笔趣阁

繁体版 简体版
笔趣阁 > 黄帝弟子都市行 > 第53章 四零二里做翻译

第53章 四零二里做翻译

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

王英两口子和洪醒华一起招呼在座的吃东吃西,尝尝这个,品品那个,一片互敬互让唧唧喳喳声,洋溢着亲爱之情,浓烈无比。洪醒华举起酒杯“爹们,娘们,爷爷奶奶叔叔大爷婶子兄弟姐妹们,红红我终于能回来看你们……”哭了,说不下去了。洪醒华感到了苗秋实手掌按在她背上,激动悲呛的情绪马上平复了。“对不起,刚才太激动。爹娘们的养育之恩红红没齿不忘,愿意孝敬你们一辈子。这里永远是我的第一故乡!京城家人都很感激你们,特意嘱咐我向你们表达感谢之情,请你们有空去京城看看。毕竟离得太远,我不能时刻陪伴你们身边,请爹娘们原谅。我把单位电话和联系地址留给你们,有困难就给我打电话,我解决不了的,我就去找我京城的爹娘,求那边的叔叔大爷。当然不能是违纪违法的。也许有一天,我可能去广东我婆婆那边工作生活,不管我在哪里,都会把联系方式告诉你们,你们即使没什么事,都可以打电话写信。在座的还有公社书记和主任,大队的支书和大队长,我在这里恳请你们多多关照一下我的爹娘们,我感激不尽。这次回来带了一点粮食,虽然微不足道,是女儿的一点心意,没有其他意思。这些物品,不是我京城爸爸给你,他没有那么多钱,他手里掌管的,不能私用,做女儿的也不能逼迫他们去犯错误。我敬大家三杯,就不单独干杯了,呵呵,我没那么大酒量。我干了,你们随意!”

洪醒华当当当连干三杯,马上变得脸红脖子粗,呼呼地喘着粗气。苗秋实又给她捶了捶背,呼吸顺畅了。他自然有能力马上给她解酒,那样显得她酒量很大,万一大家一起劝酒,那就下不了台。“洪院长,你尽管放心,只要我们还在这里工作,就一定会替你招呼大家!”

公社温书记和谭主任纷纷表态。忆往昔看今朝,叙悲欢离合,诉酸甜苦辣。几十个男女老少,热热闹闹相聚一堂,给生活增添了不一样的乐趣,强大了未来憧憬。不知不觉夜已深,喝完了苗秋实开始就打开的酒,又喝了一箱二锅头。已经有七八个爷酊酩大醉,连语无伦次的机会都没有就倒下了。王英一看躺下七八个,有十多个左摇右晃,言语颠三倒四。再三重复,该收场了。“今天就到这里了,大家开心得不得了。以后红红还会回家,那时再聚聚。”

“是呀,爹娘们,你们累了一天了,早点回家休息,明天还要出工。我还会再回来的,明天一早我们就返回京城,借这个机会,我祝各位长辈乡亲们,身体健康,钱粮大丰收,万事如意,心想事成,阖家幸福快乐!”

洪醒华最后说。宴会结束了,苗秋实先把没喝醉的人开车送回家,再把烂醉如泥的送回家。多亏他力大无穷,不然这么多人搬上抱下的,非得累趴下了。有几个住在旁边的妇女,帮着白银翠把剩的菜和空盘碗杯碟筷收拾进屋,又拿起扫帚把院子打扫干净,打个招呼各自回家了。晚上睡觉一个人在东间里,他们娘俩自然在一个炕上睡了,即使不能秉烛,也会熄灯借月,促膝长谈。“红红啊,这次回来花了好多钱啊,会不会让你很为难?爹娘心里不安啊!”

白银翠坐在炕头给洪醒华说。“爹,娘,二老把心放在肚子里,我一个医生可没这么多钱,这是我秋实侄子的,他啊是个大富翁。他孝敬我这个姑姑,我把他拿来的孝敬爹娘,小辈孝敬长辈,一级孝敬一级,嘻嘻。”

“你这个丫头,说你什么好呢。以后你空手来就行了,爹娘只想着看到我闺女,不是想着你的钱财,记住啦!”

白银翠说。“爹娘,我记住了。不过,女儿提醒你们,我送你们的东西尽量不要让别人知道,財贝动人心,预防有的人起坏心思。”

“放心吧,红红,这个我们懂。”

王英说。相见时难别亦难,春风化雨润人间。一家子吃罢早饭,屋里屋外站满了前来送行的乡亲们。洪醒华拥抱着爹娘们,拥抱着长辈们,拥抱着儿时玩伴。只有那止不住泪水的流淌,只有那轻拍后背粗糙大手的起落,只有那哽咽中呢喃的祝福。313吉普车在乡亲们站立两旁的街上缓缓移动,一声声喇叭声回应着一句句呼喊……离开了思西村,汽车蹦蹦跳跳地行驶在山间小道,苗秋实熄火把车收了起来。洪醒华像做梦一样站在路边,“秋实怎么回事?车哪里去了?怎么就忽然站在路上了?”

