今天是情人节，但由于古灵阁并没有推荐情侣套餐，比如拿结婚证存钱可以升级服务之类的，客人还是不多不少，和往常一样。　　门口，门卫举着探测器，挨个检查上门的人。其中一位客人引起了他的注意，她披着兜帽，整张脸都藏在阴影里，袖口露出一截魔杖。　　探测器没有发出声音，但门卫觉得不对劲，正考虑要不要再检查一遍，突然听见对方冷冷地说：“滚开。”

门卫吓一跳，决定少惹麻烦。　　客人走到高高的柜台前，敲敲桌板。　　妖精抬起头，傲慢地说：“你好，夫人。”

“9号金库。”

客人抬起下巴，兜帽下冒出一缕黑发。　　编号这么靠前，证明是那几个古老家族的金库，妖精收起了傲慢的表情，谨慎地看着她：“夫人，你需要证明自己的身份——”　　“身份？”

客人抬起魔杖，尖利而疯狂地笑，“一个‘钻心剜骨’，怎么样？”

妖精盯住她的脸，这是一张疯狂而消瘦的面孔，苍白又病态，卷曲的黑发一缕缕散开，证明她古老的血统——布莱克家的人，毫无疑问。　　“听着，我要进入我的金库。”

女巫说，“如果你不想多找麻烦的话，最好不要叫，还是你们已经听命于邓布利多？”

妖精敲着枯瘦的手指，尖尖的指甲划过柜台，最好，他决定少惹麻烦，妖精只相信财富，巫师的斗争和他们没有关系。　　“好吧。”

他圆滑地说，“我去拿叮当片。”

背过身去的时候，他感觉到对方的魔杖似有若无地画着圈，好像随时准备发出一道绿光。　　“嗬嗬。”

女人古怪地笑着，“不要在我眼皮子底下做小动作。”

“夫人，我们从不多管闲事。”

妖精拿来叮当片，但非常狡猾地说，“我马上就能带您去金库，但——您知道的——我们需要验证您的身份……避免一些麻烦，或许，您可以把魔杖交给我确认一下。”

女人咧开嘴：“钻心剜骨！”

妖精似乎早有准备，打了一个响指，恶咒被弹到柱子上，粉碎了一个雕像。　　“夫人，我必须提醒你，袭击古灵阁是违法的。”

妖精警告。　　女人晃晃脖子：“真可惜。”

“魔杖不行的话，那么，布莱克家的格言？”

“Toujours Pur.”女人说，“真是让人怀念，是不是？”

妖精：“好的，我想没有问题了。”

他转头走进了石廊。　　客人跟了过去。　　坐上小推车，妖精控制着方向，小推车像是过山车一样飞驰在蜿蜒的迷宫，一直到深处，最深处。　　期间，龙被叮当片的声音恐吓，一动不动地趴着。　　在最底层，小推车停了下来。妖精把手贴在门上，金库的门打开了。　　女人慢吞吞地走下车，走进金库。　　“也许你应该出去。”

她警告妖精，“不然，被成吨的金子压死，倒是个不错的主意。”

“如你所愿，夫人。”

妖精鞠了个躬，退到门外。　　大门合上。　　女人——好吧，确切地说是少女，喝下复方汤剂的梅薇思，马上开始寻找自己的目标。　　“西里斯，我想它在最上面，是一个很小的金杯。”

她低声说，“别碰它，让我去解决。”

藏在隐形斗篷下的男人耸耸肩：“邓布利多交代了，我今天必须听你的。不过说真的，我刚才还以为你是真的贝拉，尤其是她用钻心咒的样子——等等。”

他后知后觉：“谁教你的不可饶恕咒？”

梅薇思摊摊手：当然是亲爱的里德尔学长啊！　　他钻了那么多次，傻子都会了！