把课程表还给米娅之后,夏妮和宋寒江就准备带着孩子们离开学校了,临走时,米娅说:“我建议你们回去给孩子们取个英文名字……”她顿了下,大概是觉得自己这个提议有些唐突,便解释了下,“并不是因为你们的汉语名字不好,而是因为宋望舒和宋东旭两个人的名字对于美国人来说不太容易发音,取个英文名字,更有利于孩子们交朋友。”
夏妮和宋寒江对视一眼,表示没有问题,回家就给孩子们取英文名。走出学校,宋望舒和宋东旭就开始热烈地讨论起来了。宋望舒说:“我要不要叫莉莉?莉莉是百合花的意思,好听,意思也好。”
之前她在国内学英语的时候,就想给自己取这个名字了。宋东旭说:“那我叫安东尼!”
他得意道,“这是伊恩给我取的名字,他说他们学校就有个叫安东尼的男生,他网球打得非常好,长得又帅气,全校的女孩儿都喜欢他。”
宋望舒问:“伊恩还给你取英文名了?你们就见了一面,他就给你取英文名了?”
宋东旭理所当然道:“因为我们已经是好朋友了!”
宋望舒撅了噘嘴吧,有些不高兴,因为艾玛没有给她取英文名。她哼了一声,举起手比了比宋东旭的身高,说:“就你这小矮个,你以为你叫了安东尼,就也能打好网球,被女孩子喜欢了吗?”
宋东旭生气了,说:“你才矮!宋望舒你等着,我以后肯定长的比你高!”
孩子们打闹吵架夏妮都习惯了,一点都没有拉架的意思,反而戳了戳宋寒江的腰,问他:“你要不要也取个英文名字?”
宋寒江用语气平淡地爆了个大料,说:“我有。”
夏妮惊呼一声:“啥?啥时候有的?我怎么不知道?”
三个孩子也都看过来——宋东旭:“爸,你什么时候有的英文名字?”
宋望舒:“爸,你的英文名字叫什么?”
星星眨巴眨巴眼。宋寒江说:“就是之前在国内的时候,我不是跟着卢卡斯练习英语么,当时他也是建议我取个英文名字。”
“叫什么叫什么?”
夏妮太好奇了。“威廉。”
宋寒江语气仍旧淡淡的,他解释道,“我随便取的,那天晚上我用收音机听英语广播,当时那个主持人就叫威廉。”
夏妮嘴角抽搐:“你取名字也太随便了吧?”
宋寒江毫不在意道:“名字只是一个代号而已,叫什么都可以。”
夏妮一脸嫌弃:“你这也太随便了吧?当初你给咱三个孩子取名的时候怎么不这么随便?”
宋寒江理直气壮道:“孩子的名字是要陪伴他们一生的,一个英文名字而已,只是求学的时候随便用用,等咱们回国了,就用不着了。”
而且,等他以后做出什么成绩,会有大把的人来主动来学习他的汉语名字应该如何发音。后半句他没说出口,因为这事儿不是靠说的,而是靠做的。