“哈哈!姑姑,我这是变魔术,你从来没见过的魔术。来得时候,估计没顾得上问我。你不用管它怎么回事,只要知道能这样就行。”

”不行!你这一路给了我太多的惊奇和疑问,我不问明白,会生病的。先说说,你是怎么认识我父亲的,又是怎么知道我寄养阳曲的事情。”

苗秋实拉着洪醒华,在路边树林里一块青石板坐了下来。“红姑姑,我现在是总后部长助理,这就是我认识部长的来由。”

“这么小怎么能担任这么高的职务?!”

苗秋实把各种证件一股脑地拿出来,还没来得及递到她的手上,就被一把夺走了。醒华轻轻地翻着每一本每一页,目光像针一样狠狠地扎在纸面,眼睛瞪得滚圆,一眨不眨。翻来覆去看了两遍,把一摞证还给了他。她的目光紧紧盯着苗秋实的脸,抬起手摸摸他的头,摸摸他的脸,顺手捏了捏脸蛋,又抓起他的双手使劲握了握。“其貌不扬,神通广大,无所不能啊!你是一个神奇的少年。即使在神州苏维埃时代,也没有一个人像你一样。我明白你有不为人知的秘密,姑姑也不打破砂锅问到底了。以后呀,姑姑遇到困难,你一定得帮我,虽然咱俩认识不到一天。以后我就是你的亲姑姑!对了,你家里人什么情况?我一直没顾得上问。”

“姑姑,我很小的时候,父母病去了,没有任何亲人了。两年前吧,我认了杨冬梅做干妈,她是曾定国的儿媳妇,丈夫是曾延安。他们现在金陵军区,前几天我刚从那里回来。”

“哦?你原来是曾副主任的干孙子啊。你现在住哪里?”

“还住在柳荫街爷爷退休前住的地方,昨天刚把它买下来,以后就是我自己的房子了。”

“那么大房子你一人住啊!给姑姑留一间,我也学学狡兔。”

“哪里是一个人?还有两只老虎呢!再说了,过几年我就结婚了吧,生孩子吧?给你留一间没问题,你全家来住都行。”

“秋实,你那么多钱怎么赚的?”

“给汉昌造船厂搞了一批木材,给石油部搞了一些钢材和石油。我赚钱的路子,你没法用。如果缺钱,问我要就行,你用个三瓜俩枣的,对我来说就是九牛一毛。对了,说到钱呢,现在神州与丑国关系很好,有许多人去那里考察参观,肯定需要丑元。你既然是我的姑姑了,就给你两万丑元,万一你去那里可以用得上。”

说完拿出了面值不等的几摞丑元纸币,递给了洪醒华。她也不矫情,直接装进随身的军用背包里。虽说见过这种钱,两万元入手,还是很激动。洪醒华放好钱,两手突然在苗秋实身上乱摸一通,搞得他浑身痒痒哈哈直笑。“秋实你真神!身上有个看不见的移动大仓库啊,难道是太上老君,观音菩萨那种乾坤袋,袖里乾坤?!”

“不愧是老舍命家的后代,脑洞大开啊!虽不中亦不远矣。”

“把你能的,还拽起来了!”

“对了姑姑,你们做医生的都很累,我给你一颗药丸,你和姑父各用半颗。别嫌我小气啊,半颗足矣,服用多了有害。”

苗秋实拿出一个比小指头还小的玉瓶,放到她的手里。洪醒华打开一看,确实只有一颗,嗅了嗅瓶口,香气扑鼻,沁人心脾。“就是小气!就这么一句,我两口子用了,家里还有长辈呢,我好意思用吗?”

“这个不用你操心,我早就给爷爷服过了,张奶奶那里也说好了,有空去你家再办。我是大方还是小气,这趟三晋之行证明了。”

“嘻嘻,我知道大侄子是慷慨大方,出手阔绰,做姑姑的引以为豪!”

“姑姑,你的好奇心得到满足了吧,可以启程回家了吧,想去哪里?”

“我们直接回402!”

二人站起来,洪醒华刚拍完屁股下的沙土,就站在了自己办公室里。神奇无比,不可言状。“秋实,坐吧,姑姑给你泡杯茶。以后啊,姑姑出远门,你可得接送!”

“没问题,即使你去蓝星的另一边,对我来讲都是咫尺天涯,火箭可没我又快又安全!”

“姑姑,我的事情一定要保密啊,自己知道就行了,即使姑父也不行,除非确有必要。”

“来秋实,尝尝我老家的好茶,六安瓜片,好喝着呢!”

“六安瓜片啊,是好茶。去年路过那个什么洞,采了一些,我自己炒的。给你留下一点,尝尝我的怎么样?”

苗秋实拿出一个玻璃瓶,里面最多二两茶。姑侄二人开始品茶,苗秋实感觉这茶不错,但比自己的差远了。老家人送来的茶,洪醒华平日里可舍不得喝,大佬级的人物才会拿出来。不过,喝着苗秋实的茶,感觉比自己的好得太多。真是人比人得死,货比货得扔啊。“秋实,你这茶好,称极品也不为过,我从来没喝过这么好的茶!”

