3监狱岛是一个不足0.2平方公里的小型珊瑚岛，长满了郁郁葱葱的树木。岛的周围是一整圈白沙海滩，像加布海滩一样，都足有五六十米宽。海滩上修着长长的木栈桥，可以观海景或者垂钓。为了提防搁浅，渡轮在距离海岸几百米的地方停下来。大家在导游带领下，陆续登上三艘帆布顶篷的小驳船开上海滩。木船其实也无法开到海滩上，到了距离海滩百十米的地方，大家又都被撵下了海，得卷起裤脚、光脚蹚着走上岛。沙滩松软致密。一群人吵吵嚷嚷、大呼小叫走上了监狱岛。本来，在阳光这么好的天气里，沙滩上应该躺满了晒太阳的欧美游客。这段时期由于断电，他们都不见踪影，倒让这一帮医生们落了个清净的痛快。上了岸，踏上台阶进入景区，胖胖的黑人女导游就用英语介绍道：“监狱岛，又称龟岛。岛上除了海滩之外，只有两处看点，监狱和乌龟！”
周伟军同声翻译成中文。队里有人就问：“是关在监狱的乌龟么？”
。沙滩背后的树林，里藏着一个巨大的游泳池，浅蓝如镜。游泳池四周都有草棚，有原木钉成的座椅。没有人想游泳或者休息，大家匆匆地往前赶，到了小岛公园的指示站。一根大木桩上钉满了指示牌，上面指了很多方向，但大多是无用的，比如向北指示“此去伦敦：1607英里”。可惜这里并没有人有力气跑那么远，往那个景区去参观。一块木牌指向“龟园”，是有效路径。大家就排成长队过去。岛上的地陪很久没接待过这么多一批人马的团了，说起来格外卖力，滴滴答答如吹小号一般。他满嘴桑给巴尔英语，是英语跟斯瓦希里语的混血，比洋泾浜英语还难懂。周伟军翻译不过来，就根据手头的英文材料，大致上说说：“1919年，就是中国‘五四’运动那一年，当时的英国总督给监狱岛送了4头阿尔达布拉（Aldabra）岛上来的阿尔达布拉巨龟。到了1955年，岛上就有200只左右。后来，人们开始偷拿这些龟出去卖掉，到1990年仅剩7只。桑岛方面觉得有问题，紧急进口了80只小龟。现在岛上又有100只了。”
导游说得是眉飞色舞，想来一定在讲什么异常有趣的故事。李奇微还是能听懂不少桑岛英语的，他听出导游是在说最大巨龟有700岁大，最小也有200岁大，能载人环岛游，逼退大战船之类。像任何景点的导游一样，吹得太离谱。而周队长的亲口翻译，又犹如读一篇病理报告，听罢让人兴致全无。龟园的确是陆龟们的监狱。周匝用特栏杆围了一圈，大家从一个门检票进入探监，行走在木板搭造的曲折走道上。走了没多久，就见一只只的阿尔达布拉巨龟前来迎客，大者如小牛犊，小者也如京巴狗。龟壳灰黑，密布见证岁月的螺旋纹。于是联合旅行团一行二十七人，人人都购买了一把工作人员推销的非洲大菠菜，在周伟军博士的率领下，亲切上前慰问这些慢吞吞爬行的巨龟。陆龟们都是见过世面的，每年接待的游客，并不每位医生们接待的病人少。所以它们荣辱不惊，不慌不忙，只把脖子伸得长长等着吃菜。女医生们平生头一遭看到这么大的龟，开始都感到胆怯。挨近些，发现它们比家猫温顺得多了，便争相献菜。各国的男医师们一边喂着陆龟一边，就开始讨论如何分辨它们的公母，有说看头的，有说看尾巴的，有说要翻过来看腹部。现场研讨，现场求证，乐趣非凡。看完了陆龟，就要去看“监狱”了。周伟军队长的同声翻译介绍道；“这个监狱是19世纪的监狱。大概中国第二次鸦片战争时，桑给巴尔的苏丹赛义德送给两个阿拉伯商人，协助关押桑岛上敢于造反的黑人的。这两个万恶的家伙，都把这些犯人从监狱里当奴隶偷偷卖了出去，前后有数千人之多。随着时代发展，监狱被改造成了传染病隔离医院。后来闲置，直到今天开发成了旅游景点。”
大家眼看到“监狱”的确与桑岛随处可见的白色建筑风格截然不同，酱黄色的围墙、红色的屋顶，最多是三层的小楼，其余多是围墙，很是古朴。据说，都是在建于19世纪的建筑物上原貌翻新的，现在已经很难看出一所监狱的影子了。倒像纯粹的光阴艺术品，门、窗、土墙及墙上盘根错节的树根，都有不错的艺术视觉效果。庭院内的亭子、茅草房及其内的桌椅、吊灯等，都古色古香的。到监狱后门，推开了，又可以瞭望蓝色的大海、白色的海滩，风光无限好，着实能让大家淡忘了几个月来的甘苦。监狱原有的建筑里开了几家酒吧和餐厅。作为桑岛的化外之地，岛上能开设一家海员酒吧已很稀奇。更稀奇的是还有一家中餐馆。旅行社为大家预订的餐饭，就在这家名曰“居客隆”中餐馆。它是桑岛一家赫赫有名的华人餐馆的分店，门口有一棵冠盖蔽日的皂角树，遮天蔽日，结满皂角，蔚为壮观。店里只有一个华侨大厨，两个服务生都是当地黑人。这位大厨居然也姓黄，他已经多少天没有看到黄皮肤的游客了，看到这一大队的人马高兴坏了，连忙招呼服务生开机发电。自己却将饭菜搁在一边，先是散烟攀老乡。他的老家在广西南宁，这一行人还真没有嫡亲老乡。但他还是高兴，满嘴云雾缭绕的广西白话，连周伟军也翻译不出来，攀了半天老乡，鸡同鸭讲。黄老板掌勺弄出来的饭菜都是地道的粤式菜：广式清蒸桑岛产的“昌古”鱼，用烧“菊花鱼”的办法烧石斑鱼，白汁非洲鲳鱼，盐焗桑给巴尔鸡，生炊大龙虾，姜丝梭子蟹，用龟岛沙滩摘来的“紫面包”、“黄鸡蛋”、“冬杜”等贝类烧油爆鲜贝……所有的食材都是监狱岛周围的海产，分量很足价格又便宜，惠而不费，入嘴的味道却都是地道的中国香。一行人分三桌坐，无论中国医生还是外国医生，皆大欢喜，个个猛夸不虚此行。这一行人中，唯有李奇微和克拉克两人最闷。克拉克似乎在渡船上的问题意犹未尽，总找机会想跟李奇微搭讪。李奇微总是避着克拉克。于是，两人谁都玩得不尽兴心，从上岛到吃饭，一直在互相躲猫猫，说不出的累。