布雷达是荷兰北部的一座小型城市，常住人口不到三十万，当地主要盛产荷兰木屐，居民们的生活简单而有规律。在这个枯燥的城市中，却有着一支顽强的荷甲球队一布雷达。球队的实力和财力都很一般，每年只能依靠球队的众志诚城徘徊于积分榜的中下游，而今年青年队出现了一位天才球员一阿兰·罗本，脚法和速度俱佳的荷兰本土球员，主教练科曼欣喜若狂，出于保护年青球员的目的，科曼并没有硬性提发罗本进入一线队，而是让他继续留在青年队成长。张翼和佩特在乘坐了四个小时的火车后，顺利抵达布雷达。俱乐部安排司机直接将二人接到了球员公寓，佩特和张翼的房间挨着，看来布雷达还是非常看重这个中国天才球员的，特意把球员助理的接待标准提高到了球员级别。两个人稍作收拾，立即前往俱乐部向主教练科曼报到。科曼对两个人表示了热烈的欢迎，随后带着张翼来到了球场。本来正在热火朝天训练的球员们见到张翼都停了下来，开始议论纷纷。“这不是阿贾克斯那个亚洲怪兽吗？““上一次他和我们的比赛独中三元还外加了两次助攻！”

“对，就是和罗本交换球衣那家伙！”

……一个高大的球员挤进人群笑着说道：“这就是除了我以外，阿贾克斯带给你们的另外一个惊喜——张翼！”

说话的人正是比张翼早到的科沃尔。新赛季范加尔主打三后卫阵型，科沃尔的位置受到挤压，在防守上他不如维尔马伦，进攻策应又比不上德容，所以范加尔干脆将两个人打包送给科曼，让这个老朋友又欠自己一个人情。“这位是来自中国的前锋张翼，之前和大家也都交过手了，这个赛季他会租借来我们球队，大家欢迎！”

科曼把张翼介绍给了一众球员。得知有强力前锋加盟，球员们都兴奋异常，罗本尤其激动，这下终于可以不那么辛苦了，不用突破、组织，进球一肩挑了！布雷达在新赛季后防线有科沃尔坐阵，中场有罗本串连，前锋线又有强力前锋张翼，今年的联赛还真是值得期待！罗本主动示好，欢迎张翼加盟布雷达，张翼也不像刚到荷兰时那么拘谨了，他上前抱住罗本，开玩笑道:“罗本，你怎么长得这么着急，和施内德一样，像个小老头！”

所有人微微错谔，然后都哈哈大笑。科曼在旁边笑着对助理教练维斯特说：“不错，不错，我喜欢这个开朗的中国小子，说出了大家的心声！”

罗本怪叫一声：“张翼，等我抓住你再说！”

张翼拔腿就跑，罗本飞速追了上去，在大家的起哄和助威声中，张翼完美融入了球队。“停，停，停，实在是追不上你，张翼，你真是个怪物呀！”

罗本一边喘着大气一边摇手说道。大伙这才发现小飞侠竟然跑不过张翼，这让大家对新的赛季又有了更高的期望！“集合！”

助理教练维斯特安排了接下来的训练，“接下来的两周，我们着重练习传接球和战术配合，希望新队员能快速融入球队战术体系！”

做为队长的罗本，主动与张翼结对训练，并为张翼讲解了一些球队战术和定位球、角球的手势，以及每个队友的传接球习惯。“张翼，以后进球的任务就交给你了，只要你能跑出位置，我的球就一定会传到位！”

罗本认真地叮嘱张翼。“老头！你简直比教练还要啰嗦！你也别老待在后面，一起突破拉开空间，才有机会！”

“张翼，你说谁是老头！你别跑，给我站住！”

罗本和张翼在训练场上又一次上演了六十米短跑追逐赛……“教练，我抗议！你怎么把一个短跑运动员招进了球队！张翼的速度都可以去参加百米飞人大战了！“罗本气喘吁吁地说道。可想而知，罗本在第二轮的追逐中继续遭受打击——完败！接下来的十天，张翼和科沃尔努力融入球队，熟练和新队友之间的攻防配合。再过两天就是青年联赛的第一场比赛，布雷达主场对阵鹿特丹斯巴达。佩特坐在餐桌旁，边吃着张翼做的茄汁鲈鱼，边假装漫不经心地说道：“阿翼，明天的比赛你要大胆地踢，如果赢了，我就请你吃荷兰大餐！但如果输了，你就再多做几个好菜请我吃吧！”

面对这么一个英伦小吃货，张翼笑答：”无论输赢我都会为你做好吃的！比赛的时候，我肯定会全力以赴，我只是担心后防线会顶不住，希雪达的后卫和阿贾克斯的比起来相差了可不止一个级别呀！”

“尽力而为嘛，第一场比赛别给自己太大的压力。来之前范加尔还嘱咐我，让我告诉你比赛时千万别受伤，租借球员为租借球队受伤就太不值了！”

张翼严肃道：“不行，这可是我的第一场职业比赛，必须高度重视，况且，做为职业球员，每一场比赛我都会拼尽全力的！”

佩特嫣红然一笑，“好了，厨神，明天我会到现场为你加油！“那我明天一定会用进球来回报你！”

佩特故作神秘，“如果明天你进球了，我会给你个惊喜，进几个给几个！”

“一言为定！”

佩特走后，张翼洗澡上床睡觉，明天U18联赛的第一轮比赛真是令人期待，当然，更令张翼期待的是佩特的神秘礼物……