1848年的新年，对纽约城来说有点特别。　　柯西诺即将领航出发去加利福尼亚的消息，仅仅在一天之内就已经被纽约各大便士报记者传扬开来。　　游艇会贵族们更是紧急召开会议，商议应对之策。　　是夜，寒风凛冽的河面上，一艘豪华游艇在冰冷的水面飘荡。　　约翰-史蒂文斯神情颇为肃穆，他坐在主位，环顾在座的诸位生意上的朋友，伙伴，说道：　　“我一直认为加利福尼亚干燥，贫瘠，穷困且令人讨厌，与俄亥俄州和肯塔基州完全不可同日而语。可是，柯西诺却是悄悄决定去那个据说有黄金的地区！”

“依你们所见，咱们这边是否应该也安排人前往呢？”

阿斯平沃尔靠着椅背，嘴唇嘟起，手指敲着桌面，呷了一口酒：“要是他真的只是为范德比尔特开拓新航线，这倒没什么。”

“咦！你这么说起来，我倒想起你和乔治-劳也在布局加利福尼亚地区的新航线。”

约翰眼睛一瞬不瞬注视着阿斯平沃尔。　　其他几名贵族也看向阿斯平沃尔。　　那些眼神似乎在控诉一个事实：　　“似乎你背叛游艇会在先，后来柯西诺就学着你了！”

阿斯平沃尔自顾自饮酒驱寒，并不打算在他与乔治-劳的合作一事多做解释。　　“之前我们觉得加利福尼亚是一个骗局，但现在来看柯西诺的行动计划，那应该是真有黄金。”

约翰-史蒂文斯十分苦恼，他现在就想赶快做出一个既能挽救自己利益、并且不会伤和气的计划，可是大伙似乎全都不着急。　　原则上，游艇会全部都是联合邮船公司股东，大家的利益一致。　　不到万不得已的时刻，他们应该团结一致，一起去挖黄金。　　可现实非常严峻：游艇会贵族们很难轻易决定去墨西哥的那个鸟不生蛋的省份！　　唯独柯西诺要亲自去，虽然他亲口证实只是过去替范德比尔特运营新航线，尽早占领纽约-加利福尼亚航线，可是那小子太过精明，所以他的话不能全信。　　“现在，摆在我们面前的就一件事：我们是否也要亲自去加利福尼亚？”

约翰眼光锐利道。　　顿了顿，约翰又道：“我是看出来了，那小子和范德比尔特一样，在生意上冷酷无情，靠不住！”

贵族们你看看我，我看看他，眼看着新年到了，说也不愿意为了并不确定的事情出远门。　　“我们也有同样的感慨，可是约翰你也知道，加利福尼亚到目前为止，真的只是个赌注。”

菲利普-霍恩无奈的摊手道。　　约翰-史蒂文斯眼神越发凌冽，“怎么？没有人愿意同柯西诺一起去？”

在场的贵族陷入集体沉默。　　约翰起的唇角颤抖，一掌拍在桌面，愤然道：“那么，你们就等着被范德比尔特女婿独揽加利福尼亚的黄金吧！”

约翰气愤说着，将一杯酒饮尽，愤然离去。　　游艇会贵族们不欢而散。　　另一边，约翰-史帝文斯匆匆上岸，正欲登上马车回家，却听一名助手禀告柯西诺动向。　　“柯西诺今晚在唐提咖啡馆，咖啡馆已经亮起了电灯，吸引了许多顾客，游客也纷纷走进去，观看巴黎游客的萨克斯表演……”　　“你是说唐提咖啡馆今夜非常热闹？”

约翰是纽约贵族之首，只需三言两语便可在脑海中想象出一副歌舞升平的娱乐画面。　　紧跟着约翰上岸的贵族们，全都听见了这个消息。　　约翰脸色越发难看，他回头朝身后的朋友们望了一眼，感觉自己身边怎么全是猪队友。　　死气沉沉，毫无创新。　　不过，约翰既然能执掌利文斯顿家族，情商一向在线，当即邀请伙伴们去水街观看。　　贵族们亦是欣然前往。　　一群贵族乘坐自己的私人马车，去水街压马路。　　此刻的水街，虽然不似白昼那般喧闹。　　但因为到了晚上，停靠在贸易港的各国商船需要补给燃料等物资，街上仍然十分吵闹。　　马车很难直接进入南街。　　贵族们只好在马车站靠边下车，然后走进南街，远远的，他们就看到了南街亮如白昼的那栋两层建筑物。　　唐提咖啡馆不止是屋内亮着电灯，柯西诺豪迈到连咖啡馆的店招也点着电灯！　　如此明亮的咖啡馆，开在车水马龙的码头，试问，哪位身处异乡的游客不愿意走进去歇歇脚，喝杯咖啡，吃一份三明治或是汉堡包呢？　　“这……，为什么他总是能想到一些出奇制胜的招数呢？！”

奥古斯都-贝尔蒙特惊愕失色道。　　好半晌，阿斯平沃尔才说：“这样的咖啡馆，丝毫不比小酒馆逊色。”

约翰抄着双手，黯然道：“柯西诺必将富甲天下！”

说罢，高大身躯转身疾步走向马车。　　短短几个月时间，只是范德比尔特对身边小助手松了松手，允许他自己创业，就搞出这等规模！　　试问，三年五载之后，那岂不是纽约另一位新贵族徐徐升起了吗？　　云拿月独自坐在唐提咖啡馆二楼，尽管楼下热闹极了，时不时响起掌声和喝彩，她那双明眸始终望着窗外的大街。　　将几位贵族突然而至的身影尽收眼底。　　待他们悄然离去之后，她回头冲着在茶室现写曲谱的主子说道：　　“就在方才，游艇会贵族们来到南街，似乎是专程参观唐提咖啡馆的电灯……”　　柯西诺伏案正在写一首经典的萨克斯曲谱《回家》，慢半拍的抬起头隔着一睹屏风，“你看到约翰了？”

