披，就那样直白的沐浴在风雨中，红连衣裙的布料紧贴在皮肤上，隐约发抖，像是刚从湖里爬出的溺水者。女人那一头长发潮湿的黏在肩膀上、脸上，她始终低垂着头，不闻不动，孑然立于雨中，好似一阵风就能轻易吹倒她。可她又如一座不可逾越的山般横在大路中央，以纤细脆弱的躯体阻挡所有车辆的去路，骤雨中焦躁的马匹不停打着响鼻，但纵使雷霆也无法叫她让步，何况牲畜？“是…佐伊夫人。”
伍德喃喃出声，他的直觉是对的。上午庭审时佐伊·唐纳德的哀泣仍历历在目，将她送出审判庭后，伍德特意让两位巡察看护她，以免她本就孱弱的身体再突发重疾。但总监知道，这根本于事无补，他也许只是在多此一举。可亚瑟·唐纳德曾求自己尽量照顾她，伍德真的不知道面对这种事，自己还能怎么做？还能如何做的更好？她那刚从绞绳上取下的尸骨未寒的丈夫，现在就在后面的拖车上啊。这段日子，伍德刻意没有去打扰佐伊夫人，只是请了医生和护理师帮忙看护，又在她的院子外安排了几个保护她安全的巡察。是保护，也是监督。“佐伊夫人……”莎莉也怔了下，复杂地朝路中央的女人看去，随即通知各车辆不必戒备了。她看向伍德，注意到总监眼中的纠结与不忍，也轻轻叹了口气。“莎莉，让各单位停车待命，都不要下车。”
“是，总监。”
随后伍德抄起他的黑色长柄伞，拉开车门跳下了车，独自朝路中央的女人小跑而去。头顶的冷雨停了。佐伊·唐纳德后知后觉的察觉到这一点，失魂落魄的她不由得又因寒冷颤抖几下，忽远忽近的意识回过来些许。她茫然地微微抬头，充血的双瞳对上面前正给她打着伞的肖恩·伍德总监。“啊…肖恩。”
她脆弱的声音夹杂在风雨里，音量小的几乎听不清，很快就被风声湮灭，可却叫伍德的心狠狠抽了一下。伍德复杂地回望她，他已经要认不出眼前的人了。憔悴，孱弱，双目充血，弯着脊梁的红裙女人正无神地抬头看他，湿漉漉的头发杂乱的黏在她两侧脸颊与额角，水流顺着淌下，分不清是雨还是泪。往日温婉开朗，面对病痛也从不放弃的坚强女性，佐伊·唐纳德……半个多月的时间，她瘦的好像只披了一张人皮，肤色白的病态。她再也不是那个可以对着阳光起舞的总督夫人。只是一个死了丈夫的女人。丢了魂魄，苟延残喘的女人。失去亚瑟·唐纳德之后，她骤然间成了风中残烛——她寂寥站在雨里，好似一枝被冷雨打得七零八落的残花，即使立刻移进温暖遮雨的室内，也再救不活了。她已经凋零了，此生再等不来她的花期。有的花一生只绽放一次，佐伊·唐纳德独为一人绽放了二十年，那人走后，她再没了绽放的理由，凋零的理所当然。急切的雨，显得是那么无足轻重。面对面，伍德被女士身上散发的寒气刺痛着，她和大雨相融，微弱的呼吸却比雨更冷。“佐伊夫人。”
伍德犹豫了一下，“我派车送你回去，好吗。”
“回去……？”
佐伊·唐纳德茫然地眨着眼：“回哪去？”
“回你现在的住的房子……雨很大，你会生病的。”
伍德说不出“家”这个字眼，对于佐伊而言，这个字再被提及实在太过残忍。他也说不出生了病有人会担心的话。因为亚瑟·唐纳德死去后，这世界上没人会再担心她。“好……我、我自己回就可以，不用麻烦了，肖恩。”
佐伊点了点头，发梢甩下的水滴打湿了伍德的裤脚，但他毫不在意。“夫人……请原谅我的冒昧。”
伍德还是开口了，“为什么要站在路中间？这很危险……”佐伊看向他的眼神，令伍德感到不忍。哪怕再温和的语气和言辞，对眼前的女人而言都成了锋利的刀刃，一下一下割伤她的心坎，可她连眼泪都流干了。茫然麻木的，就好像灵魂丢了大半，剩下的些许负责苟延残喘。她似是忽然想起了什么，也可能是不抱任何希望的最后一次尝试——“肖恩…伍德总监。”
佐伊抽了抽嘴角，双唇翕动颤抖，露出一个似是而非的笑：“啊……已经结束了，你们的工作结束了呢……”“你们已经杀了他了。”
“他已经死了，就在后面……我、我看见他了。”
“现在…可以把他还给我了吧……？”
雨声太大，击打在伞面上，震得伍德耳膜生疼。这是令人窒息的沉默，伍德感觉丧失了语言的能力。她的口吻与请求太过卑微，可即使如此，仅剩的希望好像也正在被雨水浇灭。“还给我吧。”
她这样说。