尤利尔从未见过邓巴·菲尔丁神父，他不知道自己打算寻找的安慰是否就在这位不幸被谋杀的神父身上。好像奥托存心跟我作对，学徒心想。

　　“谁把这消息传出去的？”

神秘者超凡的身体素质令尤利尔听到治安官的嘀咕。“好啊！这下事情全聚在一块了，我还想回家过个好节日呢。”

他这么一说，尤利尔才想到盖亚的忏悔日已经临近。伊士曼在当天会给信徒放假，布鲁姆诺特也不例外。

　　治安官明显也是个盖亚信徒，而且并非是神秘生物。他身材像冬瓜，腿像萝卜，脑袋酷似一颗卷心菜。在有了治安官的黑制服和高跟皮靴做装扮后，他板起脸来也算吓人。不过面对一众虔诚的盖亚女神信徒，此刻他说话带的威严还不如没有。

　　“我当然会给你们解释。”

这位蔬菜拼盘长官涨红了脸，嗓门压过了一切声音。“而且神父不是被谋杀的，那只是意外。我的天啊，到底要我说多少次你们才能明白？”

　　“意外？出了车祸？掉下浮岛？”

　　“那该死的凶手要杀的不是他。而且这家伙已经死了。”

　　“那这么说来，可怜的菲尔丁神父是因他人的罪行而去世的——还是一个死人？”

绅士步步紧逼。

　　“也许，也许凶手另有其人。”

治安官有点慌张了。这听上去就像是阿加莎的推论，而他本人却是支持前一种说法的。

　　人群一片哗然。“那怎么能说是意外？”

绅士厉声说。

　　“我会给大家一个满意的解释。”

就在这时，蔬菜治安官身后冒出个声音来。“治安局会查明真相，无论凶手是死是活……我们都会将他送上盖亚的审判桌。他会在忏悔中下地狱。这下你们满意了吗？”

阿加莎·波洛迅速而果决地结束了这场令双方都大失颜面的争执。

　　她迈步上前，站在长官的身侧，那对镇静而澄澈的灰眼睛带着跃跃欲试的兴奋活力、和足以应对任何突发情况的机敏警惕——换句话说——眼神充满了攻击性。

　　她的言语既快且脆，咬音时很让人为她的舌头提心吊胆。可这也给她一种气势。总之，比起身边蔬菜拼盘长官声嘶力竭却圆滑低调的大吼，阿加莎·波洛的保证简直是在对罪犯下达审判。那种确信无疑教你听了也得为她的自绝退路捏把汗。但不得不说，这话在此刻实在称得上干脆利落、富有力度。作领头的那位绅士要的就是这个答案。不过尤利尔能从脸色看出来，恐怕他自己也没料到过程会这么顺利。

　　信徒深深向她鞠躬，“那就拜托您了，波洛小姐。愿盖亚保佑你。”

他率先离开。而盖亚信徒组成的人群再一次展现了惊人的纪律性，他们像水流淌过沟壑般消失在错综复杂的街道里。

　　蔬菜长官擦了把汗，吩咐手下们将尸体运上马车。“我宁愿每个离世的人都走得安详幸福，因为那是蒙受了诸神的恩召。他们还能好心地为我们这些尚未得救的家伙减轻负担。真是见鬼，我觉得我们更该被可怜。”

他抱怨道。

　　“忏悔日在三天后。你的假期有计划么，约翰尼长官？”

侦探顾问说。

　　“问得好。”

约翰尼嘟嘟囔囔，“也只有你会关心了，阿加莎小姐，我真是倍感荣幸……我的假期计划就是在后花园的摇椅里呆上一整天，也许会再配点白葡萄酒。”

　　“充满诗情画意。”

她评论，“给自己一点宁静的时光没什么不好。”

如果尤利尔没听错的话，这位顾问侦探的口吻好像对犯罪者已经了如指掌，在三天之内就能将人捉拿归案一样。他忍不住多看了她两眼。

　　没想到这下意识地举动给他带来了麻烦。阿加莎扭过头，冲他发问：“你认识菲尔丁神父，是吗？”

　　我？学徒在她强大的气场面前不由得后退两步，哪怕这位顾问小姐身高不足他的胸口。“什么？菲尔丁神父？我怎么可能认识……我是说，我从没见过他。”

他好容易回答完整，开始觉得那个厨子没在夸张了。

　　“你想见他一面吗？”

她问得古怪。

　　“他死了。”

　　“这对你在得知他死讯前的想法没什么妨碍。”

这话教她身边的几个巡警驻足。

　　“对不起，小姐，您在怀疑我？”

　　“不是当你是杀人犯。”