云拿月起身走进屏风后面的茶室，嗤嗤道：“你竟然怀疑我这双眼睛？！”

“不是怀疑，是问你看清楚了没。”

柯西诺淡道。　　随后又埋头整理曲谱，几分钟后，将写好的曲谱交给等候在对面的萨克斯表演者。　　“这首曲子，叫做《回家》，韵律舒缓而放松，放在咖啡馆午夜打烊的时刻吹奏吧。”

演奏者看了一遍曲谱，跃跃欲试，“我试一试音调。”

柯西诺起身，做了个请的手势。　　顿时，身后缓缓响起了一首浪漫优美的旋律……　　不同于楼下大堂正在表演的曲子，楼上的《回家》试练，很快吸引了大堂里面欢乐的游客们。　　那些来自巴黎萨克斯音乐团的青年们，纷纷沉浸其中。　　这首曲子缓缓响起，就让客人们联想到：　　寒冷的冬夜，华灯初上，街上车水马龙。　　透过路边商店玻璃窗，看到房间里壁炉烧得很旺，餐桌上的食物冒着腾腾的热气。房门打开，一个中年男人抖落大衣上的雪花，走进屋子。他的妻子解下围裙，上前拥抱他……　　柯西诺缓步下楼。　　在店里打包了一袋面包，一杯热咖啡，在云拿月陪同下返回华盛顿街私邸。　　次日，早餐时，范德比尔特依然咳嗽着，坐在餐桌胖进餐时，不怎么有食欲。　　“我想过，你这次去加利福尼亚，跋山涉水，路途遥远，我就让科尔特领航小列克星敦号！”

闻言，柯西诺带着无限感激的眼神，“感谢船长先生，我想，小列克星敦号一定不负使命，顺利到达巴拿马。”

“嗯！明天就要出发离开纽约了，你要把纽约公司的事情都安排好，至于船只燃料等事务，我会交给科尔顿去办。”

“另外，怀特那边什么情况，今天务必做好出发准备。他手中的案子已经交给洛基了是吧？”

柯西诺点头：“前几天就已经去警局做了案子移交，这个案子牵涉到华尔街总裁，我会跟叮嘱洛基律师妥善处理。”

早餐后，奥黛丽像个婚后小女人，送柯西诺上马车时，害羞说：“爹地说，明年我不必去大学念书，所以我想，是不是也应该做点什么事情呢？”

柯西诺神情一怔，关于未婚妻将来从事什么工作，的确没有思考过。　　女性创业嘛，无非是搞搞服装包包香水化妆品之类。　　将来若是奥黛丽有商业天赋，给她弄一家化妆品公司也不错。　　看着未婚妻一脸期待的模样，他笑容宠溺，道：“以后咱们结婚了，你就安心当我的太太，教导孩子，打理家务事。”

奥黛丽俏脸飘着两团彤云，轻咬红唇，“可是，还得再过几年，咱们才能结婚啊……”　　“是哦，那等我晚上回家咱们再聊这件事好吗？我今天还约了怀特见面，另外，我听说洛基律师接手怀特的案子明天开庭。”

奥黛丽表现出豪门千金的豁达，微笑挥手：“你快去吧。”

然后，目送未婚夫的马车朝着皇后大街行驶。　　到了报社，柯西诺走进办公室和编辑们打招呼，表扬了大家为了这一期报纸，在平安夜当晚通宵加班，制作素描画雕版，连夜重新排版印刷。　　威廉见到准妹夫，难言愉快，“明天真的要出发吗？全纽约可都在看着你一举一动呢。”

“没关系！他们都晓得，我这趟远门是要为船长先生开拓新航线。”

柯西诺招呼大伙过来坐下，将新年之后的报纸运营梳理一下，好没结束，洛基的助手已经迫不及待下楼来请他。　　简略的会议匆匆结束，柯西诺与报社的同事们告别，赶忙去五楼律师楼。　　洛基坐在办公室正在烦躁，见柯西诺来了，不耐烦的语气冷嗤道：“真是见鬼了！我居然接了个错漏百出的！”

“您说的是华尔街总裁女儿那个案子？”

“正是！来，全部案宗在这里，”洛基烦躁的将一摞纸张递到对面。　　柯西诺在洛基的写字台前坐下来，并不打算看案宗，“现在卡在哪里了？”

洛基手指梳理着头发，道：“许多问题没有搞清楚，这使人不安。”

“我帮你瞧一眼……”　　柯西诺见时间尚早，打算帮洛基律师看看案子。　　花了半个多小时，柯西诺一口气看完将近50页的案宗。　　又把案宗丢回洛基面前，笑道：“根据我的分析，现在抓到的嫌疑人并不是真正的凶手，真正的凶手应该另有其人。”

“是么？你也这么认为？”

洛基双目一亮，顿时有些兴奋：“你说说，哪里可以表明不是真正的凶手。”

柯西诺便把自己的分析说给洛基。　　嫌疑人是个农业工人，那个不幸的姑娘被害那天，有充分的证据，证明嫌疑人正在农场主家干活。　　农场距离案发现场有将近50公里远，根据法医确定的被害人死亡时间，嫌疑人根本不可能在那个时间到达50公里之外作案。　　经过柯西诺的一番分析，洛基也表示赞同，但是他摊手道：“那么，真正的凶手会是谁呢？海顿市长要求警方在新年之前破案……”