桃花坞很平静。这平静是覆盖在街面上的，是堆积在表情上的。方家大院正在进行最后的准备。方明珠已经打点好行装，按照方索瓦的安排，她将同宋诗芩一起转移到天茱山杜家老楼。老同学罗雨和七支队政治部干事曾见湖带领一个排的兵力已经潜伏在方氏航运公司的一条老式驳轮上，他们将乘坐这条船由船儿冲绕道至杜家老楼。剩下的问题是，翟维新怎么办？在此之前，翟维新和三名日军医护人员已经被软禁在医院里了。关于翟维新的生死问题，兄妹俩曾经有过一次对话。祭拜方蕴初的当天晚上，方明珠心事重重地问方索瓦，准备怎么处置翟维新，是不是真的不会杀他？方索瓦反问方明珠，你的意思呢？方明珠说，我想替他求个情，他救过你的命啊！方索瓦说，他那是救汉奸方索瓦，而不是救抗日军人方索瓦。方明珠说，也不一定，二哥你别过于自信了，你以为你隐蔽得天衣无缝吗？其实，翟维新早有察觉。你刚回来做那些事的时候，他就安慰我说，人做任何事情都是有目的的，你二哥做事更有目的。有些人做事，是为了小目的，有些人做事，是为了大目的。你二哥做这些事情，一定掩盖着大目的。方索瓦惊讶地说，是吗？这么说，这个人还不是个糊涂汉奸。他对我的情况也很了解了，怎么没有听他告密？方明珠愣住了，你是说，他潜伏在桃花坞还有告密任务？方索瓦说，那是当然。他已经是鬼子在册的汉奸了，是拿鬼子佣金的，他必须提供情报。不过，他也不可能抓到我的真凭实据。方明珠说，太可怕了！要是这样，二哥你就看着办吧。方索瓦笑笑说，我敢于在他面前暴露身份，他就不可能跑掉。明珠你放心吧，现在的桃花坞，进出一只麻雀，都逃不过我的手心。就算他会飞天遁土，可是直接指挥他的那个人，是我们的人。方明珠说，这么说，二哥是不打算杀他了？方索瓦说，好歹也是个中国人啊，以观后效吧。方明珠说，我很矛盾，怒其不争，哀其不幸。方索瓦笑笑说，此人虽然做了一点汉奸事，但是阴差阳错地帮了我们的忙。再有，他在桃花坞隐蔽期间，没有积极主动地监视窥探，而是一门心思搞他的医务，说明他没有变成铁杆汉奸，也许内心很痛苦。留着吧，只要他不做破坏抗日的事情，这样的技术人才留着还有用处。方明珠说，这样就仁至义尽了。我一直认为，当了汉奸都是十恶不赦的。方索瓦说，汉奸就该是十恶不赦的。但具体到人要看什么情况。汉奸和汉奸不一样，今天的汉奸和昨天的汉奸不一样，这里的汉奸和那里的不一样。按照“老头子”的说法，没有天生的汉奸，也没有百分之百的汉奸。我们每个人的身上都有优点，也有缺点，要看缺点大于优点还是优点大于缺点，是优点战胜缺点还是缺点战胜优点。一个民族的兴衰，最根本的就是看我们的统治者怎样来驾驭百姓的优点和缺点，怎样来调理它们的比例。从这个意义上讲，我们不能简单地用一个标准来衡量汉奸。所谓把拳头攥起来，就是把全民凝聚起来，这其中也不排斥汉奸。做好分化瓦解他们的工作，利用一切可以利用的力量，调动一切中国人来抗日，这是“老头子”抗战艺术最重要的一笔。方明珠说，老是听你提到“老头子”，他到底是个什么样的人呢，他很老吗？方索瓦笑道，“老头子”只是一个代号，“老头子”只比你二哥大五六岁，三十有四而已。方明珠说，啊，那么厉害。搞了这么一个代号，我还以为七老八十呢！方索瓦说，这就叫虚虚实实啊。按照“老头子”的分析，在“攥拳”行动的最后阶段，桃花坞可能要作为松冈的最后归宿。因此这次行动的收尾工作、即捕获松冈大佐，也应该在桃花坞进行。关于桃花坞自卫团以及汉奸政权、日军医院的监控工作，“老头子”都有具体的部署，自卫团排以上头目全部换成了方索瓦平时暗中掌握的可靠之人。翟维新也由新四军七支队派人接走，计划先在杜家老楼接受审查，以观后效。当一切布置停当之后，方明珠同二哥依依惜别。方索瓦说，明珠，我们都经历了一场难忘的噩梦。梦里醒来，我们都长大了。对于这个国家来说，我们有匹夫之责；对于家族来说，我们应该独当一面了。方明珠说，二哥你放心，我感到我已经成熟很多了。我只是担心你，你太出众了，肩上的担子也太重了。每次想到那次在月亮岭，有那么多人向你开枪，而且新四军、中央军和“皇协军”一起下手，真是太让人心惊肉跳了。方索瓦说，是啊，居然有那么多人恨我，说明我这个演员当得好啊，逼真啊，不然松冈怎么会如此相信我呢？方明珠说，你一定要保重，要记住，这个世界上不仅有你存在，还有一个孤零零的妹妹在等待你。方索瓦说，你放心。你二哥身怀绝技，会七十二变呢！三百多条枪，十七个狙击点，尚且大难不死；这次眼看就要活捉松冈了，我怎么能不唱这出好戏呢？