被李天顺抓住手腕的倭国密探，感到全身的骨头都像被蚂蚁啃食般巨痛。问题是这种巨痛不但没让他昏过去，反而还让他感到脑子越发清醒，越清醒这种痛感就越强烈……“说还是不说？”
李天顺又问。这招用‘分筋错骨手’逼人的招数，也是师父杨天辰教自己的。记得当时他老人家说过，此招可让人产生剧烈的疼痛感又不至于疼昏，用来逼供效果最好。“我真没跟踪你～哇哇哇～”那名倭国密探都哭了出来。么的，老子就拿你试验一下人对‘分筋错骨’能承受的极限……就在李天顺面露微笑，温柔地抓着他的手，准备运起几分内力时。突然从院门处传来了一声叫喊：“原来是李天顺阁下大驾光临，本王子未曾远迎，还请恕罪恕罪。”
李天顺抬头看去，就见一个剃着月牙头，身穿和服，脚踏木屐的青年男子，正站在院门处对自己鞠躬行礼，说出的这句中文还能让人勉强听懂。在他身后还跟着一个身材矮小，同样剃着月牙头，身穿和服的中年男子。正是那位倭国的苏我龟子王子，还有那个倭国使团的翻译官。李天顺松开了倭国密探的，似笑非笑的看向对方道：“原来是倭国王子殿下，我们又见面了。”
苏我龟子王子扫了眼一地的伤者，只是嘴角微微一抽，脸色却丝毫未变，用倭语对着旁边的翻译官说了几句。就见那翻译官对李天顺用恭敬的语气道：“阁下，我家王子问这是为什么？”
“为什么？”
李天顺指着地上的两个倭国密探反问道：“你问问他们，为什么跟终我？”
苏我龟子王子的眼神陡然一变，看向那两个密探。两个倭国密探顾不得跨间疼痛，挣扎着翻身跪倒在地，满头大汗的用倭国话“呜哩哇啦”说了一通。见到这番情景的李天顺撇了撇嘴，心中暗道，么的，一句都听不懂！自己从小电影里学来的那些日本话，在这根本就用派不上用场，只能眼看着他们在自己面前串供。果然，听完两个密探说完后，苏我龟子书王子的脸上又现出了几分笑意，对翻译官低声说了几句。翻译官点点头，看向李天顺眉眼脸带笑的道：“阁下您一定是误会了，他们说没有跟着您，而是今天去街上恰巧遇到了您，这绝对是个误会。”
“误会？”
李天顺皱了皱眉，看着眼前异常和气苏我龟子王子和翻译官沉吟了一下，忽然又笑道：“既然是误会那就算了！”
听到这话的苏我龟子王子就是一愣。其实早在两个守门武士与李天顺交手时他就知道了，只是没想到李天顺会找上门来的。如果对方会抓住跟踪的事不放，甚至用大理寺捕头的身份把这两个废物东西带走审问，他们要是招了，那自己的麻烦就大了！情急下他心生一计，那就是借着李天顺闹事的契机，干脆直接让人把他杀了。这样即能完成平西王交给自己的事，又能名正言顺灭了李天顺，即使大理寺的人找来自己也有话说，所以他才派出了那十几个武士。可让他没想到的是，李天顺这么厉害，轻易就打伤了自己十几名武士，还对自己的探子当场逼供。狗生十兵卫君在打擂，黑岩木野君也被自己派出城外办事了，在无人能敌李天顺的情况下，他这才决定亲自出来救场。可让苏我龟子王子又没想到是，这个李天顺在明知这里有事的前提下，却轻易说出不再追究此事的话，这人是不是还有什么阴谋在算计我？先不管他，反正这个人也活不了几天，了，今天的仇在擂台上再找他报！想到擂台，苏我龟子王子突然灵光一现，月牙头的脑袋里呼呼冒着坏水……对呀，既然此人主动找上了门，何不借机激他打擂，也免了狗生十兵卫再找他了。想到这，苏我龟子王子呵呵一笑，对着翻译官说了几句话。翻译官看向李天顺道：“我家殿下说了，李捕头果然是爽快人，今日也让他见识了李捕头高超的武功。不知李捕头知不知道我们正在设擂台，与贵国武林人士切磋武艺的事？”
李天顺看向翻译官反问道：“你问一下你们家王子，他这是什么意思？”
翻译官又和苏我龟子王子交流了几句，看向李天顺道：“阁下不要误会，我家王子殿下的意思是。不知阁下敢不敢与我国的武士在擂台上切磋一番？也好让我们两国的高手互相交流交流。”
这帮小鬼子是在找机会报仇啊，就算你们不请，老子也想打擂呢……李天顺毫不犹豫的道：“当然可以。”
通过翻译官的翻译，苏我龟子王子的脸上再次现出了笑意，又对翻译官说了几句，然后还冲着李天顺鞠了一躬。这一举动弄得李天顺有些莫名其妙，心道这帮小鬼子怎么动不动老鞠躬？就见翻译官看向自己道：“阁下，我家殿下说了，愿随时恭候阁下大驾光临，如果没什么事，阁下就请回吧。”
么的，原来鞠躬是下逐客令的意思啊，老子的气儿还没消呢……“谁说我没事了？”
李天顺梗着脖子道：“既然是误会，我把你们的人打了不得赔偿点儿医药费吗？”
说着李天顺就从怀里摸出块一银子左右的碎银，冲着翻译官就扔了过去，嘴里还道了句：“接着。”
“啊！”
猝不及防的翻译官连忙接住，就见李天顺继续道：“一两银子可以买很多跌打损伤药，还请告诉你家王子殿下，这是本捕头的一番心意，务必要收下。”
看着手里的碎银，翻译官的脸色顿时就沉了下来，在苏我龟子王子耳边轻声说了几句。苏我龟子王子这时才反应过来，李天顺并没有善罢甘休的意思，而是在用这一两银子的医药费在侮辱自己，心中暗骂道。八嘎，打残了我手下这么多人，一两银子能顶什么用？