脚步声越来越近，石井顺着声音去听，在感觉上已经可以瞧见对方身影时，他用后背依靠住墙壁，举枪朝对方有可能出现的身位瞄了过去……“啊！”

当雏田出现在了楼梯口，她被石井严阵以待的姿势吓了一跳，手里的糖果直接撒手，那几块糖在铁制的楼梯上弹跳几下后，顺着楼梯缝隙掉落，一时间通道内全是异响。石井收回了手枪，枪口冲上的呵斥道：“我喊你的时候为什么不回答！”

雏田吓的微微张开了嘴，嘴里的糖出现在了石井眼前。一个女孩子去拿糖，她顺手往嘴里塞一块很过分么？如果是在塞糖的过程中没来得及回应，打算追上来以后再做说明，又有什么问题？虽说这一切都能解释的通，可石井心里就是藏着那么一股子不舒服的劲儿，骂道：“这里是什么地方你不知道么？竟然只知道吃！”

骂完，转身就走，只留下雏田低着头独自委屈，被骂的雏田根本不知道错在哪了。……老许靠着铁门谨慎的倾听着外面的声音，若刚才不是顺手推开了楼梯间隙的铁门藏了进来，没准就要被逼着出手去击杀石井了，想要在这样的地方干掉石井不发出声响几乎是不可能的，万一引来了大批日军……当外面已经没有了脚步声，许锐锋这才得空向铁门内看了一眼，他所处的地方，是一层四四方方的房间，房间内被分为四个区域，每一个区域都用半实体半玻璃隔开，像是在同一个房间内隔出了四个小房间一样，让屋子里的规划成田字。可老许再抬头去看那每一个单独的小房间内，竟然意外的发现了其中一个房间的墙壁上遍布着抓痕！他伸手顺着墙体摸了一把，这是正儿八经的水泥墙，能在这上面留下抓痕得使多大劲儿？难不成是之前看见的那群猴子？许锐锋正在思考，身后的房间却传来的响动，那响动声宛如有人在敲玻璃似得，‘嗵’的一下，十分突兀。老许吓了一跳，要是自己进入这个房间时没有发现敌人的存在，而那一声声响后传来枪声，自己眼下的处境怕是只能用岌岌可危来形容了，可，这一切并没有发生。许锐锋赶紧起身回头望了过去，他从背后的房间里，自己所在位置的正下方看见了两条腿，再一低头，一个人正躺在房间之中！是人！此时的许锐锋再想起墙壁上的抓痕，汗毛都炸了起来。他当初在宪兵队受了那么严重的酷刑都没说去挠墙，这帮日本子得把人祸害成什么样才会造成这样的结果？“许爷~”沙哑的声音传出那一刻，老许警惕的拔出了枪，他怎么也没想到在这儿还有人会认识自己。“是我呀……”老许低头仔细分辨着，还特地换了个角度，从玻璃窗的另外一边去看此人的整张面孔，但，看了许久也没从这个肿胀到皮肤都晶莹剔透、如同猪头一样的男人面相上分辨出此人是谁。“我是林翻译……”林翻译官！那个在北满监狱让自己埋汰的够呛，还妄想着挑拨他和三木关系的林翻译官？他怎么会在这儿？“你这是怎么了？”

林翻译躺在地板上连说话的力气都快没了，却还是破口大骂道：“三木这个王八犊子卸磨杀驴，一边让我给他当翻译，一边偷着学中文，等确认自己交流没问题了，就让我来天王山送封信……”许锐锋一闭眼，当初的戏言如今都成了真的！“你都说中了，三木就没想让我活着，我来了以后便让人给扣下了，从那一天开始……”林翻译竖起一根手指，手指头都是紫黑色的说道：“我一天好日子没过着……”“呜~”林翻译放声大哭，可许锐锋听着声音就像是有谁将他闷在了瓶子里。老许赶紧问道：“这儿到底是哪？”

林翻译叹了口气：“十八层阎王殿……”他大口大口喘气，跟就差一口气便会过去差不多，好不容易缓过来点才继续说道：“日本子就在这个地方祸害人。”

“从这儿往下，还不知道有多少层，每一层都有自己的特殊用途，这一层，是观察室，所有被害的人都会安置在这儿，每天都有人来记录观察数据；再往下，是加热间，用来测试人在高温环境下的不同反应；上一层是冷冻室，用来测试人在低温下的状态……”“你等会。”

许锐锋打断了他：“冷冻室？冰箱啊？”

“比冰箱温度低很多……”林翻译指了指身后的小房间：“那儿原本有个朝鲜人，被拉出去冷冻后给活活冻死了，就这，那群日本子还专门观察了尸体解冻的所有变化，直到尸体发臭，才让人运了出去。”

林翻译用力瞪起了眼睛，面目狰狞道：“在这儿，你连死都死不安宁！”

“他们不是人，是鬼，我现在才知道为什么日本子会被称为鬼子！”

不管曾经的许锐锋多恨林翻译，可看到这一幕依然有些于心不忍。“别说了，我先把你弄出去。”

老许左右转头在找小房间的门，林翻译却阻止他说道：“我走不了了，我的身体自己清楚。”

林翻译没了当初的威风，虚弱的上气不接下气，许锐锋都没法去想他到底遭了多大罪，更不知道该说些什么好。“许爷，您是对的，日本子就没有一个好东西。您知道么？当您离开监狱以后，把那份‘军列运输时刻表’送回来的第二天，三木就去见了曲光，我陪着他们一通吃喝，在临分开的最后一秒，您知道这个混蛋说什么了么？”

许锐锋皱着眉等着答案。林翻译继续道：“三木说‘以后北满就有两个爷了’，这句话是他故意装醉说了出来，当时刺激的曲光脸色儿都变了。”

“他想杀你，还不想让自己丢失军列运输时刻表的事泄露出去，给人留下话把儿，就故意挑拨，要是按照三木的预想，现在你应该和曲光两败俱伤了。”

“许爷，您能出现在这儿，证明曲光已经死了吧？您……把曲光和许大马棒的人都杀了？”

“许大马棒？”

“是啊，日本子一直在积极拉拢各个山头的绺子，许大马棒早就投降了，日本人始终没有公布的目的，就是想隐藏许大马棒的身份，让他利用绺子的身份成为山里反满抗日份子拉拢的对象，从而掏出那些人位置。”

“要是能掏出姓马的，就更好了。”

“姓马的？马占三？”

“不是，马尚德。”

“谁！”

“许爷，您不知道谁是马尚德？”

许锐锋怎么可能不知道？马尚德，是南满抗联的大英雄，因为他的到来，南满遍地绺子全都变成了抗日联军，其中最著名的赵团、马团、三江好那简直是老百姓提起来就竖大拇指的存在。而且这里面有一个江湖区分，类似什么镇山好、三江好的，大部分都在南满，什么这个山、那个岭的绺子，基本都在北满。而哈尔滨，则是距离南满和北满最近的中转站，离新京不过几个小时的车程。“知道。”

林翻译毫不隐瞒的说道：“据传说，这个马尚德在南满受伤了，受伤以后躲到了哈尔滨治疗，让哈尔滨特高课给掏了老窝，从此下落不明。”

“许爷，这才是三木让你安生了这么久的真实原因，他一直等待着许大马棒的消息，依我看，用不了多久，只要许大马棒那边确认马尚德不会出现，他就该冲你动手了，没准啊，还得让绺子的人插手呢。”

许锐锋笑了，他感觉这个世界就像是一块拼图，自己的人生则好像在一面面凑齐这些边边角角，现在有了林翻译的描述，似乎整个世界又清晰了一些。