侦探女王解释，“我是说，你好像有要事非见到他不可一样——别否认，我一直看得见你的神情。邓巴·菲尔丁的死让你觉得很受打击。你看上去急需他的帮助。”

　　原来是因为这个。“您误会了。”

尤利尔一点也不敢怠慢这位穿制服的治安局成员，他身上的高塔学徒长袍没给他带来什么莫名其妙的信心。“我只想找神父忏悔我的罪过。当然，不是杀人的罪过。我想我需要的不是这位逝世的菲尔丁神父，而是一间安静肃穆的忏悔室和两卷薄荷味的镇静剂。”

他忽然意识到自己的证词并不那么有说服力。

　　“那么打扰你了，先生。代我向你的导师致敬。你一定是白之使阁下的学徒吧？”

　　“您怎么——”学徒恍悟间住了嘴，眼前的少女被称为侦探女王，恐怕这就是解释了。再说，我的特征也挺好辨认的。“您的话我一定转达。”

他客套着。插曲过后，他又开始神思不属。

　　侦探女王暂时放过了他，可那位蔬菜警长刚好忙完了手头的活儿。“一位高塔的占星师大人。”

他脸上堆起滑稽可爱的笑容，但不显得刻意讨好。“白之使的学徒？嗯，我大概不了解最近克洛伊的新闻……我是布鲁姆诺特的治安局高级巡警，麦肯·约翰尼，乐意为高塔的大人物们效劳。”

　　“请别这么说，约翰尼长官，我还没毕业呢。”

学徒纠正。“点燃火种是个意外。我现在还没得到神秘学基础毕业的准许。”

　　“看得出来，你没有那些占星师的坏习惯。”

　　那是什么？“作为学徒，我其实也不算合格。”

他只好含糊回答，指望这样能让别人不觉得自己傲慢。这话是在夸赞我，倒不如说是在恭维白之使……尤利尔忽然发现，乔伊也不是没给他带来任何麻烦的。虽说这离扯平还差得远。

　　再聊下去两个人都会尴尬，高塔学徒和凡人治安官，他们本来就没什么可说的。尤利尔识相地说：“我还忙着去下一所教堂。那么就回见了，蔬……约翰尼长官。真希望我没耽误你的工作。”

　　这位蔬菜治安官赶紧顺着台阶往下走。“一点也不。”

他还给出了建议，“这附近没有第二间盖亚的教堂了，也许你可以去环城区看看。”

　　布鲁姆诺特最繁华的地段是远光之港到山脚下的距离。过了这段，人们就得被迫面对环城区数之不尽的台阶。愈靠近海港，街道上的商铺和行人就愈丰富。尤利尔打开地图，寻找一环区的盖亚教堂。有了海港的主教堂作教会信徒们的首选，那里八成会很荒凉。

　　他按照指示走，直到箭头在某条巷子口开始忽远忽近地闪烁。这样随处可见的神秘物品一向品质不高，有时候途中出故障也就罢了，早晚会恢复正常。但也会有绕远路和指错方向的事情发生，当使用者发现自己穿过了整个布鲁姆诺特又回到原点后，再宽容的人也会受不了。

　　与同学们和乔伊不同，尤利尔很乐意去图书室待着，这与他从小养成的阅读习惯有关。不过这样的愉快时间在课程的夹缝里存留着，对他而言实在是太过珍稀了。学徒通常看不了几本书。但没准是在卡玛瑞娅的倒霉事反向积攒了运气，不久前他恰好找到了修理神秘物品的基础说明。

　　神秘物品也有品质区别，但总体而言还是按用途分类。哪个等阶的神秘者能用，就算是同等的神秘物品。这么说来，凯蒂墨水瓶多半不入品级，誓约之卷怕也是同样。高塔指环是身份象征，在神秘学上可没什么划分阶级的意义……也许夜语戒指是空境的神秘物品。在此之前他怎么也想不到，手里这张烂大街的地图竟然还能算圣者级别。理由是在指引方向上，它起到的作用无可代替。

　　但怎样的赞誉掩盖不了这破地图遇到高等神秘场就出故障的毛病。学徒照书中的说明，将这玩意用魔力与外界隔开。果然箭头恢复了正常。

　　我现在能修理圣者那个级别的神秘物品，他苦中作乐地想，高塔维修部也该给我邀请。多个选择没准我会更轻松些。

　　尤利尔从两排商店间走过，手里的地图又开始闪烁。“这附近究竟有什么莫名其妙的神秘场？”

他自言自语，“难道今天就没有一件能让我顺心的事吗？盖亚女神在上，保佑我赶紧离开这鬼地方。”

他觉得自己实在是倒霉透顶。一环区像个迷宫，每条街道在他看来都无甚区别。