乔祯去宣传部了。宣传部说年前拍的宣传杂志，已经做好，下发到各个子公司和分公司，可以送她一本，留作纪念。乔祯拿到手，等不及回家再看，当场就在宣传部拆开覆膜，一翻开，十几页彩页上都有她，她忍不住露出笑，眼眶还有些酸涩。她从没想过，有朝一日，自己能被印刷在杂志上。恒安用的工艺很有质感，侧着看，能看到纸张亮闪闪的，乔祯抚摸着，忍不住开口：“能多给我一本吗？”
宣传部经理笑道：“怎么？一本还不够你看啊？”
乔祯咬了下嘴唇：“我想寄一本去给我爸妈看。”
她都这么说了，宣传部经理自然不能拒绝：“行，给你。这本杂志也投放在公司各个部门，你们的翻译部也能看到，你现在是公司的大名人了。”
乔祯心跳砰砰：“谢谢！”
“不客气。”
乔祯抱着两本杂志出了宣传部，走在走廊上，脚步感觉轻飘飘的，她也越来越压不住嘴角的笑意。大名人？以后她就是公司的大名人了？有认识她的同事经过，跟她打招呼，乔祯“哎”了一声答应，她感觉自己的心情从来没有这么好过，比当年收到恒安的offer还要好。她脚下旋转了一个圈，开始幻想，以后公司里认识她的人会越来越多，以后她走在路上，也会像Aurora走在路上一样，有人偷看她，有人奉承地问候她。她再也不是寂寂无名的小员工了，她也开始在这个世界百强的企业里，有一席之地了。因为一本杂志，乔祯想象自己“一夜成名”的情景，抬手整理头发，从玻璃墙上看自己的妆容，已经带妆一整天，有点儿浮粉，她连忙从包里拿出气垫按了按。玻璃倒映出她身后的场景，乔祯看到了江何深和夏特助。乔祯立刻转头，走廊是“回”型的，她在这边，他们在那边，径直走向电梯，江何深双手插兜，侧着头说着什么，眉眼冷淡却惑人。乔祯怔怔地看着他，因为知道他不会回头，所以她的目光终于能光明正大落在他的身上。她都忘了自己是从什么时候开始，忍不住一次又一次追逐他的身影，明知道自己高攀不上，却还是想离他近一点。可能是那一次吧……那都是前年的事了。那天禹城下了一场很大的雨，她想起自己出租屋的卧室窗户没有关，怕床单被褥被淋湿，所以等不及雨小就想冒险回家。她撑着一把伞，想到马路对面等网约车，可风太大，雨伞随时可能被掀翻，她抵抗着风的力量，走得很艰难。视线被雨伞挡住，她只能勉强看着脚下。突然，耳边听见一声刺耳的喇叭声，她下意识回头，才注意到有辆车从远处飞驰而来，可能是能见度太低，司机根本没有注意到她，她连忙丢开雨伞躲到一边，雨伞被轿车无情地碾压过去，支离破碎。她怔怔地站在路边，心有余悸了好一会儿，才想起抬头，去找那辆提醒自己的车在哪里？然后就认出，那是总裁的座驾。那辆车从她面前开过去，窗户没有贴防窥膜，她看到那个一闪而过的身影，开车的人不是夏特助，就是江何深。他没有给她一个眼神，按喇叭提醒好像只是举手之劳，车窗玻璃上无数的水痕，他的侧脸冷淡而傲慢，像遥不可及的一轮皓月。这之后，乔祯心里就记住了他。每次她听到有同事讨论他，都忍不住凑过去听，她知道他生病了，正在接受治疗；知道他为人倨傲，对谁都没有感情；知道他也会德语，所以见D国客户从来不需要翻译在场……她越来越想见他，越来越想离他近一点，但她只是偌大的恒安的一个普通的员工，以她的身份，唯一到他身边的办法，就是工作，就是给他当翻译。可江何深不是什么客户都亲自接见，大部分都是交给商务部或者林副总，就算见了，如果不是团队会谈，他只带着夏特助，也不用翻译。她等了两年，好不容易才等到一个机会——他要亲自跟史密斯洽谈，需要配备德翻。她以为终于能如愿以偿，没想到史密斯那么难搞，不满意她的翻译，却接受横空出现的Aurora，Aurora加入翻译部后，她再也不是德语翻译的唯一选择，江何深需要德语翻译在场的合作，翻译部上下也都默认是Aurora。毕竟她是总裁夫人啊。好不容易，好不容易，艾伯特那一单，在她的争取下，终于分配给了她，她终于能站在江何深的身边，跟他一起工作，然而，Aurora又来抢她的东西，让她的梦想又落空。Aurora，算起来，她抢走她，三次机会了。乔祯抱紧怀里的杂志，可能是这些杂志给了她勇气，她本来已经彻底死心，现在又重新燃起自信——她不是恒安最普通的员工，宣传杂志的人选是总裁指定的，他既然点了她拍宣传杂志，应该对她有印象吧。乔祯情不自禁地跟上去，跟着江何深一起下楼。夏特助将车开了过来，江何深看了眼手表，再去看手机，才看到时欢发的信息，但她这条信息发完已经过去十分钟，她还没有忙完么？江何深回了两个字：“快点。”
然后就双手插兜，随意地站在车门前等着。随着春分的脚步接近，白昼开始变长，傍晚六点半，夕阳落在地平线上，残留一线余光照着天空一片暗橙色，像柿子红了。江何深仪态很好，就算是放松的站姿，从肩到腰也是一段直线，来来往往那么多西装革履的白领，气质没有人能比得上他。其他员工看到总裁站在门口，都绕路从另一个方向离开，不敢直视，乔祯却鼓起勇气，走了过去，喊道：“江总。”
江何深目光往她身上一落：“有事？”
乔祯抿了一下唇，认真道：“江总，我一直想当面跟您说声谢谢，谢谢您肯给我机会，让我拍摄新版宣传杂志，您可能不知道，这对我来说意义有多重大，我原本……”江何深眉头一蹙，对她的行为感到困惑：“你是谁？”
“……”这三个字，好像一记铁锤狠狠砸在乔祯的后脑勺，砸得她刚才的欢欣雀跃荡然无存。她磕磕巴巴道，“江、江总，您不记得我了吗？我是翻译部的Joe，您还点了我拍摄新版宣传杂志……”夏特助知道她是谁，对江何深说：“Joe也是德翻，是二少夫人的同事。”
哦，时欢的同事。于是，江何深问：“你们今晚加班？Aurora怎么还没有下来？”
“……”乔祯的脸色有点发白，咽了一下口水才说，“应该没加班，我、我上楼看看，帮您叫Aurora下来。”
江何深颔首：“嗯。”
乔祯逃一样地从江何深面前离开。夏特助看着她的背影，想起这件小事儿了。哪是二少爷点了她？当时的情况明明是，二少爷跟二少夫人闹矛盾，想把名额给二少夫人哄她高兴，结果二少夫人不领情，反而推荐了Joe，二少爷懒得过问这种小事，随口说了句“她爱给谁给谁”，所以这个杂志名额才会落到Joe头上。但看这情况……这位Joe，是误会了。