史蒂芬顿时皱起眉头，看向顾建勋几人哇啦哇啦说了一通。“史蒂芬问你们是不是昨天他们走后把机器弄坏了。”

雷绮珊目光严厉地看向孙文明，顾建勋是肯定不会弄坏机器的，最有可能就是孙文明这几个人，技术怎么高，还没什么文化，说不定就是他们几个乱动把机器给弄坏了。“没有。”

“我们昨天是学调试机器来着，可当时机器是好的。”

“是啊，我们回宿舍前还特意看了一下是好的。”

“会不会是机器本身的故障？”

顾建勋摸着下巴一脸深沉地道。雷绮珊把顾建勋的话翻译过去，史蒂芬皱着眉头自言自语地嘀咕起来。这机器只要是按着他说的那些注意事项操作，是不可能出现故障的，他们这台机器的帮障率是极低的，在别的地方安装的时候根本没出现过这种问题。雷绮珊听史蒂芬这么嘀咕，顿时有些心虚，给顾建勋他们翻译的时候，她省略掉了好史蒂芬说的好几句话，搞不好顾建勋这帮人，还真就误打误撞的把机器给搞坏了。“史蒂芬怎么说？机器能修吗？”

顾建勋问道。雷绮珊猛地回过神扯了扯嘴角，“哦，史蒂芬说以前没见过这种情况，还要再看一下。”

她不给顾建勋翻译完整，可不是想在这时候出事，她只想让顾建勋来求求她，可直到现在顾建勋都没有半点求她的意思。昨天晚上她翻来复去的睡不着，猛地意识到个问题，那就是顾建勋根本不懂英语，会不会根本没发现她翻译的是缺斤少两的呢。想到这个问题，她就后悔的不得了，本想着今天到场给顾建勋点暗示，没想到机器却坏了，而且很可能是因为她翻译的不到位。要是机器真出了大问题，那刘天奇和徐则庆肯定会过来调查，那她翻译上搞的小动作很有可能就会被揭出来，在这里虽然只有她一个人会英语，但省里比她优秀的人还是有的。这么一想，雷绮珊立马惊出一身冷汗，赶紧用英文询问史蒂芬机器的故障是否严重。史蒂芬已经把机器检查了一遍，指着一个地方冲着雷绮珊和顾建勋很是严肃的说了一大段话。那个地方他是再三跟雷绮珊强调的是调试过程里的重点，一定不能出错，他刚刚发现那个地方根本不是按着他要求的操作的，很可能就是导致机器故障的原因。“他说什么？”

顾建勋目光灼灼地看着雷绮珊。他在机器上做小动作的时候，凭着以往的经历发现那是个特别容易出现操作失误的地方，但雷绮珊并没有翻译这些注意事项，他就想大可以大胆一试，万一对了，正好给雷绮珊敲敲警钟。雷绮珊眼底闪过一丝慌乱，片刻后才道，“史蒂芬说那里应该是有操作上的失误。”

“失误？”

顾建勋暗暗一喜，看来他还真赌对了，他皱着眉头仔细看着史蒂芬把那处故障处理完，才幽幽地道，“这不可能啊，我们都是按着他昨天操作的顺序弄的，我可把你翻译的重点都记下来了！”

“那，那可能是他没太说清楚。”

雷绮珊这话说的万分心虚，大气都不敢出。史蒂芬是清清楚楚说过的，那个旋转的调试扭最大只能向左扭转四十五度，超过四十五度，机器就会出现故障。不过这句她确实没有给顾建勋他们翻译。顾建勋看雷绮珊慌了，狡黠的光在契底一闪而过，他在机器上做的小动作，可不止这一处，要是个个都能赌到点子上，雷绮珊慌的还在后头。处理完这处故障的史蒂芬让马克按下启动键。雷绮珊紧张的猛地提了一口气，可是按钮按下，机器只嗡了一声，依旧没能正常运转。史蒂芬顿时爆了粗口，很是不耐烦的围着机器又转了一圈，果然又发现一处故障。他仔细检查一下，发现果然跟上一处一样，顿时火冒三丈，指着那处故障冲着雷绮珊和顾建勋一通疯狂输出。这些全都是史蒂芬再三强调过的注意事项，这就说明顾建勋这帮人根本就没把他的话放在心上。他一指顾建勋和其它几个技术员，哇啦哇啦大骂一顿。“他怎么了？是在骂我们？”

顾建勋一脸不解地看着雷绮珊。雷绮珊额头已经布满细汗，好不知道该怎么翻译，史蒂芬是在骂顾建勋他们这些人为什么不好好按着他的话去照做！她哪敢把这个翻译过去。“呃……史蒂芬说，这个故障真是太讨厌了。会耽误很多时间。”

雷绮珊扯了扯嘴角。顾建勋轻挑一下眉梢，“没事，我们正好也想学学”说罢便冲刚好抬起头的史蒂芬咧嘴一笑。史蒂芬顿时感觉受到了极大的侮辱，顾建勋身为负责人不认真听他讲给他造成这么大的麻烦，不但不觉得愧疚，还冲着他嬉皮笑脸的，真是太不尊重人了！他摘下手上的手套，气愤地扔在地上就往外走，他要去找刘天奇，找能管得了这帮人的领导去说说。跟这样一群不认真听他讲的人工作就是在浪费他的时间，规定时间里搞不好这台机器，还会害他丢掉这份工作。真是太可恶了！“他怎么走了？”

顾建勋一脸茫然地看向雷绮珊。雷绮珊一跺脚赶紧追了过去，“他，他说，想去趟厕所。”

她一定得把史蒂芬拦下来，一旦闹到刘天奇和徐则庆那这件事就不在她的控制范围了。“史蒂芬请等一等。”

雷绮珊在后头追的呼哧带喘。史蒂芬正在气头上，也没停脚，嘴里还是一顿输出。就算去到发达国家工作他都没被人这么不尊重过，这里的人简直就跟野人一样，根本没法沟通，他要跟总部汇报，他根本没办法为这帮野蛮没礼貌的人服务。雷绮珊意识到她这次一时聪明惹了大祸了，咬牙拼命跑了几步拦在史蒂芬面前，“史蒂芬先生请您听我解释，我知道你现在很气愤，我郑重的向您道歉，不过请您给我两分钟，我给你讲一个故事。”

她快速的在脑海里编了个这些职工悲惨身世的故事，她知道外国人一般都会很同情那些身世悲惨的人，只能冒险先从这方面打动他。一个编造的动人故事讲完，史蒂芬果然沉默了。