“你真是识货之人!佩服,佩服!不过呢,我就这点了,没有了,全孝敬你了。”

“秋实,等我有空回趟金寨老家,你陪我去采点。估计那些高大上的老头子们,也没喝过这么好的茶,姑姑我真有福气,嘻嘻。”

“姑姑,你今年过四十了吧?孔圣人四十不惑,我看你还是在惑中。”

“此话怎讲?”

“你认识到有福气,没错!这不是茶带来的,而是你的大侄子带来的嘛。”

“臭小子,没大没小的,不准调侃姑姑!否则,打你屁股,哼!”

“好了,不说笑了。对了秋实,你大学里学的哪门外语?”

“我大学里学的英语,那是公共课,专业是国民经济管理。”

“英语啊?那不行,我那份医学资料是德语的,一直没找到会德语的,真愁人。”

“德语?你就是世界语的资料,我都能给你翻译,拿来吧。给我一些稿纸。说到世界语,我想起来世界上两个大能人。一个是十九世纪浪花国的医生柴门伙夫创造了世界语,另一个十五世纪高丽的李什么大王创造了谚文。都说劳动创造了语言,他们两个却硬生生地干成了。”

洪醒华也不犹豫,从办公桌抽屉里面拿出十张复印的材料,递给了苗秋实。“咦?你们这里有复印机?”

“当然有了!我们医院有一台1978年生产的浦江牌,是渤海浒市的天复所研制生产的,毕竟我是总后大院出来的。别以为全天下就你能,我也不是一般人。神州很大,能人很多,要谦虚!”

“好好好,我一定要谦虚,千万不能让某人吃醋,也不要抢了某人的风头。”

“臭小子,你就贫吧!”

一说二卖之间,苗秋实快速地翻译德文资料,可谓下笔如有神。不到五分钟,十页德语资料翻译完了。洪醒华已经对苗秋实的出人意料麻木了,接过一看,书写虽然龙飞凤舞,却字字清晰可辨,句句规矩顺畅。赶紧通读一遍,感觉收获不小,平日积攒的疑问迎刃而解,看来这小子翻译得很好。但自己没法认定翻译的是否准确,要是能联系到外交部的人就好了。“秋实,我感觉你翻译的很好,但我不懂德语,不能确定是真好还是假好。帮我找个外交口的人看看?”

“找外交口的德语翻译?没问题啊,我早就说有困难找我。”

“我打个电话。”

苗秋实拿起办公桌上的电话,装模作样地拨号。“祥林主任,我是苗秋实啊,我在402医院洪醒华的办公室。对,就是他那个女儿。是这样,帮我联系个德语翻译吧。她有份德语版医学资料,我帮她译出来了,想找个人帮着审核一下。好的,我等你。”

“联系好了,一会就有人来,咱俩喝着茶等等吧。哎,信不过我呀,难过得很。”

“秋实啊,姑姑不是不信你。这个涉及医学,涉及人的健康和生命,不得不谨慎哪。”

“姑姑,我就是开玩笑,不用放在心上的。西医我没认真研究过,不过对人体的认识,我还是很透彻的,中医理论我也很熟悉。你是不是经常性便秘?要不要我给你开付小承气汤,或者去同仁堂买点麻仁丸应应急?然后告诉你今后如何调理?你们经常给患者用开塞露吧?这个也是应急的,还不如用蜜煎导,用蜂蜜熬制的细棒,无副作用,药效持久无须天天用。饮食不规律,吃生冷食物较多,用你们的术语说就是肠胃动力不足。从中医角度来讲,大肠排出大便,它属手阳明大肠经,阳明经五行属土。相对来讲,土喜热喜干,不喜湿冷。好比一块耕地,常年结冰,或者常年水涝阴天,它能生长植物吗?植物能结成熟果实吗?肯定不能!缺乏生气。你经常喝点生姜或者干姜加甘草汤,或者直接泡少量干姜粉加点蜂蜜喝,保你不便秘。”

“好嘛,国医大师啊,仲景再世啊!”

洪醒华连夸带侃来了一句。“姑姑,我提个建议,你既然学过一段时间中医,就不要放弃。黄帝内经,伤寒杂病论,神农本草应该继续研究。西医里许多难题,在这里能轻易而举地解决。它们可是神州文化的瑰宝,必须珍之用之,切不可等闲视之,更不能视为糟粕!”

苗秋实这个小不点正在给她刚认的姑姑上中医课呢,院长办公室工作人员领着一个,戴眼镜着军装的中年男子进来,“洪院长,这位外交部的同志找您。”

领导办公室来了客人,这工作人员赶紧泡茶,然后掩门而出,没有停留。“快请进,欢迎啊。我是洪醒华,这位同志,贵姓啊?”

“你好洪院长,我是吕文超。你这里有份德文资料?”

“对,有人翻译过了,但我不放心,请你这专家来审核一下。”

洪醒华一边说一边,拿起那两份原稿和译稿交给吕文超。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